アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantílă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MANTÍLĂの語源

fr. mantille, sp. mantilla
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMANTÍLĂの発音

mantílă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMANTÍLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mantílă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmantílăの定義

MANTÍLA〜E f。1)教育。 女性によって過去に着用されたショートクローク(膝の上)。 2)スペインの女性が携行するレースショール。 MANTÍLĂ ~e f. 1) înv. Mantie scurtă (mai sus de genunchi), purtată în trecut de femei. 2) Șal de dantelă, purtat de femeile spaniole.

ルーマニア語辞典で«mantílă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTÍLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


apostílă
apostílă
bilentílă
bilentílă
centílă
centílă
cotílă
cotílă
feștílă
feștílă
flotílă
flotílă
fortílă
fortílă
frăștílă
frăștílă
lentílă
lentílă
nărtílă
nărtílă
pacotílă
pacotílă
pastílă
pastílă
petílă
petílă
prăștílă
prăștílă
reptílă
reptílă
rotílă
rotílă
smintílă
smintílă
textílă
textílă

MANTÍLĂのように始まるルーマニア語の単語

mantél
mantélă
mantelét
mantelétă
mantelúță
mánti
mantí
mantí
mantíde
mántie
mantinélă
mantí
mantóu
mántra
manțíe
manțóg
mánu militári
manuál
manualitáte
manubalístă

MANTÍLĂのように終わるルーマニア語の単語

anghílă
argílă
arăpílă
atrabílă
autoșenílă
axílă
banderílă
bigrílă
borílă
bílă
camarílă
camomílă
campanílă
catafílă
cavílă
cedílă
cercílă
cherchílă
chílă
cămílă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmantílăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MANTÍLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mantílă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mantílăのルーマニア語での同義語

«mantílă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTÍLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantílăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmantílăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mantílă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

曼蒂拉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mantilla
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mantilla
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Mantilla
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طرحة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мантилья
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mantilha
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mantille
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Mantilla
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mantilla
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マンティラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mantilla
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mantilla
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mantilla
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mantilla
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kısa manto
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mantiglia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mantilla
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мантилья
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mantílă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mantilla
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mantilj
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mantilla
5百万人のスピーカー

mantílăの使用傾向

傾向

用語«MANTÍLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mantílă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mantílăに関するニュースでの使用例

例え

«MANTÍLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmantílăの使いかたを見つけましょう。mantílăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idiotul
Coborînd din trăsură, cu o clipă înainte de a urca în tren, Rogojin apucă să oprească o trecătoare, o fată îmbrăcată cu o mantilă neagră, veche, dar decentă, şi cu o broboadă de mătase pe cap. — Ia cincizeci de ruble pentru mantila dumitale!
F.M. Dostoievski, 2012
2
A Grammar of Udihe - Pagina 304
'lose' nodo-pto- 'open kakpali-pte- (a bottle)' 'open nientile-pte- (a door)' 'see' ise-pte- ' spend' mala-pta- 'spill' mantila-pta- nodo-kpi- kakpali-kpi- 'be lost' 'open' nientile-kpi- 'open' ise-kpi- mala-kpi- mantila-kpi- 'be seen' 'be spent' 'be spilled' ...
Irina Alekseevna Nikolaeva, ‎Maria Tolskaya, 2001
3
Eine gefährliche Art von Glück: Roman
Inkeri ist 42 und Versicherungsermittlerin. Aus Angst vor Gefühlen und Männern hat sie sich zurückgezogen. Als ihre geliebete Schwester bei einem Unglück ums Leben kommt, muss sie ihr Isolation aufgeben und den Mörder suchen.
Auli Mantila, 2007
4
The Broken Bubble
“Where was Art?” Joe Mantila said. “I don't know.He wasout.” “If Iwas married to a girl like her,” Joe Mantila said, “I sure wouldn't beout.” “That's no lie,” Ferde Heinke said. They got their estimate and left the bindery. As they walked back to the ...
Philip K. Dick, 2014
5
Fata cu cercel de perlă
Peste rochie purta mantila galbenă garnisită cu hermină pe care o purtase nevasta lui van Ruijven pentru pictură. Era ciudat să o vezi pe umerii altei femei. Numi plăcea că o poartă ea, deşi fireşte era normal fiindcă era mantila ei. Îşi pusese ...
Tracy Chevalier, 2012
6
Spuma zilelor (Romanian edition)
Colin și Chloé veneau în urma lui, Chloé îl ținea pe Colin de mână și respira adânc miresmele din aer. Chloé era îmbrăcată cu o rochie de lână albă și o mantilă de leopard benzolat, ale cărui pete, atenuate în urma tratării, se măreau ...
Boris Vian, 2013
7
Krevader och morrhår - Pagina 118
Wilhelm och den andre soldaten, Mäntilä, slänger sina flaskor mot stridsvagnen. En träffar tornet och börjar brinna. Den andra slår lätt mot toppen av stridsvagnen och faller ned på andra sidan. Där står en rysk soldat som de inte sett. Ryssen ...
Lars-Göran Sund, 2015
8
Planning a New Standard Language: Finnic Minority ...
sses the current situation of Finnic minority languages by introducing the legal situation, threat to and revitalisation of Meänkieli, Sweden Finnish, Kven, Viena Karelian, Olonets, Tver Karelian, Karelian Finnish, Vepsian ...
Helena Sulkala, ‎Harri Mantila, 2010

参照
« EDUCALINGO. Mantílă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mantila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z