アプリをダウンロードする
educalingo
metrópolă

"metrópolă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

METRÓPOLĂの語源

fr. métropole

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMETRÓPOLĂの発音

metrópolă


ルーマニア語でMETRÓPOLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmetrópolăの定義

メトロポールf。1)アーバン(大)都市センター; 主要都市。 首都。 2)植民地に関連して考慮された帝国状態。 [G.-d. 大都市]


METRÓPOLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acrópolă · ametábolă · antimetábolă · bractéolă · busolă · diástolă · epístolă · extrasístolă · fascícolă · grámolă · hemimetábolă · heterometábolă · hipérbolă · holometábolă · híolă · intersístolă · ipérbolă · matrícolă · necrópolă · ísolă

METRÓPOLĂのように始まるルーマニア語の単語

metrológic · metrologíe · metromán · metromaníe · metrométru · metronóm · metronómic · metronomíe · metronoscóp · metropatíe · metropolitán · metroptóză · metrorágic · metroragíe · metrorée · metrorexíe · metrosalpingítă · metrotomíe · metróu · metróză

METRÓPOLĂのように終わるルーマニア語の単語

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · ménsolă · parábolă · perisístolă · presístolă · protodiástolă · protosístolă · pérgolă · sístolă · tómbolă · áchilă · ácvilă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmetrópolăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«METRÓPOLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«metrópolă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«metrópolă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METRÓPOLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrópolăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmetrópolăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«metrópolă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大都会
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Metropol
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Metropol
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेट्रोपोल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متروبول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Метрополь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Metropol
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Metropol
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Metropol
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Metropol
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Metropol
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メトロポール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

메트로 폴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Metropol
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Metropol
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Metropol
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Metropol,
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Metropol
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Metropol
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Metropol
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Метрополь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

metrópolă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Metropol
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Metropol
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Metropol
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

metropol
5百万人のスピーカー

metrópolăの使用傾向

傾向

用語«METRÓPOLĂ»の使用傾向

metrópolăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metrópolă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、metrópolăに関するニュースでの使用例

例え

«METRÓPOLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmetrópolăの使いかたを見つけましょう。metrópolăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 28
Neoimperialismul preia, adeseori, în cadrul procesului de extindere a dominaţiei, pur şi simplu moştenirea imperială (legacy of the empire) a vechii metropole, astfel că regăsim şi în cadrul neoimperiului modelul celor două etaje ale ordinii: un ...
Ilie Badescu, 2010
2
Cine ar putea fi la ora asta?
Deci nu te întorci în metropolă? — Abia peste câteva luni, a spus Hector. De ce? — Așa, am zis și am ridicat din umeri. Am pipăit pachetul din propria jachetă. Petrecusem cea mai mare parte a dimineții cosândul în căptușeală. Cusutul e o ...
Lemony Snicket, 2013
3
Trenul-fantomă către Răsărit
Îmi place săi ascult cum se iau la întrecere: Metropola mea e mai bună decât metropola ta! Nu pomenesc niciodată de mulţimile îngrozitoare, de aerul împuţit şi vacarmul nestăvilit, de semnele slăbiciunii, necazurilor, sau despre cum întro ...
Paul Theroux, 2015
4
Corupţie - Globalizare - Neocolonialism
Deciziile fundamentale care afectează vieţile oamenilor colonizaţi sunt realizate şi puse în aplicare de către conducătorii coloniali în căutarea de interese care sunt de multe ori definite într-o metropolă îndepărtată. Respingând compromisurile ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
Hector Servadac - Pagina 78
Italian, spaniol, ce mai contează atâta timp cât aduce veşti din metropolă? îi răspunse căpitanul Servadac. — Tocmai... n-am primit nicio veste, răspunse brigadierul Murphy. Dar stăm liniştiţi, nu poate să întârzie... (42)Grup de 7 insule aşezate ...
Verne, Jules, 2013
6
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 57
Aşa la Histria, ca şi la Tomis, găsim consemnată existenţa triburilor de origine ioniană din metropola lor comună, Milet: Argadeis, Aigicoreia, Oinopea şi Hopleltes şi «ste probabil că la Callatis existau — deşi documentar nu sînt atestate ...
Ioan Ceterchi, 1980
7
Pe jos de-a lungul Nilului
Urma să rămânem aici şapte zile, prima pauză adevărată din călătoria noastră, şi, deşi voiam să mă odihnesc, voiam şi să ştiu ce anume anima metropola. În acest oraş cu mai bine de un milion de oameni coexistă un mare număr de culturi ...
Levison Wood, 2015
8
Octogenar in jurul globului - Pagina 263
Odată ajunşi în metropolă am fost dirijaţi prin telefon mobil de viitoarea noastră gazdă. A urmat o masă cu specific românesc şi ne-am culcat după orele 3 dimineaţa. Joi 1 ianuarie 2009 De dimineţă oarecum odihniţi după un somn binevenit ...
Brătescu, Dan, 2013
参照
« EDUCALINGO. Metrópolă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/metropola>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA