アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jupuitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でJUPUITÚRĂの発音

jupuitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でJUPUITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«jupuitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのjupuitúrăの定義

JUPUITÚRii f。1)皮膚が肌に染まった場所。 2)皮膚発疹に起因する皮膚発疹。 / jupui + suf。〜tur JUPUITÚRĂ ~i f. 1) Loc de pe care a fost jupuiată pielea. 2) Rană provocată prin jupuirea pielii. /a jupui + suf. ~tură

ルーマニア語辞典で«jupuitúră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUPUITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

JUPUITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

jupăí
jupăitúră
jupân
jupâneásă
jupâneșícă
jupânime
jupí
jupíre
jupít
jupitór
jupitúră
jupîn
jupón
jup
jupuí
jupuiálă
jupuíre
jupuít
jupuitór
jur-fix

JUPUITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるjupuitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JUPUITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jupuitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jupuitúrăのルーマニア語での同義語

«jupuitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUPUITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jupuitúrăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjupuitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jupuitúră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

rayure
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스크래치
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zadraśnięcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

jupuitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kras
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

repa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

jupuitúrăの使用傾向

傾向

用語«JUPUITÚRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«jupuitúră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、jupuitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«JUPUITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjupuitúrăの使いかたを見つけましょう。jupuitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afectiuni pulmonare consecutive traumatismelor capului - Pagina 128
Pe jumătatea dreaptă a frunţei, aproape de linia de inserţie a părului pe această regiune, se găseşte o jupuitură de formă rotundă, neregulată, 5–6 mm. în diametru. Dedesubtul acestei jupuituri se găseşte în ţesutul celular sub-pericranien un ...
Nicolae Stephan Minovici, 1904
2
DER: - Pagina 450
urä); jupuiturä, s. f. (rana produsa prin jupuirea pielii; ac(iunea de a jupui); jupeli, vb. (a opàri), eu suf. expresiv -li (Graur, BL. VI, 146). 4654 jur (-rurî), s. n. - înconjurare, ocol, împre- jmuire. - Var. (Mold.) giur. Mr. giur. Origine incertà.
Alexandru Ciorănescu, 2001
3
Scene moscovite
Mă întreb, oare asta n-o fi primul semn de sifilis? – Asta-i pur şi simplu o jupuitură. – Merci. Vă rog să mă scuzaţi, ştiţi, eu sînt neurastenic. – Individul n-a făcut altceva decît să vă jupoaie toată mutra. – Hi-hi-hi. Într-adevăr, e o canalie ordinară.
Mihail Bulgakov, 2011
4
Batalion de marş: Ediție română
Bătrânul manevrează turela; acum îl am pe rus în luneta de ochire. Săgeţile se apropie, dar, când să trag, Porta accelerează năprasnic şi intră berbeceşte în tancul inamic. Suntem zvârliţi de pe locurile noastre şi eu mă aleg cu o jupuitură ...
Sven Hassel, 1962
5
Credinte si superstitii romanesti
... merişor bătătură – fir trecut prin urzeală bătucel – plantă, muscăcîinească beldie –vrej, cotor beleală –jupuitură benchi – zbenghi, semn bîigui (a) – a rătăci bîrdan –bută, burduhan bîrneţ –cingătoareînjurulcapului blajini –neam deoameni ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
6
Oameni și umbre, glasuri, tăceri: roman - Pagina 170
Gi avea un nas mai curând scurt, normal aş zice, sau „potrivit", şi grija ei principală era să şi-l ferească de razele prea puternice ale soarelui, ca să nu i se roşească cumva, Doamne fereşte, sau să-i facă vreo jupuitură dezastruoasă.
Alexandru George, ‎Matei Călinescu, 2003
7
Călătorii peste hotare - Volumul 2 - Pagina 87
Trunchi şi ramuri, după jupuitură, refac din nou scumpa lor scoarţă. Pe alocuri depozite enorme se usucă de soare şi se pregătesc de expediţie. Ici şi colo cactuşii ţepoşi, şerpii printre vegetalele ţerilor calde, îşi amestecă bizarele contorsiuni ...
Nicolae Iorga, 1980
8
Elemente autohtone în limba românǎ: Substratul comun ... - Pagina 157
... alb. djerr „nimicesc, pierd", drome, aromeze „fărîmă" (RIEB), II/3— 4, 1936, p. 179), gr. 8lpw, Selpto „jupuiesc", S£pn<x „piele, jupuitură", ş.a.; got. dis-tatran, ags. teran, ahd. zeran, ţir-zeran „a rupe, sfîşia, distruge", zerren etc. In cuvîntul alb.
Ion I. Russu, 1970
9
F. Aderca şi problema evreiască - Pagina 38
... mai mare glorie a sa e să-şi rupă inima din piept şi s-o arunce câinilor, să-şi jupoaie pielea care-1 face evreu — spre a deveni o jupuitură! Intelectualul evreu român nu vrea să rămână evreu. El se ruşinează de propria lui voce, numără 38.
Marcel Aderca, ‎Felix Aderca, 1999
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Este o boală grea, unde trebuie să vie în ajutor medicul. Vezi Belitură. Pelagră. Jupuitură Julitură. Belitură. Lamostele Bolnavul de lamostele varsă şi are treapăd (diaree). Se descântă. (27). Lasă-mă să te las* E omul bleg, molâu, târâie brâu, ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

参照
« EDUCALINGO. Jupuitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jupuitura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z