アプリをダウンロードする
educalingo
ipotecá

"ipotecá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

IPOTECÁの語源

fr. hypothéquer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIPOTECÁの発音

ipotecá


ルーマニア語でIPOTECÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのipotecáの定義

モーゲージvb。、ind。 1 sghypotechéz、3 sgおよびpl。 住宅ローン; cong。、3sgおよびpl。 抵当


IPOTECÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a amestecá · a ipotecá · a mestecá · a se amestecá · a se spintecá · a spintecá · amestecá · deretecá · derătecá · despintecá · mestecá · sfârtecá · spintecá · sufletecá

IPOTECÁのように始まるルーマニア語の単語

ipohóndru · ipolípsis · ipopsíe · ipopsifiá · ipopsifíu · ipopsífiu · ipostás · ipostát · ipostáză · ipostaziá · ipostaziére · ipotecár · ipotecáre · ipotecát · ipotécă · ipotenúză · ipotétic · ipotéză · ipotipóză · ipovól

IPOTECÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjudecá · a adjudecá · a adulmecá · a alunecá · a aplecá · a cuminecá · a defecá · a descălecá · a desecá · a desferecá · a disecá · a ferecá · a fermecá · a forfecá · a frecá · a încălecá · a înduplecá · a înecá · a înfulecá · a întunecá

ルーマニア語の同義語辞典にあるipotecáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IPOTECÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ipotecá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ipotecá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IPOTECÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ipotecáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのipotecáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ipotecá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

抵押贷款
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Hipotecas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mortgages
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرهن العقاري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ипотека
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mortgages
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

hypothèques
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gadai janji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hypotheken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

住宅ローン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대출
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mortgage
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thế chấp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गहाण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ipotek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ipoteche
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Kredyty hipoteczne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

іпотека
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ipotecá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποθήκες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbande
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

inteckningar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

boliglån
5百万人のスピーカー

ipotecáの使用傾向

傾向

用語«IPOTECÁ»の使用傾向

ipotecáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ipotecá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ipotecáに関するニュースでの使用例

例え

«IPOTECÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からipotecáの使いかたを見つけましょう。ipotecáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli Effetti Dell'alienazione E Dell'ipoteca Della Cosa ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Giuseppe Mirabelli, 2009
2
I diritti reali - Volumul 6 - Pagina 182
origine iscritta su edificio futuro, prevale anche sull'ipoteca legale gravante sulle porzioni assegnate al debitore, a garanzia dei conguagli che egli debba pagare (art. 2825, 3o co., c.c.): infatti questa ipoteca legale retroagisce al momento ...
Angelo Chianale, 2010
3
L’Ipoteca - Pagina 228
Sezione II. – L'ipoteca giudiziale. Sommario: 1. L'origine storica dell'ipoteca giudiziale. – 2. L'ipoteca giudiziale nel sistema delle garanzie immobiliari. – 3. I titoli dell'ipoteca giudiziale. – 4. L'iscrizione su beni di eredita` beneficiate o giacenti.
Angelo Chianale, 2010
4
L'ipoteca - Pagina 17
dell'Ipoteca. L'ipoteca è una fattispecie a formazione progressiva, ciò in quanto per la costituzione della stessa, al titulus deve seguire il modus, rappresentato dall'iscrizione Non è precluso al creditore, che abbia già iscritto ipoteca ...
Bruno Cirillo, 2013
5
Come difendersi dall'ipoteca e dalla riscossione esattoriale - Pagina 32
Dal tenore letterale della disposizione si evince chiaramente come non si tratti di ipoteca giudiziale (non esiste infatti un provvedimento del giudice ma tale ipoteca si basa su un provvedimento amministrativo) bensì di ipoteca legale ovvero ...
Nunzio Santi Di Paola, ‎Francesca Tambasco, 2014
6
Del pericolo di prestare sopra ipoteca e di acquistare ... - Pagina 98
Alphonse Decourdemanche, Giuseppe Famiglietti. Un prestatore sopra ipoteca può essere vinto da' creditori con ipoteche legali, ch'egli non ha alcun mezzo [li coILOSCCT'Z: Un acquistatore può garantirsi dall'éfl'etto delle ipoteche legali non ...
Alphonse Decourdemanche, ‎Giuseppe Famiglietti, 1837
7
Instituzioni del diritto reale d'ipoteca giusta il codice ... - Pagina 27
CAPO I. Dell' ipoteca, delle persone che possono, e delle cose che si possono ipotecare. ART. 1. Tutti i beni del debitore sono la guarentigia dei creditori di lui, i quali però suin stessi non godono di alcuna preferenza se non in quanto siano ...
Carlo de Rigotti, 1836
8
Diritto civile - Volumul 4 - Pagina 257
Capitolo XVIII L'IPOTECA 1. Caratteri generali ed effetti dell'ipoteca. — 2. Oggetto dell'ipoteca. — 3. Fonti e titoli dell'ipoteca. a) Ipoteca legale. b) Ipoteca giudiziale. c) Ipoteca volontaria. — 4. L'iscrizione dell'ipoteca. — 5. Annotazioni e ...
Nicolò Lipari, 2009
9
Opere - Volumul 22 - Pagina 405
Delle ipoteche giudiziali secondo il Codice civile, art. ata3, IV, tri. ipotéca legale. È' quella che non nasce da convenzione alcuna , ma che nasce dalla disposizione della legge , I , io , come dalle sentenze. In oggi questa sorte d'ipoteca ...
Robert Joseph Pothier, 1810
10
Manuale del pegno e delle ipoteche. Aggiornato al decreto ...
Capitolo Vii l'ipoteCa fondiaria di Luigi Salomone sommario: 1. L'ipoteca fondiaria alla luce del D.Lgs. n. 385/1993 (T.U. delle leggi in materia bancaria e creditizia) 1. l'ipoteca fondiaria alla luce del d.lgs. n. 385/1993 (t.u. delle leggi in materia ...
Lucia Orsingher, ‎Luigi Salomone, 2007
参照
« EDUCALINGO. Ipotecá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ipoteca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA