"omeníre"辞典でのルーマニア語の意味

OMENÍREの語源

om

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOMENÍREの発音

omeníre

ルーマニア語でOMENÍREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのomeníreの定義

m。s。f。、g。 芸術。 人類

omeníre s. f., g.-d. art. omenírii

ルーマニア語で«OMENÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«omeníre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

omeníreのルーマニア語での同義語

incarnáre · incarnáție · întrupáre · omeníe

OMENÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のomeníreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomeníreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omeníre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 天魔
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: humanidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: humanity
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शकुन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الجنس البشري
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: предзнаменование
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: presságio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মানবজাতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: présage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: manusia
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Menschheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: オーメン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전조
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: manungsa
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: điềm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மனிதகுலத்தின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मानवजात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: insanlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: presagio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: omen
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ознака
• ルーマニア語: omeníre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωπότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: mensdom
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: omen
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Omen

«OMENÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomeníreの使いかたを見つけましょう。omeníreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

D - O - Pagina 859

V. 68, 70) veralt: Menschheit F. ET. oameni, PI. v. от. omeníre S. f. (um 1640 URECHE) 1. Menschheit F. (Gesamtheit der Menschen). Giudecata ...au jacut ... pe omenire de a cunoaste ... pe D-zeu ... cä este nemärginit, nespus (CRITIL, GCR II, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

374,2; omeníre, sf. humanité b. в? 2 150,3 .. ' ' omet, v. omàt. отцы' 5f- (де. izl) chenille 8; b. 350 . . 352 . . ошШе, sf. (il) sermon b. 106,2. 108,3. olllilésc, vr. 3. se humilier 321,2; 4111115, sf. humilité 100,3 (v. umìleac). Olllíl', sm. Homère 60,3.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

374,2; omeníre, sf. humanité b. 87,2. 150,3 .. omet, v. 0mm. 011111111, sf. (de, izi) chenille 8; Ь. 350 . . 352 . . omilie, ef. (11) sermon b. 106,2. 108,3. 011111050, vr. 3. se humilier 321,2; -l11115ä, sf. humilité 100,3 (v. umilese). 0mí1', sm.

Moses Gaster, 1891

Questiones metaphysicales. - Venetiis, Simon de Luere 1501

... cni male apti sum'ad inrelligcndrï opz res er acttom'b'senfibilíb'omeníre in ganê accidenrirï intelligibilirLJn actióib'arïr nà'lib' Videmus ep aligd agir ita ¡pm no_n est rario q're alia agfitur lignú ignirrïca efacir._rIo ttï est r6 ignis e¡ calefacit.qr est ...

Aegidius Colonna, 1501

Egidii Romani Cõmentaria: in octo libros Phisicorũ Aristotelis

... bile ett er¡ quare oía mota meneankdt'flogandu; ati¡ Q s¡ bee monef ab alie 1 illó ab alie en ¡n tal¡bni nó sit abite in infinittí opz omeníre ad altqmd alió qó nó monef ab alie.nt' ergo maneta: (e nel en simpl'r imebile.s¡ en limpiar ¡mobile ¡¡¡e i?

Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1968