アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"învólt"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ÎNVÓLTの語源

lat. invol[u]tus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でÎNVÓLTの発音

învólt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNVÓLTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«învólt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînvóltの定義

BEAUTY〜Oálte〜〜、〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 鼓腸; 豊富。 2)(髪、羽毛などについて)これはしばしばです。 豊富。 ÎNVÓLT ~oáltă (~ólți, ~oálte) 1) (despre flori) Care are petale multe și dese; înfoiat; bogat. 2) (despre păr, pene etc.) Care este des; îmbelșugat.

ルーマニア語辞典で«învólt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNVÓLTと韻を踏むルーマニア語の単語


dezinvólt
dezinvólt
electronvólt
electronvólt
kiloelectronvólt
kiloelectronvólt
kilovólt
kilovólt
megaelectronvólt
megaelectronvólt
megavólt
megavólt
microvólt
microvólt
milivólt
milivólt
sovólt
sovólt
stabilivólt
stabilivólt
stabilovólt
stabilovólt

ÎNVÓLTのように始まるルーマニア語の単語

învoioșá
învoioșáre
învoíre
învoít
învol
învolbát
învolburá
învolburáre
învolburát
învoldorít
învoltá
învóltă
învrăjbí
învrăjbíre
învrăjbít
învrăjbitór
învrăjbitúră
învrăjmășí
învrăjmășíre
învrăjmășít

ÎNVÓLTのように終わるルーマニア語の単語

a se bolt
adúlt
apált
ascúlt
asfált
asált
bazált
bázalt
car de asált
celălált
cél-lált
célalalt
célalt
célălalt
ălălalt
ăstălalt
ắlalalt
ắllalt
ắlălalt
ắstălalt

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvóltの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVÓLT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învólt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
învóltのルーマニア語での同義語

«învólt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNVÓLTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învóltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvóltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învólt»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abundante
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abundant
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रचुर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كثير
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обильный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abundante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abondant
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

reichlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

豊富な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

KALUBÈRAN
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phong phú
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏராளமாக
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मुबलक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bol
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abbondante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obfity
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рясний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

învólt
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άφθονος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloedige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

riklig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rikelig
5百万人のスピーカー

învóltの使用傾向

傾向

用語«ÎNVÓLT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«învólt»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、învóltに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVÓLT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvóltの使いかたを見つけましょう。învóltに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 325
Far maie awezzoj e ant. Inviziqre. Inviziàa. Malavvezzo. Mal allevato. Invi- ziato. Invód. Voto; e contad. Bâto. Invodàa. Folate; e cont. Bótalo. Invodàss. Votarsi; conl.Botarsi. Far voto. Invœùj. Involto. Invoglio. Invôlt. V. Vôlla. Fà Г involt de medon.
Francesco Cherubini, 1839
2
DER: - Pagina 433
lba, învolbL Mr. mvolbu (mvulbedz). mvolbere, megl. volbu. Lat ¡nvolvère (Puscariu 904; REW 4540; Tiktin; DAR), cf. holba, si it involvere, involgere, sp. envolver. - Der. învolt, adj. (deschis, märit, perfect alcätuit; umflat, rotunjit), ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 166
64) invólt — arco tra due muri paralleli. 65) arkdda de un pçnt = arco di un ponte. 66) la serdla = serraglio del- l'arco. 67) la Uñôla — la corda di un arco. 68) la mónta = rigoglio, sesto del- l'arco. 69) al cénten = cen- tina, ossia l'armatura di un ...
Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912
4
Anii romantici
... staţii între şine ca o plasă de sârmă peste ceferiştii cu lampioane iar sub pod lebăda vâslea netulburată pe panglica însângerată de oţel în fiece clipă acoperind cu pieptul învolt o altă imagine a vieţii cu care nu se va mai întâlni niciodată.
Gabriela Adameșteanu, 2014
5
Pisanii de azi și de demult
În capelă răsunau, cu o puritate de lujer învolt, glasurile copiilor, liturghisind îngereşte, ţesând cu fir de aur, de argint, cu fir de poezie şi de adâncă simţire, muzica maestrului. Se interpreta, poate, ultima partitură lăsată de compozitorul Vasile ...
Grigore Ilisei, 2013
6
Însemnările mele
Bătrânul Brin seamănă cu bunicul din Delavrancea, cu moldoveanul sfătos din toate poveştile. E mic, sprinten ca o veveriţă, cu o faţă uscată, brăzdată, cu ochi jucăuşi şi cu mult, mult păr alb, subţire, învolt. A fugit din Basarabia, a lăsat în urmă ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Întunecare
Frecă între degete foile răsucite şi netede ale unui trandafir, era un trandafir roşu şi învolt, acestea nu le putea şti, învăţa numai să le simtă. Iar atingerea din vârful degetelor era netedă şi rece, ca obrazul lui Catrinel, în noaptea cu fulgere.
Cezar Petrescu, 2013
8
Punct contrapunct (Romanian edition)
Chive 1 mergea? Nu, căci avea doar numai cinci litere.“ Traversă odaia îndreptînduse spre un raft şi scoase Biblia; paginile subţiri foşniră sub degetele lui. „Pîntecele tău e ca un potir învolt şi din care vinul nu lipseşte, şi trupul tău e ca un snop ...
Aldous Huxley, 2014
9
Troița
... enorm de grasă, cu patru caturi de guşi, cu pieptănătura şerpuită de nenumărate vine cărunte şi totuşi cu un trandafir învolt înfipt necontenit în cocul încolăcit după o modă de mult uitată. Un pustiu groaznic în mijlocul acestei eterne prefaceri.
Gib I. Mihăescu, 2011
10
PowerFactory Applications for Power System Analysis - Pagina 361
PowerFactory Parameters Output Signals DSL: TcpCom TapCtrl Code: d1=IPChannelWrite(time(),channelID,0,inTap) channelID d2=IPChannelWrite(time(),channelID,1,inVolt) outTap outTap = IPChannelRead(time(),channelID,0) Input ...
Francisco Gonzalez-Longatt, ‎José Luis Rueda, 2014

参照
« EDUCALINGO. Învólt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/involt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z