アプリをダウンロードする
educalingo
masculín

"masculín"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MASCULÍNの語源

lat. masculinus, fr. masculin

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMASCULÍNの発音

masculín


ルーマニア語でMASCULÍNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmasculínの定義

マスキュリン(〜i、〜e)1)男性〜男性; 自分の男性。 &#X25ca。 伝統的にこのカテゴリに属する​​と考えられる男性の性別の存在およびオブジェクトの名前を含む文法のジャンル。 2)(名詞、形容詞などについて)男性性別である。 自分の性別。 3)(韻、詩について)最後の音節に重点を置いています。


MASCULÍNと韻を踏むルーマニア語の単語

bulín · ciulín · cĭulín · granulín · pufulín · șulín

MASCULÍNのように始まるルーマニア語の単語

mascá · mascádă · mascalzone ne · mascará · mascarádă · mascáre · mascarét · mascarón · mascarpóne · mascát · máscă · mascón · mascótă · mascúl · masculinísm · masculinitáte · masculinizá · masculinizáre · masculinizát · máscur

MASCULÍNのように終わるルーマニア語の単語

acvilín · alcalín · alín · arhiplín · bivitelín · brevilín · cabalín · caolín · capitolín · carlín · catifelín · cavalín · chilín · cipolín · colín · criptocristalín · cristalín · călín · de chilín · declín

ルーマニア語の同義語辞典にあるmasculínの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MASCULÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«masculín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MASCULÍN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«masculín»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«masculín»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASCULÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masculínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmasculínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«masculín»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

masculino
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

male
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ذكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мужчина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

masculino
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mâle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lelaki
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

männlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

男性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

남성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lanang
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nam
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆண்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

erkek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

maschio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mężczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чоловік
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

masculín
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρσενικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

manlike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

man
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mann
5百万人のスピーカー

masculínの使用傾向

傾向

用語«MASCULÍN»の使用傾向

masculínの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masculín»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、masculínに関するニュースでの使用例

例え

«MASCULÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmasculínの使いかたを見つけましょう。masculínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recensămîntul, populației și locuințelor din 7 ianuarie ... - Pagina 65
... 34 Ambele sexe Invatamint superior teologic 1857 860 1101 206 482 4162 34 Mascul in □ - - - 69 69 - Feminin 1135 516 894 1961 4609 6020 - Ambele sexe Alte institutii de invatamint superior 1101 310 860 1961 4334 5642 • Masculin 34 ...
România. Comisia Naţională pentru Statistică, 1993
2
Gramática de la llingua asturiana - Pagina 90
El xéneru y el númberu terminaciones: masculín -u / femenín -a / neutru -o (llibru malu, novela mala, carbón malo; home xustu, muyer xusta, xente xusto); masculín -áu / femenín -ADA / neutru -AO (asientu moyáu, cara movada, madera moyao: ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
3
Reaction and Resistance: Feminism, Law, and Social Change
Cyber-Mascul(in)ism as Backlash For feminists, pro-feminists, and anyone else with a pain threshold, these men's rights cyber-sites can be arduous territories to negotiate. The seemingly endless torrent of hostility, petulance, propaganda, and ...
Dorothy E. Chunn, ‎Susan Boyd, ‎Hester Lessard, 2011
4
Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: ... - Pagina 66
Asina los siguientes trazos asturianos nun evitaron considerar a una pallabra comu castellana, cuandu realmente lo yera y tenía'l so correllatu asturianu de mou claru: a) Terminación -a de masculín singular. Exemptas: pelleju (pol ast.
Ramón Andrés, 1993
5
Ethnicity, immigration and citizenship - Pagina 144
... recensement de 1986 - données-échantillon (20%l Origine athnique ( 10i at Colombie-Britennique s (suitei l ta i ian Sexe mascul in Sexe féminin Hal tai s Sexe mascul in Sexe féminin Portugals Sexe mascul in Sexe féminin Espagnol Sexe ...
Statistics Canada, 1989
6
La fala de Palacios del Sil - Pagina 100
Cuando se fai referencia a entrambos xéneros úsase'l xéneru mas- culín como non marcáu: Aquel ya aquel. la son los fichos de Xuan Los xatos ya las xatas vinienon xuntos a la corte Pero si en dalgunos casos suel ser el masculín el que ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
Citologia comparată a adenohipofizei: cercetări de ... - Pagina 84
La mascul, în luna decembrie (fig. 37), celulele gamma sînt pline cu granule de secreţie de mare densitate electronică, predominînd tipul de granule (globule) de mari dimensiuni. Reticulul endoplasmic şi aparatul Golgi sînt slab dezvoltate.
Minerva Dancășiu, 1974
8
Census Canada, 1986: Nation (93-102-93-119) - Pagina 3-76
Origine ethnique (10i et * (suité) Russe Sexe mescul in Sexe féminin Ukrein i en Sexe mescul in Sexe féminin Croete Sexe mas eu lin Sexe féminin M ace don len Sexe mescul in Sexe féminin Yougos l ave . n . i . e Sexe mascul in Sexe ...
Statistics Canada, 1989
9
Recensement démographique Ouagadougou: 1961-1962 - Pagina 76
Fréquentation Scolaire Age Sexe Fréque ntent 1 ' é*co le Ne fréquentent pas 1 ' école * de Ensemb le Fréquentation 6 ans Mascul In 128 621 749 17 Féminin 1on 585 689 15 Ensemble 232 1 206 1 438 16 7 ans Mascul in 297 543 840 35 ...
France. Ministère de la coopération, 1964
10
Dictionnaire italien et françois [-françois et italien], ... - Pagina 324
Bnclinat , inthinante inclizuntelnclinacion, inclinarione. Item , amicitia , sem. inclinó , inclinan , dato , Part. masculín. lucline' à bien falle , dato al bene, Inclíné à mal faire , dato al male. Inclincr , inclinan , inchínare. lnclus , inc/uso, masc. lnclusc, ...
Antoine Oudin, ‎Veneroni, 1703
参照
« EDUCALINGO. Masculín [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/masculin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA