アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bătút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でBĂTÚTの発音

bătút play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBĂTÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bătút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbătútの定義

BATTUATE(1)対A BATE。 &#X25ca。 それを確信させてください。 譲る ミルク〜ミルク、わずかに発酵し、味わい深く酸っぱい。 ミルクを捕まえた お金と現金でのお金; 利用可能なお金; 氷のお金。 2)(花について)たくさんの花びらがある。 花弁が豊富です。 3)(ブドウについて)多くのボブを持ち、お互いにしっかりと接着しています。 4)(道路、道について)激しい動きの対象となるのは誰ですか? 歩きました。 殴ら。 / V. 〜を打ち負かす BĂTÚT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A BATE. ◊ A se da ~ a se lăsa convins; a ceda. Lapte ~ lapte ușor fermentat, cu gust acrișor; lapte prins. Bani ~ți bani în numerar; bani disponibili; bani gheață. 2) (despre flori) Care are petale multe și dese; bogat în petale. 3) (despre struguri) Care are bobițe multe și strâns lipite una de alta. 4) (despre drumuri, cărări) Care este supus unei circulații intense; umblat; bătătorit. /v. a bate + suf. ~ut

ルーマニア語辞典で«bătút»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BĂTÚTと韻を踏むルーマニア語の単語


abát abătút
abát abătút
abătút
abătút
lápte bătút
lápte bătút
neabătút
neabătút
nerăzbătút
nerăzbătút
nestrăbătút
nestrăbătút
rebătút
rebătút
străbătút
străbătút
stătút
stătút

BĂTÚTのように始まるルーマニア語の単語

bătrânéște
bătrânét
bătrânéțe
bătrâni
bătrâniciós
bătrâníme
bătrâniór
bătrâníș
bătrânul
bătrîn
bătrî́n
bătrîncĭós
bătrînésc
bătrînéște
bătrînéță
bătú
bătucésc
bătu
bătucít
țós

BĂTÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút
acvanaút
aeronaút
ajút
altazimút
anacolút
aponaút
arborele-mamút
argonaút
argút
arhicunoscút
arnăút
ascút
astronaút
așternút
constitút
institút
neputút
substitút
taramtút

ルーマニア語の同義語辞典にあるbătútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BĂTÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bătút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bătútのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«BĂTÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«bătút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bătútのルーマニア語での反義語

«bătút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BĂTÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bătútを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbătútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bătút»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

殴打
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

batido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

beaten
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पराजित
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضرب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

избитый
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

espancado
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রহার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

battu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschlagen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

打たれました
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

밟아 다진
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngantem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đánh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடிக்கு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dayak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

battuto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bity
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

побитий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bătút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ξυλοδαρμό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geslaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slagna
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

banket
5百万人のスピーカー

bătútの使用傾向

傾向

用語«BĂTÚT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bătút»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bătútに関するニュースでの使用例

例え

«BĂTÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbătútの使いかたを見つけましょう。bătútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbook of Romanian Verbs - Pagina 23
Imperfect Perfect băteam am bătut bătui băteai ai bătut bătuși bătea a bătut bătu băteam am bătut băturăm băteați ați bătut băturăți băteau au bătut bătură Future perfect voi fi bătut vei fi bătut va fi bătut vom fi bătut veți fi bătut vor fi bătut ...
Mika Sarlin, 2009
2
Scara leilor
În castelul Peleş: – Pictura secundară: de bătut inventarul la maşină; – Pictura fără valoare: de bătut inventarul la maşină; – Obiecte de vitrină: transcrierea fişelor, baterea inventarului la maşină, relipirea etichetelor căzute, completarea ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
3
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Am fost bătut aici, casă spun unde este Pura, unde sunt ceicare sau ascuns, cei pe carei căutau şi nui găseau. Or, eu nam putut trăda şi spune, şi Dumnezeu oarecum ma scăpat din chinurile acestea, fiindcă am fost grozav bătut şi laDej, şi aici ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Verbes roumains:
voi să bateți ei să bată passé eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Conditionnel présent eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate passé eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi bătut ...
Max Power, 2014
5
Verbos rumanos:
voi să bateți ei să bată pasado eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Condicional presente eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate pasado eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi ...
Max Power, 2014
6
Verbi rumeni:
voi să bateți ei să bată passato eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Condizionale presente eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate passato eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi ...
Max Power, 2014
7
Romanian verbs:
voi să bateți ei să bată past eu să fi bătut tu să fi bătut el să fibătut noi să fi bătut voi să fi bătut ei să fi bătut *Conditional present eu aș bate tu ai bate el ar bate noi am bate voi ați bate ei ar bate past eu aș fi bătut tu ai fi bătut el ar fi bătut noi ...
Max Power, 2014
8
Memorii
Doamne, Doamne!... Mult mai crunt bătut era un om foarte voinic, cu trupul bine legat, care mai trecuse de multe ori prin anchete, condamnări şi puşcării. I se spunea PopescuCFR. Fusese cândva impiegat de cale ferată, prin părţile Buzăului, ...
Valeriu Anania, 2011
9
Bastarda Istanbulului
picioarele îi îngheţau. A venit acasă şi a bătut la uşă, însă era încuiată. A bătut la fereastra mamei ei, iar maicăsa ia răspuns astfel: „Îţi dau drumul dacă de azi înainte îmi spui mamăsoacră“. A bătut la fereastra tatălui ei, dar el ia răspuns astfel: ...
Elif Shafak, 2012
10
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 265
Cine era copilul bătut? Cel care fantasmează sau un străin? Era mereu acelaşi copil sau de fiecare dată altul, oarecare? Cine era cel care îl bătea pe copil? Un adult? Cine era acesta? Sau copilul fantaza că el însuşi îl bate pe un altul?
Sigmund Freud, 2012

参照
« EDUCALINGO. Bătút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/batut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z