アプリをダウンロードする
educalingo
lójniță

"lójniță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

LÓJNIȚĂの語源

lójniță (lójnițe), s. f. – Leasă de nuiele, coșer pentru uscat sau afumat fructele. – Var. lozniță. Sl. ložĭnica „pat”, cf. bg., sb. ložnica „pat, culcuș”, der. din sl. ložiti „a pune” și nu (cum gîndesc Cihac și Tiktin) din sl. loza „lăstar”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÓJNIȚĂの発音

lójniță


ルーマニア語でLÓJNIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのlójnițăの定義

lójniţăs。f。、g.-d. 芸術。 lójniţei; PL。 lójniţe


LÓJNIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · boléșniță · báhniță · bániță · bármaniță · bíșniță · bólniță · bótniță · búfniță · bújeniță · búrniță · bătătórniță · cabániță · casálniță · cădélniță · poléjniță · strájniță

LÓJNIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

logothét · logotíp · lohán · lohíe · lóhii · lohio · lohiometríe · lohioragíe · loiál · loialísm · loialíst · loialitáte · loisir · loisír · lóitră · lójă · lokayáta · lólă · lollárzi · lólotă

LÓJNIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

cegárniță · cenușérniță · chibritélniță · chiegórniță · chișórniță · ciocótniță · ciscórniță · ciupélniță · ciópniță · clofúșniță · clopótniță · coflóșniță · corniță · câșélniță · célniță · cólniță · cómeniță · cóniță · cătălniță · cĭocótniță

ルーマニア語の同義語辞典にあるlójnițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«LÓJNIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«lójniță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lójniță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÓJNIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lójnițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlójnițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lójniță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

lójniţă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

lójniţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lójniţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

lójniţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

lójniţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

lójniţă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

lójniţă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

lójniţă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lójniţă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lójniţă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

lójniţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

lójniţă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

lójniţă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lójniţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lójniţă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

lójniţă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

lójniţă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

lójniţă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

lójniţă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

lójniţă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

lójniţă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

lójniță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

lójniţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

lójniţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lójniţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lójniţă
5百万人のスピーカー

lójnițăの使用傾向

傾向

用語«LÓJNIȚĂ»の使用傾向

lójnițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lójniță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、lójnițăに関するニュースでの使用例

例え

«LÓJNIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlójnițăの使いかたを見つけましょう。lójnițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducere în lingvistica și filologia româneascǎ: ... - Pagina 133
Sub conducerea lui Sextil Puşcariu, Bucureşti, tomurile I— II (A — C, D-DE, J-LOJNIŢĂ), Bucureşti, 1913—1949 (tomul I, partea I: A — B, Librăriile Socec, 1913, partea a II-a : C, 1940, partea a IlI-a : D—DE, 1949 ; tomul al II-lea, partea I : F—I, ...
Ion Coteanu, ‎I. Dănăilă, 1970
2
Sextil Pușcariu: 1877-1948 : biobibliografie - Pagina 95
Dicţionarul limbii române: lepăda - lipi; livădar - lojniţă. 1944, p. 161-208, 225-240 [2 fascicule; v. 794]. în volume colective şi periodice (studii, articole, conferinţe, interviuri) 792. Continuitatea românilor în lumina cercetărilor mai nouă. în GG, lll, ...
Elisabeta Faiciuc, 2000
3
Opere II: Marroco (1)
Nel râse: — Ia uite, are spatele plin de paie. — Hai, hai, se ruga fata. Neculai se desprinse din mâinile ei. Se îndreptă spre grădina mare unde se afla lojniţa şi creşteau pruni, sute şi sute de pruni. Atunci ieşi din Casa de Sus Nanu Mâţu.
George Bălăiţă, 2012
4
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 10
1, 2, 3 {3-lojniţă ), 1937, 1940, 1948. DDA, DDA2 = Tache Papahagi, Dicţionarul dialectului aromân, general şi etimologic [Dictionnaire aroumain (macedo-roumain), general et elgmologiquc], Ed. Acad., Bucureşti, 1963, ediţia a 2-a, Bucureşti, ...
Dorin Gămulescu, 1983
5
Zona etnograficā Buzāu - Pagina 95
... folosită la împodobirea interiorului locuinţei. lătunoaie — scînduri lungi utilizate pentru acoperirea caselor tradiţionale. lojniţă — instalaţie tradiţională pentru uscatul fructelor (în specia] prune) prin afumare. Unică — fir de lînă fină, industrială, ...
Olga Horṣia, 1981
6
Rațiunea dominantă: contribuții la istoria umanismului ... - Pagina 145
80 Este regretabil că acest text atît de important prin terminologia sa filozofică nu a fost folosit pentru culegerea materialului lexical introdus în primele volume ale Dicţionarului limbii române (A-De şi F-Lojniţă), Bucureşti, 1913—1949.
Virgil Cândea, 1979
7
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
13. Bibliographie Academia Românã (cd.), Dicţionarul limbii române (DA), vol. 1: Teil I, A-B, 1913: vol. 2: Teil I, F-I, 1934; vol. 2: Teil II, Fasz. 1-3, J-Lojniţă, 1937-1948; vol. 1, Teil II` C, 1940, Bucureşti, 1913-1940. Academia Republicii Populare ...
Günter Holtus, 1989
8
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom): Genèse, méthodes ...
DA = Puşcariu, Sextil et al., Dicţionarul limbii române (A-De, F-Lojniţă), Bucarest, Academia Română/Socec/Universul, 1913–1949. DA/DLR = Academia Română, Dicţionarul limbii române (DLR), ediţie anastatică după Dicţionarul limbii ...
Éva Buchi, ‎Wolfgang Schweickard, 2015
9
Introduction. Cahier des normes rédactionelles. ...
1913–1949: Dicţionarul limbii române . i/1: (A–B); i/2: (C); i/3: (D–de); ii/1: (F–I); ii/2: (L-lacustru); ii/3: (Ladă–lojniţă). Bucureşti: Socec; Tipografia ziarului „Universul“; Imprimeria Naţională. [Continué par le → DLR] [DAG] BALDINGER, Kurt.
Ana Maria Cano González, ‎Jean Germain, ‎Dieter Kremer, 2007
10
Derivati da nomi geografici (M-Q) - Volumul 3 - Pagina cxxxviii
1-3: J-Lojniţă (1937-1948), vol. 6, fasc. 1-2: MMascat (1965), vol. 6, fasc. 3-6: Mascat-Microbiologie (1966), vol. 6, fasc. 7-9: Microbiologist-Mîrlănime (1967), vol. 6, fasc. 10-13: Mîrleală-Muzur-aga (1968), vol. 7/1: N (1971), vol. 7/2: O (1969), ...
Wolfgang Schweickard, 2009
参照
« EDUCALINGO. Lójniță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lojnita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA