アプリをダウンロードする
educalingo
jupuí

"jupuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

JUPUÍの語源

jupuí (-uiésc, jupuít),1. A îndepărta pielea de pe corp. – 2. A juli. – 3. A lua cuiva totul, a vinde scump. – 4. A bate, a ciomăgi. – Var. jupi. Bg. župja „a curăța un arbore de coajă” (DAR). Este probabilă der. din sl. (iz)lupiti „a prăda” (Cihac, II, 162). – Der. jupuitor, adj. (care jupoaie); jupuială, s. f. (jupuitură); jupuitură, s. f. (rană produsă prin jupuirea pielii; acțiunea de a jupui); jupeli, vb. (a opări), cu suf. expresiv -li (Graur, BL, VI, 146).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でJUPUÍの発音

jupuí


ルーマニア語でJUPUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのjupuíの定義

フィンガーズvb。、ind。 cong。pres。、3 s。とpl。 スキニー、イペルフ。 3 sgjupuiá; GER。 excoriate


JUPUÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a jupuí · a lepuí · a puí · a sclipuí · a se achita a achipuí · a se jupuí · a tălpuí · a închipuí · a șerpuí · cepuí · clipuí · căpuí · jepuí · jipuí · lepuí · puí · zupuí · închipuí · încăpuí · ștupuí

JUPUÍのように始まるルーマニア語の単語

júpă · jupăí · jupăitúră · jupân · jupâneásă · jupâneșícă · jupânime · jupí · jupíre · jupít · jupitór · jupitúră · jupîn · jupón · juptí · jupuiálă · jupuíre · jupuít · jupuitór · jupuitúră

JUPUÍのように終わるルーマニア語の単語

a afluí · a aghesmuí · a alcătuí · a arcuí · a asemuí · a atribuí · a bâiguí · a bântuí · a băciuí · a băițuí · a bănuí · a bărduí · sclipuí · scărpuí · tălpuí · șerpuí · ștempuí · știpuí · țepuí · țipuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるjupuíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«JUPUÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«jupuí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jupuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUPUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jupuíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのjupuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«jupuí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

撕掉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

arrancar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rip off
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راوغ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сдирать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descorticar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর সমালোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

arnaquer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

abreißen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

はぎ取ります
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

떼어 내다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

excoriate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xé ra
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல் உரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कडक शब्दात दोष देणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

derisini yüzmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdzierać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

здирати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

jupuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταληστεύουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rip off
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rip off
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rip off
5百万人のスピーカー

jupuíの使用傾向

傾向

用語«JUPUÍ»の使用傾向

jupuíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jupuí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、jupuíに関するニュースでの使用例

例え

«JUPUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からjupuíの使いかたを見つけましょう。jupuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einleitung in die bibl. Geschichten - Volumul 1 - Pagina 202
aber finge, roen« fte nttrben Seuten aus ben $lugen ftnb , unb nun ein faul fttnfenb Ше, bas niemanb leiben fann, ober jupuí»ert unb jufUubet, bafj niemanb roetf?, roo (te blieben ftnb, unb gar abgefфieben unb »ergeffen ftnb »on aller Sfßclt, ...
Magnus Friedrich Roos, 1835
2
Biblioteca española: tomo segundo, que contiene la noticia ...
... us pjp2us4 svut puqo P4¡s suspssp uoft iVMftusn, svj usqvs ounFjp susjnb sppvspd svsos svj uod ts spuo f$vusptu3a svsos svqsnut js uod usqvs spsnd jpnb vpps snb vsin? u& ' ouqtj 34S3 us so4sst/juPuí ssv/ Pt¡pdss sp soqss/ soj vn4sdusd ...
Jose Rodríguez de Castro, ‎Imprenta Real (Madrid), 1786
3
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Inter varios duces, qui jam beic exstilerunt, Cahina Dhebhu jUPUÍ!), filia Nabœ ben Teifan (^*i-ì çji *í^)> °,liœ montera Evras tenuit ejusque genlibus im- peravit, maxime polluit. A'bd el Melik rex Hhassanum ben Ghassnoi prœ- fectuin JEgypli ...
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1839
4
Argonautica, Hymni, de Lapidibus: Accedunt Henrici ... - Pagina 126
... êy'cpopav Ár'œçíege, _ помойку, Jupuí , тимин, Baenxeîav imam, 'Аким-дойти, npv'cpwv , dìnêpu'rne,difaop¢av, Кош-Кров! 'торий, aůfm'îov , êv'îor, 'дуду ‚ '0 'доп, »remi , Висифброг; êpvem'nrmw. 5'ï '_'ivräflzbŕ'mißsM-,Aâr è [legature-ine ...
Orpheus, ‎Andreas Christian Eschenbach, 1689
5
Hugonis Grotii De jure belli ac pacís libri tres - Volumul 3 - Pagina 315
... permittit] Polybius : яглр* jupuí»* í«Ju- vxpiZ то j та гк tijv Wyiv xvrsç гухщкх* xxl то t»(v ёдатрояг^ ...
Hugo Grotius, ‎Willem van der Meulen, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1704
6
دراسات فنية في التعبير الفرآني
... ( jibil JP ^*JI l^*U ^1 iî*dl £l>Ju . >l£JUpUí ...
Maḥmūd Bustānī, 1981
7
الكتاب الجامع لسيرة عمر بن عبد العزيز: الخليفة الخائف الخاشع
... jupUí-UcóI cjk^S" j^p ...
ملاء، عمر بن محمد, ‎بورنو، محمد صدقي بن أحمد, 1996
8
تكامل اجتماعى انسان: به ضمينۀ هدف زندگى، الهامى از شيخ ...
Jly.l oJl^ji ^Ы JUUJ jl c-l £\>j JUpUí ejlJiil **-Ü ^>Ы cIj>ow *f ...
مطهرى، مرتضى, 1987
9
Jāmiʻ al-bayān ʻan taʼwīl āy al-Qurʼān
I JP ; JUpUí : Jlí sSlLS^jit Uí : Jli í JL*- ...
Ṭabarī, 1954
参照
« EDUCALINGO. Jupuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/jupui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA