アプリをダウンロードする
educalingo
măcár că

"măcár că"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMĂCÁR CĂの発音

măcár că


ルーマニア語でMĂCÁR CĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmăcár căの定義

その場所をメアリー。 conjcţ。


MĂCÁR CĂと韻を踏むルーマニア語の単語

afáră că · după cé că · péntru că

MĂCÁR CĂのように始まるルーマニア語の単語

măcár · măcăcăí · măcăí · măcăíre · măcăít · măcăitúră · măcăleándru · măcăní · măcănít · măcărắu · măceáșă · măcél · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcelărít

MĂCÁR CĂのように終わるルーマニア語の単語

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · ádecă · ádícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăcár căの類義語と反意語

同義語

«măcár că»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MĂCÁR CĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măcár căを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăcár căの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măcár că»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

虽然
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aunque
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

though
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

यद्यपि
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رغم أن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хотя
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

embora
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

যদিও
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bien que
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

obwohl
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

しかし
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

그래도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sanadyan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuy nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

என்றாலும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मरीया त्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

anche se
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chociaż
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хоча
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

măcár că
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αν και
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hoewel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

men
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjønt
5百万人のスピーカー

măcár căの使用傾向

傾向

用語«MĂCÁR CĂ»の使用傾向

măcár căの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«măcár că»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、măcár căに関するニュースでの使用例

例え

«MĂCÁR CĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăcár căの使いかたを見つけましょう。măcár căに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 231
Măcar că era Fiu, a învăţat să asculte (8). Izbăvirea de care I-a făcut Tatăl parte este strâns legată de evlavia Lui (avpo. th/j euvlabei,aj). Termenul euvlabei,a (evlavie) ar putea fi tradus cu „frică de Domnul”. Am putea, deci, spune că Întrupatul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Istoria Țării Românești
Nici nimeni nu să poate domiri de nici un lucru, de nu mai nainte au au văzut, au au auzit, sau au cetit şi de nu ca acélea, asémene ca acélea, măcar cât de puţin, şi de nu acelaşi adevăr şi de lucru ce pofteşte neştine, au zis, sau au scrisu, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
Didahii - Pagina 112
... măcar că trăiaşte, măcar că vorbeşte, măcar că să bucură şi să răsfaţă pururea, iară iaste mort, pentru căci sufletu carele iaste partea cea mai aleasă şi mai stăpînitoare a! sinelui său iaste mort, pentru căci îi lipseşte darul cel dumnezeesc, ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983
4
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 140
Afară de unele excepţii cînd nu se adaugă nici o conjuncţie204, propoziţiile concesive sînt introduse, pe de o parte, de deşi, pe de alta, de măcar |ai toate că, în ciuda japtului că, oricît 205 etc. Şi aceste conjuncţii prezintă o anumită stratificare; ...
László Gáldi, 1976
5
Viziunea Imparatiei - Pagina 55
"De aceea le vorbesc în pilde, pentru că ei, măcar că văd, nu văd, şi măcar că aud, nu aud, nici nu înţeleg, "Şi cu privire la ei se împlineşte proorocia lui Isaia, care zice: «Veţi auzi cu urechile voastre, şi nu veţi înţelege, veţi privi cu ochii voştri, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
6
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 389
Măcar că, măcar să § 421 . Concesiv: Era %dravăn Pîrvu, măcar că-/ supsese boala. DUMITRIU, B. F. 100. Nu se astîmpără nici în ruptul capului, măcar că au păţit multe. CREANGĂ, p. 217-218. Acum nu mă mai iubeţii ca atunci, măcar că eu ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Dimitrie Macrea, 1954
7
Din Etymologicum magnum Romaniae fundat de M.S. regele ...
In adevăr contimpuranul se Constantin Brancovénul nu era Basarabă în linia bărbătéscă, măcar-că, după expresiunea cronicarului : «şi-aú pus nume de domnie Constantin Basarabă-vodă» (Nic. Costin, măcar-că pe medalia sa gravéză cu ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1894
8
Noptile Patriarhului
Măcar putea să bea un pahar în linişte, să mai schimbe o vorbă şi să se uite la meciul de fotbal de la televizor. Atmosfera în palatul patriarhal devenise apăsătoare, dar bine măcar că Patriarhul se hotărâse întrun fel cu operaţia. Se simţea în ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
9
Povestiri cu Basil și Josephine
Perforă cartela de pontaj, lucru care îi dădu un sentiment ciudat, şi – fără măcar ca maistrul săl îndemne să „intre pe teren şi să câştige“ – se trezi pus să care scânduri pentru acoperişul unui vagon. Se făcu douăsprezece; nu se întâmplase ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
10
Ultimul canibal
Nu se pricep la zootehnie, e clar, dar un pic de simţ practic, măcar de dragul propriului stomac, ar trebui să aibă. Nu au grija a nimic, tot ce vine de la sine e bun, dacă nu vine e bine şi aşa. Îmi venea săi zgâlţâi un pic să se trezească.
Hanna Bota, 2012
参照
« EDUCALINGO. Măcár că [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/macar-ca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA