"janț"辞典でのルーマニア語の意味

JANȚの語源

janț s. n. – Zer scurs din cașul stors. – Var. janță. Origine incertă. Pare a fi un deverbal al sl. žĕti, žimą, žimeši „a presa”, care nu a lăsat reprezentant direct în rom. Der. nu este clară; și nu se poate afirma cu siguranță că este cuvînt identic cu janț, s. n. (Olt., țanc, stîncă), jantă, s. f. „femeie de moravuri ușoare”, pe care DAR îl pune în legătură cu mag. zsana „gaiță”, jantiță, s. f. (pește mărunt). Tiktin îl pune în legătură pe janț cu germ. Sahne, care nu pare convingător. Dacă depinde de sl. žĕti, aparține aceleiași familii ca jintui, vb. (a presa, a stoarce brînza; a stoarce; a amesteca, a bate), din sl. *žĕtovati; jintuită (var. jintuit), s. f. și n. (zer de lapte); jintuială, s. f. (acțiunea de a stoarce cașul); jintuitoare, s. f. (storcătoare); jintălău, s. n. (storcătoare). Cf. jintiță.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJANȚの発音

janț

ルーマニア語でJANȚはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのjanțの定義

NUTS n。1）細かく刻んだ牛からチーズケーキから滴り落ちる脂っこいホエー。 2）凝固したミルクの後に残った液体部分が分離される。 3）尿の分離後に残った液体部分。 / ORIG。 アプリ。

JANȚ ~uri n. 1) Zer gras care se scurge la fabricarea cașcavalului din cașul stors și opărit. 2) Parte lichidă care rămâne după separarea laptelui coagulat. 3) Parte lichidă care rămâne după separarea urdei. /Orig. nec.

ルーマニア語で«JANȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«janț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

janțのルーマニア語での同義語

stâncă

JANȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjanțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjanțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«janț»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 边
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: llanta
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: rim
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: किनारा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: حافة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: обод
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: aro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্রাস্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: jante
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: rim
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Rand
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: リム
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 가장자리
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: rim
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: viền
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விளிம்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वरच्या भाग भोवती चौकटीच्या
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: jant
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: orlo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: obręcz
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: обід
• ルーマニア語: janț
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: χείλος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: rand
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fälg
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: rim

«JANȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjanțの使いかたを見つけましょう。janțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 12

Pentru „janţ", acolo unde e cunoscut, maghiarii întrebuinţează termenul de zsintujăla (< rom. jintuială)32. Se pare că trecînd la slavi, termenul jintiţă (>sl. Zintica, ăentica etc.) a suferit o nouă degradare semantică, deoarece aici el are sensul ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960

The Swiss emigration book - Volumul 1 - Pagina 65

... 1769 BALLSTALL= BALSTHAL 01/01/1825 JäGGY CHRISTIAN 1798 FULENBACH 01/01/1847 7 JäGGY JAKOB 1786 FULENBACH 01/01/1848 7 JäNDI JAKOB 1817 LENZBURG / / A 2 JäNT ELISABETH ZOF INGEN 01/01/1817 A 2 JäNT ...

Cornelia Schrader-Muggenthaler, 1993

A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 473

SERENITUDE, sè-rén'nè-túde, s. calmness, cool. ness of mind. SERENITY, sè-rén-nē-té, s. 530. Calmness, temperature; peace, quietness; evenness of temper. SERGE, sèrdje, s. A kind of cloth. SERGEANT, sår'jānt, s. 100, . An officer whose ...

John WALKER (the Philologist.), 1821

A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...

Sf.rgeant, sur'jânt. f. (toc). Au officrr v/hoíe business u to exécute the coinmands of magistrales ; a pttty ossicer in the army ; a lavvyer of the higlu It lank un- der a jndge ; it is a litle given to some of the king'i servants, sa Scrgea^it chisurgcoiìs.

John Walker, 1791

The American Standard of Orthography and Pronunciation, ...

Jasper, jâs'půr. s. а hard stone of a beautiful green colour. Javelin,jâv'lin. s. a spear or half pike. ‚ Janndice,jän'dis. s. а distemper from obstructions ofthe liver. Jaundieed,jân'dìst» a. infected withv the jaundice. To Jaunt, jänt. 11. п. to wander ...

Burgiss Allison, 1815

Cobb's Abridgment of J. Walker's Critical Pronouncing ... - Pagina 258

Fate, far, fill, fat — me, met— pine, pin— no, move, Jagg, s. a protuberance : v. a. to Jeal ous, jèl' lus, a. suspicious ; em- Jas per, ji'is' pur, s. a hard stone of Jes sa mine, jes" sä 'min, s. a fia- Jaunt i ness, jânt' è 'mis, s. airiness. Jave lin, jâv' Un, ...

John Walker, ‎Lyman Cobb, 1841

Johnson's Dictionary, improved by Todd, abridged, ... with ...

Jaundiced, ján'-dist. a. affected with the jaunJaunt, jånt. v. n. to walk or travel about. Jaunt, jånt. s. a ramble, a flight, an excursion. Jauntiness, ján'-tê-nēs. s. airiness, flutter, briskness. . Javelin, jāv-lim. s. a spear or half spike. [ed. Jaw, jåw.s. the ...

Samuel Johnson, ‎Henry John TODD (Archdeacon of Cleveland.), ‎John WALKER (the Philologist.), 1839

A critical pronouncing dictionary ... The twenty-sixth edition - Pagina 473

4 SERGEANTRY, sår'jānt-trè, s. A peculiar service due to the king for the tenure of lands. * - SERGEAN rship, sår'jānt-ship, s. The office of a sergeant. SERIES, sèré-iz, s. Sequence, order; succession, Course. SERIOUs, sèré-às, a. 314. portant ...

John WALKER (the Philologist.), 1823

A Dictionary, Hindūstānī and English - Pagina 290

-jl-jānib-dāri, Supporting, seconding. A. * jānibain, s. dual (of -3'-) Mutual, on both sides. us-Jet'- jānibain se, adv. Reciprocally, alternately. P.S. e'd g-jānpahchān, s. m. An acquaintS ance, an intimate friend. . -jl- jānt (## ) s. f. A wooden trough ...

John Shakespear, 1820

The Union Dictionary, containing all that is truly useful ...

Sergeantship, sir'jânt-ship. s. the otlice of a sergeant. Series, sè'rè-èz. а. sequence, order. Ward.Suœesaion, course. Pope. Serious, аута-65. a. grave, solemn, not volaШа. Устава—[т ortant, not triûing. Sha. Seriously, зуд-654 . ad. gravely, ...

Thomas BROWNE (LL.D.), 1822