アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"întrupáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNTRUPÁREの発音

întrupáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNTRUPÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«întrupáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのîntrupáreの定義

Incrustations s。f。、g.-d. 芸術。 化身; PL。 化身 întrupáre s. f., g.-d. art. întrupării; pl. întrupări

ルーマニア語辞典で«întrupáre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNTRUPÁREと韻を踏むルーマニア語の単語


adăpáre
adăpáre
anticipáre
anticipáre
apupáre
apupáre
astupáre
astupáre
autorecepáre
autorecepáre
campáre
campáre
clupáre
clupáre
constipáre
constipáre
contratipáre
contratipáre
coparticipáre
coparticipáre
crispáre
crispáre
cupáre
cupáre
decupáre
decupáre
destupáre
destupáre
grupáre
grupáre
impupáre
impupáre
ocupáre
ocupáre
preocupáre
preocupáre
regrupáre
regrupáre
reocupáre
reocupáre

ÎNTRUPÁREのように始まるルーマニア語の単語

întruchipáre
întruielá
întruiéle
întrulocá
întrulocáre
întrulocát
întrúlp
întrulpél
întrúna
întru
întrunchiá
întrunchiat
întru
întruníre
întrupá
întrupát
întrupoșá
întrupurá
întrupurát
întrupurăciúne

ÎNTRUPÁREのように終わるルーマニア語の単語

decapáre
decrispáre
denisipáre
derapáre
developáre
dezechipáre
dezgropáre
deznisipáre
disculpáre
disipáre
dispáre
dopáre
drapáre
echipáre
emancipáre
escarpáre
estampáre
estompáre
extirpáre
eșapáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるîntrupáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNTRUPÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«întrupáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
întrupáreのルーマニア語での同義語

«întrupáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNTRUPÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語întrupáreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのîntrupáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«întrupáre»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

实施方案
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

realizaciones
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Embodiments
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

embodiments
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجسيدات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Варианты
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concretizações
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Embodiments
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Incarnations
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penjelmaan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ausführungen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

実施例
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

실시
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

embodiments
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiện thân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆவலினால்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

या प्रश्नाचं उत्तर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Düzenekler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

realizzazioni
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wykonania
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

варіанти
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

întrupáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Υλοποιήσεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belichaming
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Utföringsformer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utførelser
5百万人のスピーカー

întrupáreの使用傾向

傾向

用語«ÎNTRUPÁRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«întrupáre»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、întrupáreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNTRUPÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からîntrupáreの使いかたを見つけましょう。întrupáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiul lui Dumnezeu si mistica evreiasca - Pagina 74
în discuţiile despre întrupare, nici în cele despre preluarea unui veşmânt nu este implicată tema fiinţei cereşti care primeşte trup de om: iar autorii nu insistă în mod explicit asupra „cărnii”, ca locus al suferinţei, aşa cum este cazul în multe tipuri ...
Moshe Idel, 2010
2
Maxime și cugetări filocalice
... întrun ipostas, adică a mărturisi și a ști pe un singur Fiu și înainte de întrupare și după întrupare, dar după întrupare slăvit în chip neamestecat în două firi și în două voințe, dumnezeiască și omenească (Sf. Grigorie Sinaitul, Capete foarte ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
3
Învățătura de credință ortodoxă
referim la Fiul lui Dumnezeu dinainte de Întrupare, ci la Cel de după Întrupare? Da, desigur, și tot astfel articolul II al Simbolului Credinței nu pornește cu mărturisirea de la Fiul lui Dumnezeu dinainte de Întrupare, adică de la un Fiu gândit cu ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Învierea lui Hristos, înnoirea vieții noastre
... Domnului Hristos, Cinstitele Daruri, se prefac în Trupul şi Sângele Mântuitorului nostru Iisus Hristos şi, prefăcânduse în Trupul şi Sângele Domnului, noi avem o întrupare pentru Întrupare. Se întrupează Mântuitorul nostru Iisus Hristos tainic, ...
Părintele Teofil Părăian, 2013
5
De la Herakles la Eulenspiegel (Romanian edition)
Invocarea lui Dharma are ca rezultat nașterea piosului Yudhisthira, întrupare a suveranității înțelepte, cumpătate. Temânduse să rămână cu un singur fiu, Pandu continuă experimentul, solicitândui soției sale invocarea unui zeu cu virtuți ...
Ștefan Borbély, 2014
6
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
întrupare. Liderii își dobândesc eficiența în principal prin poveștile pe care le relatează. Aici, eu voi folosi verbul a relata, mai degrabă decât a spune, pentru că prezentarea unei povești în cuvinte nu este decât unul dintre modurile posibile ...
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 77
1:2b-‐3a Din slavă, prin starea de întrupare, la slavă. Incursiunea în vorbirea lui Dumnezeu despre Fiul prin proroci, pe care urmează s-o facă autorul de-a lungul epistolei, este prefaţată de concluzia acestuia cu privire la identitatea Fiului: ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
1&2 Petru
13:8), trebuie să vorbim despre un fel de întrupare sau despre „O vreme de trăit în trup” care a avut loc atunci sau, cel puţin, de o hotărâre de întrupare, care pentru Fiul lui Dumnezeu a fost atât de reală, încât a contat ca o întrupare. Deci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Istoria lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător
Mesagerul dintre lumea personajelor mitologice şi Corto Maltese e Puck, etern navetist între diversele forme de întrupare ale visului: „Din această clipă, va fi păzitorul lumii noastre vrăjite. Puck, trezeştel din somnul lui pe jumătate...”. Nuanţa e ...
Mircea Mihăieș, 2014
10
Trezirea În Buddha: Awakening into Buddhahood in Romanian
Trebuie să apreciem aspectul "întrupare" a organismului, în loc de a încerca să disocieze stările noastre mentale din statele noastre fizice. În întrupare sa, corpul nu este doar un pachet de carne, oase, lichid și a proceselor biochimice.
Nam Nguyen, 2015

参照
« EDUCALINGO. Întrupáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intrupare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z