"moáre"辞典でのルーマニア語の意味

MOÁREの語源

moáre s. f. – (Mold., Bucov.) Natură, temperament, mai ales în sens defavorabil; irascibilitate, neliniște. – Mr. moru. Lat. mos, mōrem (Candrea; V. Grecu, Codrul Cosminului, I, 569). Pentru mr., cf. Papahagi, GS, I, 569.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMOÁREの発音

moáre

ルーマニア語でMOÁREはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのmoáreの定義

モアレス。f。

moáre s. f.

MOÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmoáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moáre»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 死亡
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: muaré
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: moire
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मर जाता है
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تموج في النسيج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: умирает
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: morre
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: meurt
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: moire
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Moire
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 死にます
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 사망
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: moiré
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chết
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: Moire
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: moire
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: hareli
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: muore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: umiera
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вмирає
• ルーマニア語: moáre
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: μουαρέ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: moire
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: dör
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: dør

«MOÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoáreの使いかたを見つけましょう。moáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adevarul nu moare niciodata:

ADEVĂRUL NU MOARE NICIODATĂ Valter Dos Santos ~~**~~ Traducere din engleză de CarmenIulia Bourceanu © Editura One Book, 2015 ~~**~~ Editie digitala distribuita de Editura Digitala Toate drepturile asupra editiei digitale a acestei ...

Valter Dos Santos, 2015

Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala

Primul moare în luptă înanul 1952. Eramuncitor. Al doilea, ţăran,este executat în anul 1957; Laurean Haşu, zis Leu, născut în comuna Breaza, student. Executat în anul 1957; Mihai Maga, născut în comuna Berivoi, student. A făcut paisprezece ...

Lucia Hossu Longin, 2014

Poeme roz cu franjuri negre (Romanian edition)

Se moare brusc, se moarencet, se moare De boli, de bătrîneţe, din eroare; De glonţ, de şiş, incendii şi seisme, Sub roţi de tren, sub lovituri de cizme; Se moaren apă, pe uscat, în aer, Eroic, pueril, cun ultim vaier; Se moaren chinuri, ori în somn, ...

Doina Sălăjan, 2014

Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 430

358. moare . o zi. există patru tipuri de zile: 1. o zi naturală; ca, dimineața și seara a făcut prima zi. 2. o zi artificial; că este, de la o zibreak pana amurg seara. 3. o zi astrologic, moare astrologicus, de la soare la soare. 4. o zi legal, care este ...

Nam Nguyen, 2015

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

Aici, în orice caz, există o paralelă izbitoare cu „corpul mistic care nu moare niciodată” al abatelui. Atunci când pleda în Cazul Calvin, Coke a remarcat just: „Este adevărat că Regele in genere nu moare, dar, fără îndoială, el moare in ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Șatra

Nimic. Nimic. Tăcu. Tăcură şi ceilalţi. Blebe adăugă încet: – Până astăseară... Cel mai târziu până mâinedimineaţă, tata moare. – Poate nu moare. – Poatemi dă galbenii şi nu moare, zise Gote, ori poate îmi dă galbenii şi moare după ce mii dă.

Zaharia Stancu, 2013

Întrebări pariziene și alte scrieri

1274 – Moare Toma din Aquino la Fossanova (7 martie), în drum spre al doilea Conciliu de la Lyon. Moare Bonaventura (n. 1221). 12751313/1314 – Eckhart se află la Erfurt; în această perioadă face câteva călătorii la Paris. cca 1275– ...

Meister Eckhart, 2013

Idolii peșterii

Moare încet. Va trebui să mai umblu mult, până la răsăritul stelelor și mai târziu. Nu știu dacă voi pune capul pe ceva în noaptea asta. Mâine în zori se va fi sfârșit totul. Cred că ar trebui să beau ceva.” – Mai adu un rând, strig băiatului care ...

Genoveva Logan, 2014