アプリをダウンロードする
educalingo
jupón

"jupón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JUPÓNの語源

fr. jupon

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJUPÓNの発音

jupón


ルーマニア語でJUPÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjupónの定義

JUPÓN〜oánen。ドレスの下にドレスをしてそれを隠しているスカート(服装)。


JUPÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

capón · clapón · crampón · crepón · crupón · cupón · fripón · harpón · japón · lapón · litopón · lupón · nipón · pampón · pantopón · parapón · pompón · pripón · sopón · șampón

JUPÓNのように始まるルーマニア語の単語

júpă · jupăí · jupăitúră · jupân · jupâneásă · jupâneșícă · jupânime · jupí · jupíre · jupít · jupitór · jupitúră · jupîn · juptí · jupuí · jupuiálă · jupuíre · jupuít · jupuitór · jupuitúră

JUPÓNのように終わるルーマニア語の単語

abandón · abiosestón · acordeón · acorión · acotiledón · acromión · actinodón · actinón · acvilón · adenoflegmón · aditón · adrenalón · adrenosterón · advón · aerofón · aeroión · aeroplanctón · afión · tampón · tarpón

ルーマニア語の同義語辞典にあるjupónの類義語と反意語

同義語

«jupón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUPÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jupónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjupónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jupón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

enaguas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

underskirt
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे का कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تنورة تحتية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нижняя юбка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

saia de baixo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

underskirt
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jupon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

underskirt
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterrock
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アンダースカート
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속치마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

underskirt
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áo đầm lót
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

underskirt
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

underskirt
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

jüpon
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sottogonna
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

halka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нижня спідниця
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

jupón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσοφούστανο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderrok
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underkjol
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

underskirt
5百万人のスピーカー

jupónの使用傾向

傾向

用語«JUPÓN»の使用傾向

jupónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jupón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、jupónに関するニュースでの使用例

例え

«JUPÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjupónの使いかたを見つけましょう。jupónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Place, Language, and Identity in Afro-Costa Rican Literature - Pagina 96
(Qué jupón sos, que de tico soy, aunque no lo creas vos; Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moreno” y ¡ahí! tienes parte de la solucion.) Quíteme el “Brown,” cámbielo por “Moren(71) In a straightforward fashion, the poetic voice lists the ...
Dorothy E. Mosby, 2003
2
Homenaxe ó profesor Camilo Flores - Volumul 2 - Pagina 601
... e así nesa mesma obra recóllese a canción Allons dans le bois, rna mignonette, composta en 1910, na que un mozo sorprende á moza bañándose no río e cólle- Weojupon: "]e tele rendrai, si tu veuxbien Suzon/Ta rose pour ton jupón' / Et ...
Camilo Flores Varela, ‎Xosé Luis Couceiro Pérez, 1999
3
Más Ticas Que el Gallo Pinto: Recopilación de Mil y una ... - Pagina 84
JUGUETÓN 524. Más juguetón que perrito pequeño JUPÓN 525. Más jupón que clavo de línea 526. Más jupón que pinga de negro 527. Más jupón que una tachuela 528. Más jupón que un lápiz yumbo Jupa es término popular para cabeza.
Cristóbal Gerardo Montoya Marín, 2001
4
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... mes eorfets* mon lacet > mes laeets. majupe , mes j upes, mon jupón de drjous , mes jupons de dejfous. mon jupón piqué , mes jupons piqués, mon brajfelet , mes brajfeletst mon pendant d ' oreille , mes, mendants d' oreille, L mon Singular ...
Pierre Contaut, ‎Juan Yuste ((Madrid)), 1763
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ... - Pagina 611
X1MA, Provinct du Jupón. Xima, provincia del Japón. Lat. Xima. XIMO , hit de lOctan oriental, # une des trois principales du Jupón. Ximo, isla del Ocean oriental , y una de las tres principales del Ja- pon. Lat. Xima. XIMOLA, Province du Japón.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario frances-español y español-frances: mas ... - Pagina 555
JÚPITER, ». m. Júpiter : y Jove poéticamente : el padre de los dioses. || Júpiter : i.ornbre de un planeta; y también en la química se nombra así al estaño. JUPÓN, s. m. Guardapies, zagalejo. ]| Jupón de destous : enaguas blancas , ó interiores.
M. Núñez de Taboada, 1833
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Jupón, s.f. Guardapies, zagalejo z Jupón de dessous: enaguas blancas, ó interiores. Jurande. s.f. Veeduría : el oficio de veedor tí prohombre de un gremio de-artesanosz Gremio de maestros de un oficio , que también llamamos cofradía.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés - Volumul 1 - Pagina 515
Júpiter : nombre de un planeta , y también en la química se nombra asi al estaño. jupón, j. m. Guardaples, zagalejo. | Jupón de dessous : enaguas blancas, ó interiores. Jim ande, s. f. Veeduría : el oficio de veedor, ó prohombre de un gremio ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 1826
9
De Coelo lib. IIII; De ortu & interitu II; ...
... o ¡jupón' tí V¡ y^&jpí/jeíV.Krjfe ЭЛЯ/ЮТ. fOCfpOVíft) C77TO<r:Ví']* uKli- ASIV traf t) yttt&£oMf' (2 ...
Aristotle, 1601
10
Oral Tradition and Hispanic Literature: Essays in Honor of ...
¡Ah condenillos más babosos! — Ah sí, mírela. Qué va'ser. Pos si era un bulto blanquito . . . — Pos sí, anda con la ropilla'e dominguear. Yo se lo dije: cambéese la camisa blanca porque la va'ensuciar. Pero no quiso. Asín'es de jupón.
Samuel G. Armistead, ‎Mishael Caspi, 1995

用語«JUPÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjupónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más que buenas ideas
Siendo “jupón” todos los días, pero “jupón” en serio. Y a los que están pensando en que solo me estoy quejando de la burocracia pública, les digo que están ... «La Nación Costa Rica, 3月 15»
2
Historias de candidatos: José María Villalta
No duda en aceptar que entre sus debilidades está ser “muy jupón” –heredó la terquedad de los Villalta–; “trabajólico” e hipercrítico con su equipo y con él ... «La Nación Costa Rica, 11月 13»
3
Miguel Carabaguíaz: el terco que resucitó al tren
Así define la Real Academia Española a un terco. En Costa Rica le agregaríamos “jupón” o cabezón. A Miguel Carabaguíaz Murillo no le hace mucha gracia el ... «La Nación Costa Rica, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Jupón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jupon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA