アプリをダウンロードする
educalingo
mazúrcă

"mazúrcă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MAZÚRCĂの語源

mazúrcă (mazúrci), s. f. – Dans polonez. Pol. mazurka.Der. mazurist, s. m. (înv., persoană care dansează mazurca).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMAZÚRCĂの発音

mazúrcă


ルーマニア語でMAZÚRCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmazúrcăの定義

MAZÚRCá〜ci f。1)適度なリズムで人気のあるポーランドのダンス。サロンダンスにもなりました。 2)このダンスに続く曲。


MAZÚRCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

afúrcă · búrcă · chiúrcă · cúrcă · fúrcă · iarbă-de-cúrcă · júrcă · núrcă · păciúrcă · túrcă · zămúrcă · șamșúrcă · țúrcă

MAZÚRCĂのように始まるルーマニア語の単語

mazdeeán · mazdeísm · mazdeíst · mazdrác · mazdroáncă · mazdróp · mazétă · mấzgă · mazíe · mazíl · maziláș · mazilí · mazilíe · mazilíre · mazilít · mazochísm · mazochíst · mazúr · mazuríst · mazút

MAZÚRCĂのように終わるルーマニア語の単語

anasárcă · balércă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · băbấrcă · camfórcă · catârcă · catấrcă · chihárcă · chiopércă · chioárcă · chírcă · cioárcă · ciumércă · cârcă · círcă · cĭoárcă · cấrcă · árcă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmazúrcăの類義語と反意語

同義語

«mazúrcă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAZÚRCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazúrcăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmazúrcăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mazúrcă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mazúrcă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mazurca
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mazúrcă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mazúrcă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mazúrcă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

mazúrcă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mazurca
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mazúrcă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mazurca
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mazúrcă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mazurca
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

mazúrcă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mazúrcă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mazúrcă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mazúrcă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mazúrcă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mazúrcă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mazurca
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MAZURCA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mazúrcă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

mazúrcă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mazúrcă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mazúrcă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mazúrcă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mazúrcă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mazúrcă
5百万人のスピーカー

mazúrcăの使用傾向

傾向

用語«MAZÚRCĂ»の使用傾向

mazúrcăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazúrcă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mazúrcăに関するニュースでの使用例

例え

«MAZÚRCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmazúrcăの使いかたを見つけましょう。mazúrcăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mazurca para dos muertos/ Mazurca for two dead Men
Mazurca para dos muertos represents a culmination of the 1989 Nobel Prize winner Camilo Jose Cela's literary art. The novel was originally published in Spain in 1983.
Camilo José Cela, 1983
2
Romanian Cookbook - Pagina 221
MAZURKA WITH ALMONDS (mazurca cu migdale) 14 oz butter, 7 oz confectioner's sugar, 6 eggs, 1⁄2 cup ground almonds, 7 oz flour, 1 tsp vanilla, butter to grease the pan Cream the butter with sugar and add the yolks one by one. Mix very ...
Community Center Romanian, 2010
3
Geração Romântica, A - Pagina 933
49), 87 Impromptus em Fá Sustenido Maior (op. 36), 484-485, 530; 484, 530-531 Introdução e Variações sobre um Tema de uma Ópera de Louis-Josepb- Ferdinand Hérold, 532-533 Mazurca em Fã Sustenido Menor (op. 6, n° 1), 568-570, ...
Charles Rosen, 2000
4
Encyclopedia of Contemporary Spanish Culture - Pagina 97
Violent, sadistic, or irrational crimes appear in numerous short stories and novels, including The Family of Pascual Duarte, La Catira, San Camilo, 1936, Mazurca para dos muertos (Mazurka for Two Cadavers), Cristo versus Arizona, and La ...
Professor Eamonn Rodgers, 2002
5
Chopin - Pagina 624
2: 522-4, 551 Marcia Militare (dispersa): 528 Mazurche (in generale): 80, 82, 84-8, 99, 114, 139, 145, 171, 181, 790-6, 292, 356-7, 359-60, 376, 435-7, 442, 454, 465-6, 472, 484, 486-7, 534, 539, 541, 547, 554 Mazurca a Gaillard: 105, 195, ...
Gastone Belotti, 1984
6
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ... - Pagina 43
Poiché le diserzioni pare siano dovute a distrazione e cattiva memoria, Iusfén, riferendosi a quegli sbadati, esclamò I én tótt sugèt da mażûrca (sono tutti soggetti da mazurca). La frase potrebbe apparire strana ma si riferisce a un bolognese ...
Luigi Lepri, 2006
7
Guida alla Musica Pianistica: - Pagina 170
L'ultima mazurca, la Mazurca in fa op. 68 n. 4 (1849, 1855), venne pubblicata postuma con il titolo Dernie`re Pense ́e Mazurka in una versione riveduta da Auguste Franchomme, grande violoncellista e grande amico di Chopin, che con le ...
Piero Rattalino, 2012
8
Derivati da nomi geografici (M-Q) - Volumul 3 - Pagina 167
mazurca' (1890, DeMarchiMazzali, LIZ: «non sapevano ancora suonare niente, nemmeno una mazurchetta»). 2.a. masùri m.pl. 'popolazione slava, stanziata nella regione della Masuria' (dal 1824, AdelungProspetto 65; 1895, Garollo1 2,2167 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
The Music Sound:
Mazurca. Polka-mazurka Back | Home | Up | Next The mazurka (Polish: mazurek, probably named after Poland's Mazury district) is a Polish folk dance in triple time with a lively tempo, containing a heavy accent on the third or second beat.
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Dance Music:
Mazurca. Back | Home | Up | Next The mazurka (Polish: mazurek, probably named after Poland's Mazury district) is a Polish folk dance in triple time with a lively tempo, containing a heavy accent on the third or second beat. The dance became ...
Nicolae Sfetcu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Mazúrcă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mazurca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA