アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mantilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANTILLAの語源

La palabra mantilla procede del diminutivo de manto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANTILLAの発音

man · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mantilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mantilla

マンティラ

Mantilla

マンティラを持つ女性の肖像画。 マンティラはスペインの人気の衣服で、エレガントなレースの女性らしい髪型です。 Retrato de mujer con mantilla. La mantilla es una prenda popular española consistente en un elegante tocado femenino de encaje.

スペイン語辞典でのmantillaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、シルク、レース、ウールまたは他の布地で、時にはチュールやレースで飾られ、パーティやパーティーで頭や肩を覆うために女性が着用します。 厳粛な行為 彼らはマントラと櫛でミサに出席しました。 辞書のmantillaの別の意味は、おむつの上に子供を包み、包むためのウールまたは他の布である。 マンティラはまた、馬の背中を覆う布です。 La primera definición de mantilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de seda, blonda, lana u otro tejido, adornado a veces con tul o encaje, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza y los hombros en fiestas o actos solemnes. Asistieron a la misa con mantilla y peineta. Otro significado de mantilla en el diccionario es prenda de lana u otra tela para abrigar y envolver a los niños por encima de los pañales. Mantilla es también paño con que se cubre el lomo de la cabalgadura.
スペイン語辞典で«mantilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MANTILLAのように始まるスペイン語の単語

mantequería
mantequero
mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantillo
mantillón
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar

MANTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるmantillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MANTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mantilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mantillaのスペイン語での同義語
manto · toca · velo

«mantilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmantillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mantilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

面纱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mantilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mantilla
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओढनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طرحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мантилья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mantilha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mantille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Mantilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mantilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マンティージャ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mantilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Mantilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mantilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa manto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mantiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mantilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мантилья
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mantilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mantilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Mantilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mantilla
5百万人のスピーカー

mantillaの使用傾向

傾向

用語«MANTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mantilla»の使用頻度を示しています。
mantillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mantilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mantilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mantillaに関するニュースでの使用例

例え

«MANTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmantillaの使いかたを見つけましょう。mantillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas a María Mantilla
Las Cartas a Maria Mantilla son una conmovedora serie de epistolas escritas por Marti a la hija de los propietarios de una pension en Nueva York.
José Martí y Pérez, 2012
2
Vivir! -3 - Formación en valores Mantilla, Juan Torres. 2a. ed.
1, GRADO PRIMERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 2, GRADO SEGUNDO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 3, GRADO TERCERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 4, GRADO CUARTO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR!
Mantilla, Juan Torres. 2a
3
Colección CREO - guía del docente: 1 al 5 Torres Mantilla ...
Colección Textos de Educación Religiosa CREO 1 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 2 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 3 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 4 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 5 Blanca Isabel Torres Mantilla ...
Torres Mantilla Blanca I
4
Lecturas y lectores en la historia de México
El. Libro. de. lectura. núm. 1. de. Luis. Felipe. Mantilla. (1892). Irma Leticia Moreno Gutiérrez Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México La historia de los libros escolares, como una nueva vertiente en los estudios ...
Carmen Castañeda García, Lucía Martínez Moctezuma, 2004
5
Vivir! -5 - Formación en valores Mantilla, Juan Torres. 2a. ed.
1, GRADO PRIMERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 2, GRADO SEGUNDO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 3, GRADO TERCERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 4, GRADO CUARTO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR!
Juan Torres. 2a. ed
6
Gaceta de Colombia
JOAQUIN 418-3 Mantilla, José 836-3 Mantilla, José Antonio 357-3 887-8 Mantilla , José Ignacio 857-3 387-8 MANTILLA, JOSE IGNACIO 418-3 Mantilla, José Joaquín 387-3 Mantilla, José María 887-9 MANTILLA, JUAN JOSE 418-2 Mantilla...
Colombia, 1830
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Juan de [JT] 1 Manteróla, (capitán) [OB] 22 Mantica [CK] 100 Mantilla Carrión, Alonso [DCJ] 1 Mantilla de Anaya, Tello [LF] 213 Mantilla de Chaves, María[LC] 1 Mantilla de Figueroa, Blas[LC] 1 Mantilla dela Peña, Carlota [TA] 81 Mantilla ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Colección de los principales documentos relacionados con la ...
fluI¡-".l'\I'INl¡I\-fl-fll\.fl-II¡flflhflnl\ la poblacion de Colombia; ademas, el complejo de sus resultados trasciende en beneficio de toda la Union. Piedecuesta, agosto 1.° de 1872. Ciudadano Presidente. Felipe Sorzano, Elías Mantilla, Bruno Mantilla ...
Colombia. Ministerio de Hacienda, 1873
9
Descripcion genealogica de la casa de Aguayo ...
nj 'iJtf/. r Doña Isabel de Aguilar , que casó Con t)on Francisco Mantilla ... D. Francisco Mantilla, -que se enlazó en matrimonio con Doña Isabel de Cárdenas , y fueron Padres de Don Alonso Mantilla, que casó dos veces: la >i. con Doñá Maria ...
Antonio Ramos, Miguel de La Cuesta, 1781
10
Novelas santandereanas del siglo XIX
Daniel Mantilla Orbegozo Daniel Mantilla Orbegozo nació en Piedecuesta1 el 7 de septiembre en 1836, y murió apenas a los 33 años, en Bogotá, en 1868. " Periodista, poeta, novelista y crítico literario; fue colaborador de los periódicos El Iris ...
‎2001

用語«MANTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La relación entre cine y música, con Boyero y Ruiz-Mantilla
Por su parte, Ruiz Mantilla ha ejercido su oficio en el diario El País, desde 1992. Allí ha pertenecido a los equipos de la sección de Cultura, el suplemento de ... «El Faradio, 8月 16»
2
Dos años en el Sebin: Rosmit Mantilla sufre de descalcificación y ...
Rosmit Mantilla, diputado suplente de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática y quien cumple 2 años recluido en la sede del Sebin ... «El Nacional.com, 5月 16»
3
Difieren audiencia del diputado suplente Rosmit Mantilla
El abogado Omar Mora Tosta recordó que esta situación no es nueva ya que la audiencia preliminar en contra del diputado Mantilla fue aplazada más de 12 ... «El Nacional.com, 4月 16»
4
Las razones de Fabio Gadea Mantilla para declinar a candidatura ...
El empresario de la radio Fabio Gadea Mantilla, quien fue el segundo candidato presidencial más votado en los pasados comicios, en los que fue reelegido el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 4月 16»
5
Maju Mantilla presentó en TV a su hija Luna María [VIDEO] | El ...
Consultada sobre si Luna María tiene características similares a Gustavo, el primer hijo de Maju Mantilla y Gustavo Salcedo, la ex reina de belleza dijo que su ... «El Comercio, 3月 16»
6
Maju Mantilla: nació su hija Luna María y enseñó tierna foto de su ...
Maju Mantilla muestra en sociedad al nuevo miembro de su familia. ... La conductora de "Al Aire", Maju Mantilla, dio a luz a su pequeña Luna María en la noche ... «El Popular, 2月 16»
7
Revelan el reemplazo de Maju Mantilla en “Al Aire”
Maju Mantilla se encuentra en el último tramo de su embarazo por lo que el viernes pasado se vio en la obligación de despedirse de “Al Aire”. Sobre su ... «LaRepública.pe, 2月 16»
8
Maju Mantilla deja "Al Aire": ¿La reemplazará Karen Schwarz?
Maju Mantilla se despedirá este viernes de la co-conducción de "Al Aire" para ... Maju Mantilla evitó revelar el nombre de su reemplazo, a pesar de que muchos ... «El Comercio, 2月 16»
9
Maju Mantilla sorprende en Twitter luciendo su embarazo en bikini
Maju Mantilla, ex Miss Mundo, ha publicado en su cuenta de Twitter fotografías en bikini, en las que se puede ver claramente la barriga que ha formado en este ... «LaRepública.pe, 1月 16»
10
​Janeth Rocío Mantilla Barón, nueva directora del IDU
​Janeth Rocío Mantilla Barón, nueva directora del IDU. El alcalde de Bogotá Enrique Peñalosa dio a conocer los nombres de nuevos funcionarios que lo ... «W Radio, 1月 16»

MANTILLAの画像

mantilla

参照
« EDUCALINGO. Mantilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mantilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z