アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"máistru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MÁISTRUの語源

germ. Meister
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMÁISTRUの発音

máistru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMÁISTRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«máistru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmáistruの定義

MISTRU〜ştrim。1)他の労働者を指導したり、生産部門を管理する有資格労働者。 マスター。 2)特定のタイプの活動におけるスキル、スキルを示す者。 MÁISTRU ~ștri m. 1) Muncitor calificat care îndrumează alți muncitori sau care conduce un sector de producție; meșter. 2) Persoană care dă dovadă de pricepere, de iscusință într-un anumit gen de activitate.

ルーマニア語辞典で«máistru»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÁISTRUと韻を踏むルーマニア語の単語


acefalogástru
acefalogástru
aeroteréstru
aeroteréstru
agéstru
agéstru
alabástru
alabástru
albástru
albástru
alpéstru
alpéstru
ancéstru
ancéstru
angustiróstru
angustiróstru
astru
astru
aústru
aústru
balástru
balástru
capelmáistru
capelmáistru
capélmaistru
capélmaistru
concertmáistru
concertmáistru
concértmaistru
concértmaistru
contramáistru
contramáistru
polițmáistru
polițmáistru
rótmistru
rótmistru
ástru
ástru
áustru
áustru

MÁISTRUのように始まるルーマニア語の単語

maiór
maioreásă
maiorescián
maiorescian
maiorescianísm
maioritáte
maióu
máistăr
máistor
maistorí
máizăl
maizénă
majárcă
majăméșter
je
majestáte
majestós
majestuós
majolícă

MÁISTRUのように終わるルーマニア語の単語

balústru
biméstru
buiéstru
buĭéstru
bímestru
bístru
cadástru
campéstru
capel-máĭstru
circumteréstru
claústru
cláustru
colástru
colóstru
contramaéstru
contrapilástru
corb-albástru
stru
căpăstru
căpắstru

ルーマニア語の同義語辞典にあるmáistruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MÁISTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«máistru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
máistruのルーマニア語での同義語

«máistru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÁISTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語máistruを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmáistruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«máistru»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

工头
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

capataz
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

foreman
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पंचों का सरदार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رئيس العمال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мастер
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

capataz
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ল
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chef d´équipe
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tandil
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorarbeiter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フォアマン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

십장
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

foreman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đốc công
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்மேன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कामगारांचा मुख्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ustabaşı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caposquadra
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

majster
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

майстер
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

máistru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

formannen
5百万人のスピーカー

máistruの使用傾向

傾向

用語«MÁISTRU»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«máistru»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、máistruに関するニュースでの使用例

例え

«MÁISTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmáistruの使いかたを見つけましょう。máistruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 159, 173, 178, 179, 185 tîmplárj; 6, 12, 17-19, 38, 76, 77 stolér,'; 9, 14, 22, 36, 39, 45, 47, 50, 53-55, 59, 60, 70, 73, 84, 86, 103, 107, 117, 154 stoler!; 13, 132, 158, 224 méster; 15 májistir, máistirj; 16 máistru; 20 stolórj, dulger,'; 21 stoljár,'; 23, ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
2
Ornithologiae, hoc est de avibus historiae libri XII. Vol. ... - Pagina 51
Si идут máis tru/ucm' Ó' Ph фа'с: e//èfm ' ` .Eralibiz ' E! im {лит Piu/Inu Сей/явит: . Titus Vefpalianus Strozza inde etiam Phaiiacam auem dixit: Non Magni (отрог-151113012: Pfff/Iltis roôurprafìii! alitiůru, ' Арий ь Textorem 111200 leguntur ...
Ulysses Aldrovandi, 1599
3
Les oeuvres morales et meslees de Senecque. Traduites de ...
Aquelpropos(repliquera-on)nousmciles-tu lespre- ctmmese's ceptes d'Epicurus parmi les fondemes de la doctrine de Ze - máistru. non ; S'il t'ennuye d'auoir adhéré à certain partj , que ne le quittes tu honnestement & courageusement, fans lc ...
Lucius Annaeus Seneca, ‎Simon Goulart, 1595
4
Epistolae Abbatis N. ad Episcopum N. quibus demonstratur ...
... jëmper qfïërtfruéïumjìmm. XIX Props/iria daf/mara. Der gratin nihil a/ìurl di , grr/im eine omnipo. tens еда/итак; but: ед idea , 71mm ша máis tru`dit in omniáraßripturů. Rom. I 4. Y. 4. ° XX. Propoßrio dummer/i. Vera атм idea {Я ‚ guôd Dew vult ...
Barthelemi Des Bosses, 1716
5
Por la patria y el partido: drama nacional en cuatro actos - Pagina 117
Pá qui tí sipáse.. . esi litrieru y la devisa, lús escribaniú il máistru di es- coela, di éstus pájus!. . qui és biene diprumáticu, é cevilisadu!. . Artigas . . .si, bueno. . . los habrá escrito . . . pero se ha equivocado! . . Barran. Güeno, dejensé de siguir ...
Dalmiro Felippone, 1905
6
Alonso Mariano - Pagina 60
Ma jurhia, míaxakateruni eka máistru ma juchekats'ini ka sóntt, cabroni, ískurenisi pískucheanta iámentu axamuechani enkani ji jatsikukuarhean- tapka jimankani inchantampka k'úini. Ka méteru cartoni enkani jimpo óts'itakuarhepkani, ...
Ismael García Marcelino, 2004
7
Gramática popular del zapoteco del Istmo - Pagina 93
Ejemplo: (132) Laabe nga maistru él maestro base-3P ENF maestro 'Él es el maestro' Nótese que en estos dos tipos el sujeto es siempre un pronombre independiente o una frase nominal. No se dice Máistrube, Be nga máistru o Be bere ca ...
Velma Pickett, ‎Cheryl Black, ‎Vicente Marcial Cerqueda, 1998
8
Considerations sur les mots d'origine autochtone dans les ...
In der rumänischen Schriftsprache finden sich - die jeweiligen Varianten nicht mitgerechnet - nicht weniger als sieben Formen, nämlich méster, máistru, mistru, maéstru, mäiestru, magistru und mehtér , die allesamt Entsprechungen des lat.
Johannes Hubschmid, ‎Otto Winkelmann, ‎María Braisch, 1982
9
Variae disputationes ... in primam partem et primam ... - Pagina 125
'Quando dicit, nemo рои/1 venire ad mefraugit/ìiperéfîzem máis tru libertatcmqubd etiam/ì velit ad (ТЫ/ЛЯ pergcrcglifi )im illud quad ß'quitur , m'fì Pam тещ mele/ii: :faxcriz „Langue “Звенит сирйаьсд'риЛт nìraturl-lçc Hi eron.Perpendat modò ...
Franciscus Zumel, 1609

参照
« EDUCALINGO. Máistru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maistru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z