アプリをダウンロードする
educalingo
madónă

"madónă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MADÓNĂの語源

madónă (madóne), s. f. – Fecioară, Maica Domnului. It. madonna (sec. XIX). Se folosește numai ca termen de artă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMADÓNĂの発音

madónă


ルーマニア語でMADÓNĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmadónăの定義

マドンヌf。1)神の母を表す絵画または彫刻。 2)カトリック教徒への神の母; 乙女座マリア。 3)。 女性的完全性の人格化。 図4)。 無実、謙虚さをシミュレートする女性。


MADÓNĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acetofenónă · acetónă · acidocetónă · acotiledónă · agónă · aleurónă · amazónă · aminofenazónă · ancónă · androsterónă · anemónă · antrachinónă · arvónă · beladónă · benzofenónă · brahistocrónă · bromoacetónă · bónă · dónă · primadónă

MADÓNĂのように始まるルーマニア語の単語

madeá · madéra · maderizá · maderizáre · madipolán · madipolón · madison · madison médison · madlénă · madmoazélă · madrás · mádras · madrepór · madrepóri · madrepóric · madriéră · madrigál · madrigalésc · madrigalétto · madrigalíst

MADÓNĂのように終わるルーマニア語の単語

butanónă · cafeónă · canțónă · catazónă · cetónă · chinónă · ciacónă · ciclohexanónă · cloretónă · clónă · corónă · cremónă · dicetónă · enterogastrónă · epimónă · epizónă · ergónă · estrónă · estónă · fenazónă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmadónăの類義語と反意語

同義語

«madónă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADÓNĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madónăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmadónăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«madónă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MADONNA
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Virgen
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

madonna
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मैडोना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

السيدة العذراء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

МАДОННА
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MADONNA
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী মেরী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MADONNA
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

madonna
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Madonna
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

MADONNA
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마돈나
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

madonna
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Madonna
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மடோனா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मेरी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

madonna
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MADONNA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MADONNA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

МАДОННА
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

madónă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαντόνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

madonna
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MADONNA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MADONNA
5百万人のスピーカー

madónăの使用傾向

傾向

用語«MADÓNĂ»の使用傾向

madónăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madónă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、madónăに関するニュースでの使用例

例え

«MADÓNĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmadónăの使いかたを見つけましょう。madónăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bunul simt ca paradox
Veneră. şi. Madonă. Dacă mar întreba cineva, obligîndumă să răspund imediat, fără timp de gîndire şi limitîndumi numărul lor numai la două, ce capodopere din pictura lumii aş alege de preferinţă, mai presus de oricare altele, nu miar veni ...
Alexandru Paleologu, 2011
2
Poezii
VENERE ȘI MADONĂ Ideal pierdut în noaptea unei lumi ce nu mai este, Lume ce gândea în basme şi vorbea în poezii, O! te văd, te-aud, te cuget, tânără şi dulce veste Dintr-un cer cu alte stele, cu-alte raiuri, cu alţi zei. Venere, marmură caldă ...
Mihai Eminescu, 2014
3
A catalogue of the collection of pictures & belonging to ... - Pagina 126
Madona, St. John and Elizabeth, with four angels. 781. - - Ditto, St. John and Elizabeth. 792. - - Madona, St. John, St. Catharine, and Joseph, , with a basket of fruit. 815. - - . Madona, St.John, St. Joseph, and St. Catharine. 832. ~ - Madona with ...
George Vertue, 1758
4
Les aventures de la Madona et de François d'Assise, ... - Pagina 54
Jean-Baptiste Renoult. A son réveil' il? trouve sa main Série', à' un petit' filèc rouge autour de &polgnet pour être un' mémorial certain' du min-gelé. Lä-déffiläl le Prince ,Sarrazin .lb déclare innocent” ê' lui Ôffle \met des prétfilères chssrgëk ...
Jean-Baptiste Renoult, 1701
5
Begebenheiten der Madona und des H. Francisci von Assisi: ...
aus verschiedenen Römisch-Catholischen Schrifften zusammen getragen ... Jean-Baptiste Renoult. ' x7.- _ 5 einen fo glorwußdigen" nd herrlnhen Anfang emec ReAll-erdurchlauchtix fier ä Großntächti er* x , KWO . WWW *Lk* q. gierung zu ...
Jean-Baptiste Renoult, 1736
6
Begebenheiten der Madona und des S. Francisci von Assisi ...
Jean Baptiste Renoult. Begebenheiten."x -" '2-7 fer berühmten Be ebenhei't [enn möchten. Maria fung owohl als ihr Sohn; * 'die Engel fungen *diefen erfien Vers i , Diefeeifi diejenige- fo niemals einen Wann erkannq noch Sünde gethan hat 7 ...
Jean Baptiste Renoult, 1736
7
Aer în iarbă - Pagina 12
(madona cu pruncul) faci o expoziţie de flori solide marine culese şii spui perspectiva unei viziuni a artistului o cîrcă de pietre păcatele altora în spate gata. nu vezi că sîntem în filmul ăsta cu pietrele? hai să faci o expoziţie. îi spui camp rose or ...
Mihai Vieru, 2012
8
Drumul
Madona. Sixtină. 1 Trupele biruitoare ale Armatei Roşii, după ce au zdrobit armata Germaniei fasciste, au adus la Moscova tablourile galeriei de la Dresda. La Moscova tablourile au stat închise circa zece ani. În primăvara lui 1955, Guvernul ...
Vasili Grossman, 2012
9
Somerset House Gazette, and Literary Museum; Or, Weekly ...
It strongly reminded tis of the companion to Raphael's Madona del cardellino, in the Tribune of Florence, which passes there for a production of this great master himself. It has all the defects of the one in question, with less of its perfections ...
William Henry Pyne, 1824
10
Timpul ce ni s-a dat (2)
Cevamai târziu (doctorul plecasedin întreprindere), Nicușor Horodniceanu mia povestit căacesta îi mărturisise: „Zău,cândo văd cumstă acolo nemișcată ca o madonă și eu stausăînșir toate prostiile alea...“ Poftim! Şi eu carel luam înserios, ...
Annie Bentoiu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Madónă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/madona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA