"mereduí"辞典でのルーマニア語の意味

MEREDUÍの語源

mereduí (-uiésc, -ít), vb. – (Trans.) A amorți, a înțepeni. Mag. meredni „a amorți” (Candrea).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMEREDUÍの発音

mereduí

ルーマニア語でMEREDUÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmereduíの定義

mereduiésc、vb。 IV（reg。）スティング、石化。

mereduí, mereduiésc, vb. IV (reg.) a se înțepeni, a se pietrifica.

MEREDUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmereduíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmereduíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mereduí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मेरेद
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مريد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Меред
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মেরদ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Méred
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: diperisterikan oleh Mered
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 메렛
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: MERED
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Меред
• ルーマニア語: mereduí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Mered
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Mered

«MEREDUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmereduíの使いかたを見つけましょう。mereduíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tractatus de Virtutibus theologicis Fide, Spe et Charitate - Pagina 410

... Tneophylatus , Euthymius , alijque cx Patribus : vel vt mitiori sententia, j^;^ ; DocVissimus Ioannes fvíaidoíia'tus>aic, pru^i, quia putabat eos falli , & visos fibi mereduí. fuisse Christum videre , cum aliud quidpiam vidissent j se tamen innue-, ...

Emmanuel NAVARRO, 1717

De ecclesiasticis scripturis et dogmatibus: libri quatuor - Pagina 84

Sunt etia iudicia qua-dam oris Dei terribilia,veluti eloquia, quibus comminatur raortem xternam omnibus mer edu í is, om n 1 bus adulteris, fornicarijs, periuris , superbis. Psalm. n8. pr0ptcrquaî&dixit:Aiudici;stuissormidauitcormcum.

Johannes Driedo, 1550