MOLÍFTĂの語源
molíftă (molífte), s. f. – Slujbă, serviciu religios celebrat în afara slujbelor obișnuite. –
Var. (
înv.)
molivtă, molitfă. Megl. moliftă. Sl. (
bg.)
molitva (Miklosich,
Slaw. Elem., 39; Miklosich,
Lexicon, 379; Cihac, II, 201; Berneker, II, 66), din
sl. molĭba „rugăciune”,
moliti „a ruga”. –
Der. molitve(l)nic (
var. moliftelnic),
s. n. (liturghier, ritual), din
sl. molitvĭnikŭ, cf. bg.,
sb. molitvenik. Cf. molebnic.
«MOLÍFTĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
molíftăの使いかたを見つけましょう。
molíftăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 480
O singură grijă mai avea el: agheasmă, tămîie şi moliftă. Cît pentru agheasmă şi tămîie, lucrul era lămurit: le găsea la popa fără ca să mai spună ce vrea cu ele. 20 Cu molifta însă era încurcat. Nu putea să-i arate popii banii. Un om deştept ca ...
2
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 504
O singură grijă mai avea el: agheasmă, tămîie şi moliftă. Cit pentru agheasmă şi tămîie, lucrul era lămurit: le găsea la popa fără ca să mai spună ce vrea cu ele. Cu molifta însă era încurcat. Nu putea să-i arate popii banii. Un om deştept ca ...
Ioan Slavici, C. Mohanu,
1993
3
Trenul de noapte (Romanian edition)
Dădu sănceapă molifta de iertare, dar îşi aduse aminte de ceva: „Şi luni şi marţi să vii de dimineaţă aici la biserică; facem clacă pentru clopotniţă.“ Rosti apoi molifta şii dădu dezlegarea vorbind repede, fiindcă o ţinuse cam mult. Îi luă patrafirul ...
Vârânduşi mâinile în buzunarele blănii, Jila dădu de gramotelelui Hristofor. Leciti mişcând din buze. David zise: moartea păcătoşilor e cumplită. Solomon zise:să te laude aproapele tău, iar nugura ta. Kirik la întrebat pe vlădica Nifont: molifta o ...
Cea dintîi Moliftă dă rugăciune către Sfînta Fecioară 313 3. A doao Moliftă de rugăciune la Sfînta Fecioară 317 4. A treia Moliftă dă mulţămită 3 18 5. Stihuri la Ceşmeaoa dă la Cotrăceni 320 6. Stihuri la Ceşmeaoa cea dîn drum 320 7.
Ienăchiță Văcărescu, Cornel Cîrstoiu,
1982
6
Proza umoristică romînă - Volumul 2 - Pagina 307
Hm... atît zise funcţionarul, şi scutură din umeri ca un om care a luat sare amară ori care vrea să se descotorosească de o haină netrasă pe mîneci. N-am mai aşteptat să smucească iar sertarul şi să-mi citească molifta. Ieşii repede pe uşe şi, ...
7
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 133
Dădu să-nceapă molifta de iertare, dar îşi aduse aminte de ceva : „Şi luni şi marţi să vii de dimineaţă aici la biserică ; facem clacă pentru clopotniţă." Rosti apoi molifta şi-i dădu dezlegarea vorbind repede, fiindcă o ţinuse cam mult. îi luă ...
8
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 42
... 123; molin 59 molidv 90 molie 121 molift 90 ; molidv 90 moliftă 90 molin 59 molitvă 90; moliftă 90 - molivd 120, 123; moliv 78 molîu 34 Moloh 126 monah 15, 126 monahi 14, 52, 126 monarh 145, 148 monarhi 145, 148; monară 161 mor 37, ...
9
Teatru - Volumul 2 - Pagina 81
Sunt ca o moartă pe care n-o primeşte pămîntui, pînă nu-i face popa moliftă la căpătîi ! Molifta, pentru mine, numai Vulpaşin... (Şoptit, cu surîs palid.) Pe urmă, o să mă primească pămîntui şi pe mine... SCENA II NASTASIA, ION SORCOVA, ...
George Mihail Zamfirescu, Valeriu Râpeanu,
1983
Cear fi săi citeşti ceva, e slabă la minte, făi o moliftă. — Acum nu pot, mâine îi fac. Popa râdea; măturase cu palma boabele de fasole albe şi negre din colţurile ţintarului. Nanu Mâţu auzi uşa de la odaia fetei. Când ajunse acolo, ea dormea, ...