«LELIȘOÁRĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
lelișoárăの使いかたを見つけましょう。
lelișoárăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Limbă și cultură populară: din istoria lexicului românesc - Pagina 248
(Scurtu, p. 138) ; Lele, lelişoara mea, Oi trăi cum oi putea Cu dorul şi dragostea (Stănculescu, p. 527) ; Cine-a zis leliţei — lele A vorbit vorbe cu jele (Oallde, p. 83). Cu acest sens, sau cu sensul „soţie", diminutivul lelişoară este întrebuinţat de I.
Ion Popescu-Sireteanu, 1983
2
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 144
u 40–49 GELozIE PREMARITALĂ – MARITALĂ U 40 Trandafir de pe ogoară, Spune-mi, badeo, şi te joară: Mai ai altă lelişoară? De-i avea alta mai dragă, Eu mă pui în pat bolnavă Şi-n trei zile nu mă scol Şi mă las în drum să mor, Să mă ...
Sabina Ispas, Doina Truță, 1989
3
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 176
Lelişoară, draga mea, Tu-ai călcat inimă rea ; Da' să ştiu eu, lele scumpă, N-ar fi floare iubitoare : Că eu aş îmbla să zbor De la nor la nor Şi m-aş ridica Tot deasupra ta, Pînă acolo în stele, Hai şi pîn' la tine, lele, Eu cu tine aş trăi, Cu tine m-aş ...
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 176
Lelişoară, draga mea, Tu-ai călcat inimă rea ; Da' să ştiu eu, lele scumpă, N-ar fi floare iubitoare : Că eu aş îmbla să zbor De la nor la nor Şi m-aş ridica Tot deasupra ta, Pînă acolo în stele, Hai şi pîn' la tine, lele, Eu cu tine aş trăi, Cu tine m-aş ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, Aurelia Rusu, 1973
5
Alese. Literatură populară - Pagina 176
Lelişoară, draga mea, Tu-ai călcat inimă rea ; Da' să ştiu eu, lele scumpă, N-ar fi floare iubitoare : Că eu aş îmbla să zbor De la nor la nor Şi m-aş ridica Tot deasupra ta, Pînă acolo în stele, Hai şi pîn' la tine, lele, Eu cu tine aş trăi, Cu tine m-aş ...
6
Literatura populară - Pagina 25
Mihai Eminescu. Nu ştiu eşti tu mînioasă, Nu eşti însă nici voioasă, Că de cînd mi te lovi Boala crudei dragostii Nu ştiu, mîndră, ce-al gîndit Doamne tare-ai bătrînit. 75. Lelişoară, draga mea Tu-ai călcat inimă rea, Da să ştiu eu lele scumpă N'ar ...
7
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 279
Lelicoarä s. f. 1. sorä mai mare (säineanu, t. 199) ; 2. femeie mai in vîrsta (id. ib.) ; 3. iubitä, ibovnicä, drägutä. Dragä fecioarä! fii-mi leli- soarä, Iarä eu major, fi-oi fi bädisor. budai-deleanu, t. 308. Lelisoarä, lelisoarä, Nu lasa badea sä ...
8
Scrieri: poezii originale, folclor, traduceri din Ovidiu - Pagina 244
Reprod. Cipariu (Poetica), p. 189; Lupeanu, 77. Var. Pauleti, 255 (parţia1); Cipariu ', 4; jarnik, S. 198 (parţia1); Mândresos, p. 142 e. 128 Lelişoară, lelişoară, nu lăsa vonici să moară, că-i păcat de Dumnezeu, să moară de dorul tău !/ ' _ Var.
Nicolae Pauleti, Ioan Chindriș, 1980
9
Poezii populare din Transilvania - Pagina 82
Regizorul se-ntîlnea C-o română tinerea, Şi atuncea i grăia : — Lelisoară, mîndra mea, Spune-mi tu cu ce 'te speli De ţî-s ochii aşa beli, Feţele cam ailbioare, Buzele cam rumenioare ? Fata-atuncea i .zâmbea. — Eu, bădiţă, i grăia, Ies afară la ...
Atanasie Marian Marienescu, Eugen Blăjan, 1971
10
Cîntări și strigături romînești: de cari cîntă fetele și ... - Pagina 84
128 Lelişoară, lelişoară, nu lăsa vonici să moară, că-i păcat de dumnezeu, să moară de dorul tău ! Var. Cipariu 1, 6 ; Cipariu2, 1 ; Hodosiu, p. 97 ; v. 1-2 : Bibicescu, 390 (parţial); v. 1—2: Jarnik, S. 29. — Mărită-te. mîndra mea, nu-mi mai traje ...
