アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moáșă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMOÁȘĂの発音

moáșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMOÁȘĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«moáșă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmoáșăの定義

MOUSSE f。出産中に女性を助ける医療従事者。 [G.-d. 助産婦] / cf. 白いです。 モシ MOÁȘĂ ~e f. Lucrător medical care acordă ajutor femeilor în timpul nașterii. [G.-D. moașei] /cf. alb. moshë

ルーマニア語辞典で«moáșă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOÁȘĂと韻を踏むルーマニア語の単語


bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
bulibáșă
bulibáșă
bulucbáșă
bulucbáșă
chiriáșă
chiriáșă
cireáșă
cireáșă
cocoáșă
cocoáșă
coleáșă
coleáșă
complotáșă
complotáșă
cováșă
cováșă
craváșă
craváșă
cáșă
cáșă
cămáșă
cămáșă
delibáșă
delibáșă
dispáșă
dispáșă
enoriáșă
enoriáșă
fáșă
fáșă
gogoáșă
gogoáșă
gugoáșă
gugoáșă
morcoáșă
morcoáșă

MOÁȘĂのように始まるルーマニア語の単語

moaiéu
moále
moalele-cápului
moalele-frúnții
moalele-obrázului
moa
moaráj
moarát
moá
moáre
moárte
moartea-găínilor
moártea-găínilor
moártea-púricelui
moartea-stélnițelor
moáște
moa
moazáre
moazát
moá

MOÁȘĂのように終わるルーマニア語の単語

ganáșă
guáșă
gáșă
harambáșă
irambáșă
ispáșă
meseriáșă
măceáșă
mărháșă
patáșă
pleáșă
práșă
pușcăriáșă
páșă
rișcáșă
saráci-báșă
simbriáșă
subchiriáșă
subáșă
suiulgibáșă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmoáșăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MOÁȘĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«moáșă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moáșăのルーマニア語での同義語

«moáșă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOÁȘĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moáșăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoáșăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moáșă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

助产士
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

partera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

midwife
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिडवाइफ़
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قابلات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

акушерка
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

parteira
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sage-femme
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bidan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hebamme
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

助産師
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

산파
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bidan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cô mụ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மருத்துவச்சி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बाळंत
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ebe
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

levatrice
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

położna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

акушерка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

moáșă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedvrou
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barnmorska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

jordmor
5百万人のスピーカー

moáșăの使用傾向

傾向

用語«MOÁȘĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«moáșă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、moáșăに関するニュースでの使用例

例え

«MOÁȘĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoáșăの使いかたを見つけましょう。moáșăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Șatra
Grăbeşte-te, moaşă. Ferdic era acela care se ruga cu glas tremurător, umilit. – Grăbeşte-te, moaşă. Grăbeşte-te, moaşă. Fialca, bătrâna moaşă a şatrei, râdea. – De ce să mă grăbesc, mă? A? De ce să mă grăbesc? Până să nască, mai va.
Zaharia Stancu, 2013
2
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
MOASA » Denumiri: „Moaşă": CS 1, 2, 4-8, 11, 12, 16, Tm 1-4, 7, 13, 14, Ar 1-8, 10, 12- 17, Bh 1-4, 6-10, 12-20, Mm 1-10, 12, SM 1, 3-9, 11-14; „Moaşă de neam": CS 1, 5, 15; „Moaşă de buric": Tm 8; „Moaşă de biserică": CS 5; „Moaşă de ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
3
O făclie de Paște
Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, pardon în stânga, îşi face loc până la uşe; împinge cu puterea desperării pe toţi de pe platformă şi dă să sară; vagonul se pune în mişcare; moaşa se aruncă jos făcând un pas fals.
Ion Luca Caragiale, 2011
4
Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 259
S-avea şi moaşă, o nemţoaicătânără, din Biled, devreo 30 de ani. Pug noaptea la Caşu: Dom' doctor, nevastă-mea are dureri, i-o venit să nască. Du-te la moaşă şi cheam-o acasă, să se uite la ceas, imi zice el. Eu până dimineata nu Vin la ...
Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
5
Păcatul împotriva spiritului
... Apariţia Jurnalului de la Păltiniş reprezintă, în vicisitudinile culturii române, data unei fundamentale zămisliri: deplina ieşire în lume, cu ajutorul vorbei de foc a moaşei Constantin Noica (să nu ne speriem de cuvîntul „moaşă”, atît de socratic!) ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
6
La hanul lui Mânjoală
La Zece Mese, vagonul se opreşte iar. Cocoana Lucsiţa se simte foarte rău. Pe trotoar, lângă ferestrele vagonului, se aude, acoperind​ tot zgomotul stradei, glasul unui bragagiu. Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, ...
Ion Luca Caragiale, 2011
7
Un om norocos
Moaşa nu făcea nimic ca să astupe gura clevetitorilor. Dimpotrivă, cînd afla ce se discuta pe seama ei, surîdea îngăduitoare. Poate chiar se bucura. Cu o legendă în spate se simţea în siguranţă, la adăpost de orice pericol. Privindo cum venea ...
Octavian Paler, 2015
8
Momente și schițe
La Zece Mese, vagonul se oprește iar. Cocoana Lucsița se simte foarte rău. Pe trotuar, lângă ferestrele vagonului, se aude, acoperind tot zgomotul stradei, glasul unui bragagiu. Moașa se scoală cu o hotărâre supremă și, pardon în dreapta, ...
I.L. Caragiale, 2015
9
Meșterul Manole
Îl conduce într-un birou, la moașă, pentru a declara numele fetiței. Moașa este o femeie încă tânără. Are un chip bronzat, sănătos, cu un aer sportiv, încadrat de un păr blond tăiat scurt, și-l privește cu doi ochi albaștri deschiși și serioși.
Emil Ratiu, 2015
10
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Moaşa se scoală cu o hotărâre supremă şi, pardon în dreapta, pardon în stânga, îşi face loc până la uşă; împinge cu puterea disperării pe toţi de pe platformă şi dă să sară; vagonul se punen mişcare; moaşa se aruncă jos făcând un pas fals.
Ion Luca Caragiale, 2011

参照
« EDUCALINGO. Moáșă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/moasa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z