アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ustabaşı"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でUSTABAŞIの発音

ustabaşı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でUSTABAŞIはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«ustabaşı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのustabaşıの定義

masterマスターの仕事を監督するマスター。 ustabaşı Ustaların çalışmasını denetleyen usta.

トルコ語辞典で«ustabaşı»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USTABAŞIと韻を踏むトルコ語の単語


adım başı
adım başı
ahçıbaşı
ahçıbaşı
arabaşı
arabaşı
asesbaşı
asesbaşı
at başı
at başı
aybaşı
aybaşı
baca başı
baca başı
bal başı
bal başı
barbaşı
barbaşı
bezirgânbaşı
bezirgânbaşı
binbaşı
binbaşı
bok yedi başı
bok yedi başı
borazancıbaşı
borazancıbaşı
böcekbaşı
böcekbaşı
bölükbaşı
bölükbaşı
kayabaşı
kayabaşı
kocabaşı
kocabaşı
obabaşı
obabaşı
odabaşı
odabaşı
çarkçıbaşı
çarkçıbaşı

USTABAŞIのように始まるトルコ語の単語

ussal
ussallaştırma
ussallık
usta
usta elinden çıkmak
usta işi
ustaca
ustalaşma
ustalaşmak
ustalık
ustalıkla
ustalıklı
ustunç
ustura
ustura taşı
ustura tutunmak
usturlâp
usturmaça
usturpa
usturuplu

USTABAŞIのように終わるトルコ語の単語

devenin başı
düğüncübaşı
elebaşı
eşekbaşı
göl başı
hafta başı
hahambaşı
hamalbaşı
hekimbaşı
başı
işin başı
kamçıbaşı
kervanbaşı
kolbaşı
koçbaşı
kırk yılın başı
çeribaşı
çeşnicibaşı
çıbanbaşı
ırgatbaşı

トルコ語の同義語辞典にあるustabaşıの類義語と反意語

同義語

«ustabaşı»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USTABAŞIの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ustabaşıを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのustabaşıの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ustabaşı»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

工头
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

capataz
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

foreman
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

पंचों का सरदार
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

رئيس العمال
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

мастер
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

capataz
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ল
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

chef d´équipe
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

Tandil
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

Vorarbeiter
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

フォアマン
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

십장
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

foreman
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

đốc công
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

ஃபோர்மேன்
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

कामगारांचा मुख्य
75百万人のスピーカー

トルコ語

ustabaşı
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

caposquadra
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

majster
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

майстер
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

maistru
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

επιστάτης
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorman
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

förman
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

formannen
5百万人のスピーカー

ustabaşıの使用傾向

傾向

用語«USTABAŞI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ustabaşı»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、ustabaşıに関するニュースでの使用例

例え

«USTABAŞI»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からustabaşıの使いかたを見つけましょう。ustabaşıに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damlayan Gölge: Damlahatname
Aklına lokantadaki ustabaşı geldi. Ona gitmeye karar verdi. Ustabaşını severdi. Gizlice gecenin 2'sinde ustabaşının evine gitti. Yalnız yaşadığını biliyordu. Geç olsa da onu kabul edeceğini düşünüyordu. Kapıya yaklaştığında önce tedirgin oldu ...
Mevlüt Baki Tapan, 2015
2
Sarı İt
Ustabaşının evinde yatıp kalkıyordu. İnmeli bir kadındı ustabaşının karısı, hem de hamamanası... Kadın uyuyunca, ustabaşı, Müzehher'in koynuna giriyordu. Müzehher kaçak işçiydi. Bir gün iş müfettişi atölyeyi bastı. — On işçi çalıştırıyorsunuz ...
Reşat Enis, 2015
3
Şahit Olmaya Geldik Sahip Olmaya Değil (Çitlembik - 4):
Otuz dört yıl önce yanında çalıştığı ustabaşı Alman vefat etmiş. Ustabaşının damadı kendisini arayıp cenaze merasimine davet etmiş. Osman amcam şaşırmış... “Bukadarzaman sonra beni nasıl buldunuz?” diye sormuş. Damat: “Kayınpederim ...
E. Abdurrahman, 2014
4
Toprak Kokusu
Fabrikanın topsakallı ustabaşısı ilk bakışta halim selim bir adam gibi görünüyordu. Ama, ısıracak köpek dişini göstermez, o ahlâksızın biriydi. Güzel ırgat kadınların arasından eksik olmuyor, bazan birinin kababuduna bir çimdik atıyor, bazan ...
Reşat Enis, 2015
5
Anahtar: - Sayfa 45
Çünkü bir vardiya şefi ile sevgili olmak demek yakın tarihte ustabaşı olmanın yolunun açılması ile eşdeğerdi. Boşanmış kadınlar, bekâr kızlara göre çok daha şanslıydılar elbette. Hele bir de güzel, gözü yükseklerde ve giyim kuşama meraklı ise ...
Serpil Hiçşaşmaz, 2015
6
Dımdım Kalesi
Sergilenen ustalık, çok hoşuna gitmiş ve akşamleyin ustayı yanına çağırtmış. Usta geldiğinde, Şah ona, 'Yaptığın buKale çok mükemmel. Ama doğru söyle, bundan daha iyisini de yapabilir misin?' diye sormuş. Ustabaşı biraz düşündükten ...
Ereb Şemo, 2014
7
Fabrikada Emek Denetimi
İnsan yerine konmuyoruz, sürekli azarlıyorlar. Kameraların gözüsürekli üzerimizde; psikolojim bozuldu, tedavi görüyorum. Doktorlar sakinleştirici ilaçverdi, onu kullanıyorum.Geçen kaliteci beni azarlayıncadöndüm kafayı çaktım. Ustabaşı araya ...
Erkan Aydoğanoğlu, 2014
8
Mimar Sinan (Fetih Serisi):
Çocuğun gittiğini gören ustabaşı Sinan'a yaklaştı: – Affedersiniz efendim, minarede eğrilik falan göremedim. Bir çocuğun sözü ile niye bunca meşgul olduk ki? Koca Mimar, gülümseyerek sakalını sıvazladı: – Ustabaşı! Bizöyle birhakikate iman ...
Halis Alçın, 2014
9
Kavganın Şafağı
Evet, ustabaşı sinyali verdi. Ne var ne yok, hepsi dışarı. Hepsi birden bu fırsatı ganimet bildiler. Ustabaşı birdençırağın kafasına kaşıkla vurdu. Bu şu demekti: 'Buraya ver! Sen iki parça aldın!' Ben şimdi ne olacak diye bekliyordum. Önceleri ...
İvan Popov, 2014
10
Türkiye'nin yirminci yüzyılı: toplum, iktisat, siyaset - 3. cilt - Sayfa 486
Cetvelde görüldüğü gibi usta veya ustabaşılık durumu belli olmayanların hemen % 90'nı tütün sanayiindedir ve kadındır. Fakat bunların toplamı vasıflı işçilerin % 26,5'ini teşkil etmektedir. Durumu belli olan 10.841 vasıflı işçiyi ele alırsak, ...
Sabahaddin Zaim, 2005

用語«USTABAŞI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からustabaşıという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soylu,Bayraktar ve Özak aynı listede olur mu?
Levent Ustabaşı / yazar. 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto ... Levent UstabaşıRektörü Paralel dedikodu mu belirleyecek? Kadir CanVicdansız Cüneyt Çakır! «HABER 61, 9月 15»
2
Ermenek maden faciasında ustabaşı: Müfettişler gelmeden tehlikeli …
Mahkemede ifade veren ustabaşı, "Kömür çıkarılan yerde gevşeme olduğu konusunda şefi uyardık ancak bize 'Ohh ohh bol bol kömür geliyor, çalışın çalışın' ... «Radikal, 8月 15»
3
Ermenek Faciasında Ustabaşı: 'Müfettişler Gelmeden Tehlikeli …
Duruşmada tanık olarak ifade veren ustabaşı Mehmet Öndür, "Müfettişler gelmeden önce tehlikeli yerleri kapatıyorduk. Gidince geri açıyorduk. Müfettişlere ... «Onedio, 8月 15»
4
Ermenek Maden Faciasında Ustabaşı: Müfettişler Gelmeden …
Ermenek Maden Faciasında Ustabaşı: Müfettişler Gelmeden Tehlikeli Yerleri Kapatıyorduk(2). 04 Ağustos 2015 Salı 16:14 ... «Haberler, 8月 15»
5
Altın Kadının Trabzon'a anlattıkları
Levent Ustabaşı / yazar. 12 Punto 14 Punto 16 Punto 18 Punto .... Levent UstabaşıRektörü Paralel dedikodu mu belirleyecek? Kadir CanVicdansız Cüneyt Çakır! «HABER 61, 6月 15»
6
Şenel Ustabaşı MHP'den Milletvekili Aday adayı oldu
Beykoz siyasetinin tanınmış simalarından Şenel Ustabaşı sonunda kararını verdi. Uzun süredir ne yapacağı merak konusu olan Şenel Ustabaşı MHP'den ... «Dost Beykoz, 3月 15»
7
Şenel Ustabaşı MHP'den Adaylığını Duyurdu
Beykoz siyasetinin önde gelen isimlerinden Şenel Ustabaşı adaylığını sonunda açıkladı. Şenel Ustabaşı adaylığını açıklayara aday olup olmayacağı konusunda ... «Haber Beykoz, 3月 15»
8
Koray Ve Leyla Ustabaşı Çiftinin Mutlu Günü
Geçtiğimiz yaz dünya evine giren İHA Edirne İl Temsilcisi Koray Ustabaşı ve Trakya Boyut Dershanesi Fen Bilgisi Öğretmeni Leyla Ustabaşı çiftinin nur topu gibi ... «Sabah, 3月 15»
9
KORAY VE LEYLA USTABAŞI ÇİFTİNİN MUTLU GÜNÜ
Geçtiğimiz yaz dünya evine giren İHA Edirne İl Temsilcisi Koray Ustabaşı ve Trakya Boyut Dershanesi Fen Bilgisi Öğretmeni Leyla Ustabaşı çiftinin nur topu gibi ... «Milliyet, 3月 15»
10
Trabzon Spor Lisesi Çift Diploma Nasıl Verir?
Levent Ustabaşı / yazar. 12 Punto 14 Punto 16 Punto .... Recep Ergenç6T1S- Tarım Kenti Trabzon · Levent UstabaşıRektörü Paralel dedikodu mu belirleyecek? «HABER 61, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ustabaşı [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ustabasi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z