アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marée"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MARÉEの語源

fr. marée
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMARÉEの発音

marée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMARÉEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«marée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmaréeの定義

MARÉE〜f。月や太陽の誘引の結果、水と海の振動運動が交互に増減します。 [G.-d. 大] MARÉE ~ f. Mișcare zilnică oscilatorie a apelor mărilor și oceanelor, al căror nivel crește și descrește alternativ, ca urmare a atracției Lunii sau a Soarelui. [G.-D. mareei]

ルーマニア語辞典で«marée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARÉEと韻を踏むルーマニア語の単語


algomenorée
algomenorée
amenorée
amenorée
anizomenorée
anizomenorée
atopomenorée
atopomenorée
azurée
azurée
blenorée
blenorée
bourrée
bourrée
bradimenorée
bradimenorée
bromomenorée
bromomenorée
bronhopiorée
bronhopiorée
bronhorée
bronhorée
cilindrée
cilindrée
colostrorée
colostrorée
colporée
colporée
contramarée
contramarée
corée
corée
creatorée
creatorée
criptomenorée
criptomenorée
diarée
diarée
semimarée
semimarée

MARÉEのように始まるルーマニア語の単語

mardalấc
mardeálă
mardeiáș
mar
mắre
máre
mare proprietár
máre-logofăt
máre-spătár
máre-vórnic
maregráf
maregráfic
maregrámă
maréic
marele álb
marele-négru
maremátic
maré
maremótric
mareométru

MARÉEのように終わるルーマニア語の単語

dacriorée
dermatorée
dismenorée
eumenorée
galactorée
gastromucorée
gastrorée
genitorée
gonorée
graforée
hemorée
hidrorée
hipermenorée
hipomenorée
jamborée
lactorée
leucorée
limforée
logorée
menorée

ルーマニア語の同義語辞典にあるmaréeの類義語と反意語

同義語

«marée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÉEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmaréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«marée»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

MAREE
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

marée
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

marée
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرعي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Marée
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

marée
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মারি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Marée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Marée
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

marée
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マリー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

MAREE
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

marée
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Maree
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மேரீ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

marée
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

marée
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

marée
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

marée
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Marée
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

marée
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Marée
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maree
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Marée
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

marée
5百万人のスピーカー

maréeの使用傾向

傾向

用語«MARÉE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«marée»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、maréeに関するニュースでの使用例

例え

«MARÉE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmaréeの使いかたを見つけましょう。maréeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Routledge French Technical Dictionary Dictionnaire ... - Pagina 733
NAUT, oCEANOG courant de marée m; - delta n oCEANoG delta de marée m;- dock n NAUT bassin à marée m; - energy n OCEANOG énergie des marées f, énergie marémotricef PHYs énergie marémotricef - epoch n OCEANOG situation de ...
Yves Arden, 2013
2
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Pagina 912
... marécage 6009 marée 6218 marée atmosphérique 441 marée atmosphérique solaire 441 marée de vives eaux 5738 marée descedante 1782 marée diurne 1652 marée double 1681 marée haute et basse 1783 marée lunaire 3618 marée ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Marée, s. f Mar. tide ; also fesh sea fish. La marée, the tide. Marée basse, louo ucater. Marée liaute, high ucater. Marée montante, flocd. Marée morte, meap tide or dead mip. Grandes marées, spring tides. Marée contraire au vent, ucindurard ...
Abel Boyer, 1819
4
Estuaries and Coasts: Spatial and Temporal Intercomparisons
La marée est du type semidiurne. L'amplitude de marée augmente depuis L'em- Recherches biosédimentaires bouchère jusqu'à la zone d'Alverca (à 40 km de l'embouchure), où elle atteint le maximum (4.8 m lors des vives-eaux), ...
Michael Elliott, ‎Jean-Paul Ducrotoy, 1991
5
Pêcher la marée: Les flats, les plages, les estuaires - Pagina 109
Les flats, les plages, les estuaires Michel Margouliès. La sécurité lors des pêches du bord. Dans les flats, le pêcheur doit être tout à fait conscient que ce milieu idyllique cache toutes sortes de pièges liés au terrain et à la faune. Les fonds ...
Michel Margouliès, 2002
6
À Marée Basse - Pagina 147
Jim Lynch, Jean Esch. CHAPITRE 17 La maison des O'Malley donnait l'impression d'avoir fait un bond en l'air et d'être retombée sur la même corde raide. Trois chopes à bière étaient tombées de l'étagère et deux bougies gisaient sur le tapis ...
Jim Lynch, ‎Jean Esch, 2008
7
Tremblement de terre et raz de marée dans les départements ...
Les tremblements de terre, avec leurs effets dévastateurs et les raz-de-marée qu'ils provoquent parfois, ont de tous temps terrifié les populations vivant sur les zones fragilisées de l'écorce terrestre où ils se produisent, tel l'archipel des Petites ...
Pascal Saffache, 2003
8
Les marées - Pagina 8
Elle est « retenue » par la Terre à la surface du globe, obéissant à la loi de la gravitation universelle, et elle subit des variations régulières que l'on nomme « les marées » qui sont la réponse à « l'appel des astres ». Au moment des pleines ...
Annette Lahaye-Collomb, 2002
9
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions ...
MarÍk, ml-гя, s. f. Mar. tide; also fresh sea fish, ùx marée, the tide. Marée basse, low water. Marée fuutíe, high water. Marée montante, flood. Marée morte, neap tide or dead nip. Grandes marées, spring tides. Marée contraire au vent, windward ...
Abel Boyer, ‎William Bentley Fowle, 1827
10
Dictionnaire complet François et Hollandois. Comprenant ...
MARÊE. f. Flux 8C reflux dela Mer. Wanntyffirumgëh en 'uioed un de Zee. La marée moule. Het Water wap. La marée descend. Het water loop: af, Haute marée. Haag unter. Basse marée. Laag water. Morte marée, ou marée morte.
Pieter MARIN, 1743

用語«MARÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marée noire dans le golf du Mexique : BP va payer 2 milliards de …
La somme annoncée en juillet était déjà un record : BP devait verser 18.7 milliards de dollars pour compenser les dégâts causés par la marée noire du 20 avril ... «Le Monde, 10月 15»
2
BP va verser une indemnisation record pour la marée noire de 2010
Le géant pétrolier BP a annoncé jeudi 2 juillet un accord de principe avec la justice américaine prévoyant le versement de 18,7 milliards de dollars (16, ... «Le Monde, 7月 15»
3
Californie : des plages fermées après une nouvelle marée noire
Une mystérieuse pollution pétrolière a forcé la Californie a fermé quelques plages autour de Los Angeles, une semaine après la marée noire de Santa Barbara. «Le Parisien, 5月 15»
4
Californie: 15 kilomètres de marée noire
La marée noire qui s'étend maintenant sur 15 kilomètres longe une portion sauvage de la côte de la Californie, dans le nord du canal des îles Channel, une ... «LaPresse.ca, 5月 15»
5
Cinq ans après, la marée noire tue encore les dauphins du golfe du …
Une étude publiée cinq ans et un mois après la catastrophe pétrolière BP Deepwater dans le Golfe du Mexique relie la surmortalité des dauphins à la marée ... «Le Figaro, 5月 15»
6
Marée noire en Californie : l'entreprise qui exploite l'oléoduc mise …
La compagnie exploitant l'oléoduc dont la fuite a provoqué une marée noire le long des côtes californiennes a promis, jeudi 21 mai, de « faire ce qu'il faut ... «Le Monde, 5月 15»
7
Marée du siècle. Un autre regard sur le Mont Saint-Michel
Il a passé le week-end de la marée du siècle au Mont-Saint-Michel. Il nous livre ici son regard sensible sur la Merveille. Thibaut Pirou assisté de son frère David, ... «Ouest-France, 3月 15»
8
INFOGRAPHIE. Comment se forme la grande marée ?
Voici en une infographie vidéo le principe de formation de la marée. Quant aux grandes marées, comme celle du 21 mars 2015, il faut la réunion de 4 ... «Sciences et Avenir, 3月 15»
9
La « marée du siècle » fait deux victimes
Un pêcheur à pied de 70 ans, qui voulait profiter du recul de l'océan en période de grande marée, est mort noyé samedi 21 mars sur une plage du ... «Le Monde, 3月 15»
10
VIDEO. Grande marée : à Saint-Malo, les touristes "un peu déçus"
Les gerbes d'eau s'envolent au-dessus de la corniche de Saint-Malo (Ille-et-Vilaine) et retombent sur les curieux. La marée dite "du siècle", un phénomène rare ... «Francetv info, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/maree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z