アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boléșniță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BOLÉȘNIȚĂの語源

bg. boleštnica.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBOLÉȘNIȚĂの発音

boléșniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBOLÉȘNIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«boléșniță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのboléșnițăの定義

boleshnica f。、pl。 e(尻の痛み、轍、ボレニシ、ボレズナ)。 疫病、ペスト。 boléșniță f., pl. e (vsl. bolestĭnica, rut. bolésnicĕa. V. boleaznă). Epidemia, molimă.

ルーマニア語辞典で«boléșniță»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLÉȘNIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bíșniță
bíșniță
clofúșniță
clofúșniță
coflóșniță
coflóșniță
coropéșniță
coropéșniță
coropíșniță
coropíșniță
críșniță
críșniță
cóșniță
cóșniță
cúșniță
cúșniță
líșniță
líșniță
lóșniță
lóșniță
năsúșniță
năsúșniță
oréșniță
oréșniță
pléșniță
pléșniță
plóșniță
plóșniță
polunóșniță
polunóșniță
popáșniță
popáșniță
poslúșniță
poslúșniță
príșniță
príșniță
páșniță
páșniță
rấșniță
rấșniță

BOLÉȘNIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

boldésc
bol
boldíș
boldișór
boldít
bóldo
boleáznă
bole
boléro
boleróu
bolét
ból
bólgie
bolíd
bolindéț
bóliște
bolivár
bolívar
bolivián
boliviáno

BOLÉȘNIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

acárniță
anafórniță
babórniță
bahórniță
báhniță
niță
bármaniță
bólniță
bótniță
búfniță
bújeniță
búrniță
bătătórniță
cabániță
casálniță
câșélniță
cădélniță
cătălniță
șniță
taraplóșniță

ルーマニア語の同義語辞典にあるboléșnițăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOLÉȘNIȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boléșniță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boléșnițăのルーマニア語での同義語

«boléșniță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLÉȘNIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boléșnițăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboléșnițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boléșniță»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

瘟疫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

morriña
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

murrain
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पदास्य-रोग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طاعون الماشية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

падеж скота
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

peste
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মড়ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

peste
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

murrain
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

murrain
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

家畜伝染病
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가축 전염병
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

murrain
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bịnh dịch
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

murrain
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जनावरांचा एक रोग
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

salgın hastalık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

afta epizootica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pomór
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

падіж худоби
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

boléșniță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιζωοτία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

pes
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

murrain
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

murrain
5百万人のスピーカー

boléșnițăの使用傾向

傾向

用語«BOLÉȘNIȚĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«boléșniță»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、boléșnițăに関するニュースでの使用例

例え

«BOLÉȘNIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboléșnițăの使いかたを見つけましょう。boléșnițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 157
boleşniţă boleşniţă, boleşniţe f. (pop.) 1. boală molipsitoare; 2. epidemie, epizootie. [ Din bulg. bo- leitnica ]. bdlfă, bolfe f. (pop.) 1. amigdală, gîlcă; 2. umflătură cauzată de o lovitură sau de o boală. [ Cf. ucr. bol'fa ]. bdlgie, bolgii f. compartiment ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 405
Şi după ea se luară si celelalte, din plictis, din neavând ce face, stolniceasa Haretia, Sofica a hatmanului Costachi Caragea, Catrina Greceanu, Sanda Done, ca să nu mai vorbim despre Păuniţa Cantacuzen care uitând de boleşniţă îşi ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
3
Opere: Edit. îngrijită de M. Vaida si Gh. Sprinteroiu
Pe tîmpenia lui de bolovan, pe ceafa lui buşită parcă de un bolid, pe bulgărul său cerebral, pe boleşniţa lui buimac cugetătoare, pe burduful făpturii lui boante, bugete şi bondoace, pe tot miracolul şi bafta lui bulbucată se bizuie o bălţată ...
Ion Vinea, 1971
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 131
AMFITRION (la o parte) Toată lumea şi-a ieşit azi din minţi, ce dracul! o boleşniţă să fie asta? Sosio ! n-auzi, Sosio?! MIERCUR Ei bine, Sosio ! ce este ? numele meu este, – nu cumva ţi-e frică că l-oi uita ? AMFITRION Mă vezi tu bine ?
Ion Heliade Rădulescu, ‎Vladimir Drimba, 1985
5
Opere: Versuri - Pagina 258
Minunat, strigă porcul zevzec, Straşnică idee, curată găselniţă, Să-1 punem în groapă ,pe berbec... 35 Cînd o behăi el, ca de boleşniţă, Ursul o să vie-n goană, întins, ca piţigoiul, Drept aici în poiană. Dar fu de altă părere răţoiul : — Să mă 258.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
6
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 198
De ce? Ici, treabă, dragoste, pricepere, instinct, gust şi talent: dincolo, silă, bîiguială, boleşniţă, mediocritate. Afurisitul de public simte, miroase, preferă. Lîngă paginator, la orele dinspre ziuă, stă un secretar de redacţie şi amîndoi bonghinesc ...
Tudor Arghezi, 1999
7
Teatru - Volumul 2 - Pagina 125
... Tunsu, n-auzi, ori eşti surd? ! CHITLARU (în aparat) : Bine. (Si-a închis.) FATA: „. . .că lucrai la bibilici, şi să dea ordin să mă ia de la varniţă, că eu le-am crescut, eu le-am hrănit, eu le-am îngrijit, şi, că, de cînd am plecat, a dat boleşniţa ...
Aurel Baranga, 1978
8
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 344
La noi nu mai găseşti nimic. — Dar ei de ce-au murit? , 5 — Au mîncat prea mult — răspunse al treilea — şi a intrat boleşniţa între ei. Bodea rămase cîtva timp într-un fel de aiurire. îi era parcă nu mai poate să creadă că se petrec în aievea cele ...
Ioan Slavici, 1973
9
Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 466
... la vicleimuri, Ghindă Chioru al lui Vruse, perceptor în Flămînda, şi Vivi, ţiganul luat de suflet de Marin Cărbunaru, cantaragiu la uzina de gaz, şi alţi asemenea, trăind într-o atmosferă dezolată de boleşniţă, sub regim de „jigăreală". Şi Gh. D.
George Călinescu, 1979
10
Florile din grădina mea - Pagina 70
boa r/i > 144 bob 124 bob-de-mare 165 bobidragi 209 bobonei 88 bodoi 206 boglari 29 bojor 9, 147 bojorel galben 187 bojoţel 93 boleşniţă 132 bolidrag 209 bondinaşi 88 borbănoc 213 bordzalăi 72 bor joi ic 145 borjomină 104 boroslan 205 ...
Alexandru Borza, 1960

参照
« EDUCALINGO. Boléșniță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bolesnita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z