"meréu"辞典でのルーマニア語の意味

MERÉUの語源

meréu adv. – 1. (Trans., adj.) Continuu, fără întrerupere. – 2. Încontinuu, neîntrerupt. – 3. Totdeauna, fără încetare. – 4. (Banat, Olt.) Calm, liniștit. Origine necunoscută. Cuvînt puțin studiat. Unica ipoteză cunoscută, care-l pune în legătură cu mag. mero „curat” (Bogrea, Dacor., I, 270; Scriban), nu pare potrivită. Se folosește în toate provinciile rom., dar nu se află în dialecte. Ar putea fi un der. de la mere, forma dialectală a lui merge „a păși; a continua”; dar der. cu suf. -eu, nu este curentă. Pentru sensul adj., cf. Pașca, Dacor., X, 315.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMERÉUの発音

meréu

ルーマニア語でMERÉUはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmeréuの定義

MERÉU2〜ie（〜i、〜ie）中断することなく伸びます。 途切れません。 / ORIG。 アプリ。

MERÉU² ~ie (~i, ~ie) Care se întinde fără întrerupere; neîntrerupt. /Orig. nec.

ルーマニア語で«MERÉU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«meréu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

meréuのルーマニア語での同義語

agále · aléne · binișór · domól · încét · încetinél · încetișór · liniștít · ușurél

ルーマニア語で«MERÉU»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«meréu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

meréuのルーマニア語での反義語

încontínuu · nicicấnd · niciodátă

MERÉUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmeréuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmeréuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«meréu»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 总
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: siempre
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: always
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सदैव
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: دائما
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: всегда
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: sempre
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: চিরকাল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: toujours
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pernah
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: immer
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 常に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 항상
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tau
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: luôn luôn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எப்போதும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कधी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hiç
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: sempre
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zawsze
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: завжди
• ルーマニア語: meréu
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πάντοτε
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: altyd
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: alltid
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: alltid

«MERÉU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmeréuの使いかたを見つけましょう。meréuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elements of the Pathology of the Human Mind - Pagina 61

... or should the surface of the sop become clear of slough without any diminution of the lnflammaflol or irritation, or lastly, should the system of'the patient become de ranged, \vhilst we find any extraordinary difliculty in exciting ll'lt meréu rial ...

Thomas Mayo, 1839

Situația financiară a României: discurs rostit în Adunarea ... - Pagina 25

... insis- tând meréu, ca un dascSl plicticos asupra rolului Parlamentului si mo dului cum partidle politice trebue sä lucreze. Domnilor. daca d. Iorga a vorbit asa, daca d. Ioanitescu trebue sä-1 rectifiee, daca alt orator al opozitiei a adus date ...

Romania. Ministerul finanțelor, ‎Vintilă Ioan Brătianu, 1924

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

... game Medical, medícala, medicáli, medícale - medical Medicament, médicamente - drug, medicine Medieval, medievála, medieváli, médiévale - medieval Mémbru, membre - limb // mémbri - member Memórie, memórii - memory Meréu ...

Gheorghe Doca, 2003

Fănuş Neagu: monografie, antologie comentată, receptare ...

Personaje ca acelea întruchipate de acest roman ftnusian ajung meréu târziu la festinul vietii, dupä ce furnicile au devorat bucatele, si nu le mai rämâne decât sä joace, compensator, cu picioarele, în tortul pregätit pentru aniversare: o ...

Andrei Grigor, 2001

Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...

... câ va aflâ parâzl'i to-ayíñi / meréu s-pcupáu ... dç-a^mi ...

Nicolae Saramandu, 2005

Zodiacus christianus: das ist Christelicher Himmelcirckel ... - Pagina 185

... 6annfc^i(teranjmtfef^ba^t>6n33íá^ «ttîDnntifeicètferti^ctc/ baiö mimbre« ее euff fetn (unlade rceif *й migí;eit/0Íetc& jamet er bit tworbenitc&e íieb/Ьдпп tm'íte* vet ее bie trawríaíeit/ »nb alfa зф er jm# meréu mit bífen feine" Saiten »m&/fpantí tm ...

Jeremias Drexel, ‎Thomas Kern, 1627

Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 394

3(UObritct tjí meréu (ügf. aíbait. mirre faitft). — Denuo : tt. di nuovo , fp. de nuevo ; 'bagegett waí. earë (n>al)rfd)etnltcf) И. iterum). 2)ie íatetn. Safyíaboerbtett , п)е1фе auf bt'e $rage „wie oft" antworten (semel, bis, ter) пкгЬеп romantfcí) burd) ßar* ...

Friedrich Christian Diez, 1838

CCH SEC Docket - Volumul 93 - Pagina 803

... INTERMEDIATE “UNI _fiVEC'|'lCUT i q|dcr~o'm bf"'|1l_8-'10 8lalL~dl)1alan ' , (_PALBONDFUND unless i E 809 canon would be Issued C'/0 The a Cnrpornuon 200 Park Ave. I bmghgkenmtorgm meréu r(q_l1¢*._s'1lor a M-wYork.NY10166.

United States. Securities and Exchange Commission, 2008

A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...

Med. 117. freq. in Att. poet. and prose; with the accus, only, Soph. Œd. Col. 1484. a rare construct. ; ov yàp pereìxes ras ïtras 7rXnyàs kpoí, Arist. Plut. 1144. for you did not get or share the blows equally with me. Meréu, Ion. and Epie subj. pres.

James Donnegan, 1842

Médecine végétale, tirée uniquement des plantes usuelles, ...

Cette plante? fait piar.tie.des Formules 198,' 2^5 , 324, Ma & 3-9.7* , liu MERéu'RijïLÉ. Elle entre dan* ïçs layerfiens éraollkns &. purgatifs , 8c dans les. Formules, 314 ,- 3*7, 322 & 4? 9 de cette Pharmacopée* 1 66. Meures. Elles fervent de ...

Pierre-Joseph Buc'Hoz, 1770