アプリをダウンロードする
educalingo
luminățía ta

"luminățía ta"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でLUMINĂȚÍA TAの発音

luminățía ta


ルーマニア語でLUMINĂȚÍA TAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのluminățía taの定義

あなたの明るさ(あなた自身に)。F.アート。 + adj。、g.-d. 芸術。 ルミナール・タール(sály、voáty)


LUMINĂȚÍA TAと韻を踏むルーマニア語の単語

domnía ta · măría ta · preasfințía ta · sanctitátea ta · sfințía ta

LUMINĂȚÍA TAのように始まるルーマニア語の単語

luminanțmétru · luminár · lumináre · luminárea sa · luminát · luminatór · lumínă · lumină vérde · lumină-de-pădúre · luminătór · luminățíe · luminescént · luminescénță · luminísm · luminíst · luminist · luminístă · luminíș · luminíță · luminoásă

LUMINĂȚÍA TAのように終わるルーマニア語の単語

a debalasta · a deșerta · a se depărta · a sta · acvatínta · acésta · acŭatinta · adunáta · aiésta · alivánta · amaníta · atâta · atấta · avésta · aísta · baláta · battúta · borgáta · ăsta · ắsta

ルーマニア語の同義語辞典にあるluminățía taの類義語と反意語

同義語

«luminățía ta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUMINĂȚÍA TAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luminățía taを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのluminățía taの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«luminățía ta»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

殿下
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Su Alteza
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

your Highness
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आपका महारानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سموكم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Ваше высочество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sua Alteza
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাজকুমারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

votre Altesse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Highness anda
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Eure Hoheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

殿下
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

전하
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

eee Panjenengan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Your Highness
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உங்கள் ஹைனஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आपला प्रकाश
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Majesteleri
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Vostra Altezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Wasza Wysokość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Ваша високість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

luminățía ta
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Υψηλότατε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

u Hoogheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Ers Höghet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

deres Høyhet
5百万人のスピーカー

luminățía taの使用傾向

傾向

用語«LUMINĂȚÍA TA»の使用傾向

luminățía taの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luminățía ta»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、luminățía taに関するニュースでの使用例

例え

«LUMINĂȚÍA TA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からluminățía taの使いかたを見つけましょう。luminățía taに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Luminăţia Ta – grăi atunci spătarul Vulture, luând de pe dânsul mâna şerpească a unei cadâne ce se strecura spre tăcutul Broanteş –, eu zic să lăsăm aceste probleme de limbă pe seama grămăticilor. Năcazul care nea adus pe noi aici nu ...
Ioan Groşan, 2012
2
8 piese pentru teatrul de păpuși
BULUC-PAȘA (către vizir): Luminăția ta... VIZIRUL: Ce e? BULUC-PAȘA (ploconindu-se): A venit o solie de la Moldova... Și slăvitul sol, și trimis politicesc al Domnului Moldovei, așteaptă să-ți vadă strălucita ta barbă. VIZIRUL (încet, către ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
3
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 91
Ştiu însă că divanul nu e de vină, ci numai luminăţia-ta. — Eu9 — Luminăţia-ta, îl înfruntă el încă o dată. — Cine ţi-a spus-o ? — Toţi. — Cine anume ? — Şi Ibben şi Solim şi Nersit 1, pînă şi Mollak Meh- met Ali. „Am voit să-ţi dăm răsplata cea ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
4
Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 106
Aceasta este în mod reciproc de prisos prea iubite frate, întrucît luminăţia ta eşti plin de zel şi de iubire de patrie şi prin urmare orice laudă îţi este inferioară. Eu nu. . . '-, iubite frate, să mă ierţi că am s-o spun, cu astfel de sentimente ; dar potrivit ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960
5
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
Pe luminăţia sa şi luminăţia ta vă rugăm în virtutea prieteniei vechi să-i îndepărteze de la sine pe răuvoitorii care clevetesc cu tot felul de denunţuri în faţa luminăţiei sale prea puternicului împărat şi să contribuie ca să nu mai aibă loc în jurul ...
Яким Сергеевич Гросул, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Институтул де Исторые (Академия Републикий Популаре Ромîне), 1965
6
Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 438
Cinstita dumitale scrisoare din Si2 ale trecutei luni m'a încredinţat şi mal mult în părerea ce aveam şi despre virtutea Luminăţiei Tale, cum şi despre multa rîvnă pentru folosul Măriei Sale împărăteşti. Te rog pe Luminăţia Ta să fii bine ...
Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902
7
Dansul pasiunii
Stai naibii în loc, Luminăţia Ta! Se opri instantaneu. Lucien Fairchild, al nouălea conte de Strathmore, de profesie şeful serviciului britanic de informaţii şi din proprie voinţă o enigmă, putea recunoaşte un ucigaş de la o poştă. Se întoarse încet ...
Mary Jo Putney, 2013
8
Relatare despre Harap Alb
Stelian Țurlea. mult. Îl privi lung pe Petru, visător. — Este cai vrea so vezi, luminăţia ta? Ştiu cai vrea so vezi! 11. Nici nu sfârşi bine, că Petru şi Odiseu Andruţu îl văzură cum ciuleşte urechea, stinge repede focul şi vâră resturile de vânat întro ...
Stelian Țurlea, 2014
9
Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 125
Cum îmi place mie sä te väd pe domnia ta macar o datä pe säptäminä, place-i si lui Alexändrel-Vodä sä se întoarcä batîr la o ... Sä ne ierte luminätia ta, se umili iar starostele Cäliman ; noi eunoastem cä pe märia ta te slävesc curtenii : dar mai ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988
10
Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 215
Intr'adevăr şi noi astăzi ar trebui, cîte puţin, să ne ruşinăm de acel stîlp, dacă pentru întîmpinarea Luminăţiei Tale Domnul nostru mult milostiv n'am exprima şi n'am spune prin cuvinte omeneşti marea bucurie, cînd Luminăţia Ta în casa ...
Nicolae Iorga, 1934
参照
« EDUCALINGO. Luminățía ta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/luminatia-ta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA