アプリをダウンロードする
educalingo
monogám

"monogám"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MONOGÁMの語源

fr. monogame

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMONOGÁMの発音

monogám


ルーマニア語でMONOGÁMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmonogámの定義

モノグラム(〜i、〜e)と名詞1)(人について) 一夫一婦で特徴づけられる。 2)(結婚、家族について)これは一夫一婦に基づいている。 モノガミーに基づいて。 3)(植物について)独身の花がある。 独身の花で。


MONOGÁMと韻を踏むルーマニア語の単語

alogám · anemogám · anizogám · apogám · autogám · casmogám · cleistogám · endogám · exogám · heterogám · homogám · isogám · izogám · misogám · zoogám

MONOGÁMのように始まるルーマニア語の単語

monoftongát · monogámic · monogamíe · monogén · monogenétic · monogenéză · monogénic · monogeníe · monogenísm · monogeníst · monogenopatíe · monogérm · monogérmă · monogín · monoginíe · monogoníe · monográf · monografiá · monográfic · monografíe

MONOGÁMのように終わるルーマニア語の単語

aclám · aerodinám · agám · alcám · amalgám · amfigám · ashrám · autobalsám · avrám · bairám · balsám · baĭrám · baș-caimacám · bigám · bizám · bálsám · caiét-prográm · pergám · poligám · trigám

ルーマニア語の同義語辞典にあるmonogámの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MONOGÁM»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«monogám»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monogám»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONOGÁMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monogámを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmonogámの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«monogám»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Monogal
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Monogal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Monogal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Monogal
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Monogal
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Monogal
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Monogal
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

একগামী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Monogal
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

monogami
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Monogal
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Monogal
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Monogal
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

monogamus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Monogal
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकनिष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tekeşli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Monogal
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Monogal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Monogal
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

monogám
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Monogal
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Monogal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Monogal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Monogal
5百万人のスピーカー

monogámの使用傾向

傾向

用語«MONOGÁM»の使用傾向

monogámの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monogám»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、monogámに関するニュースでの使用例

例え

«MONOGÁM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmonogámの使いかたを見つけましょう。monogámに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A mai kultúra problémái: kapitalista kultúra, szocialista ... - Pagina 350
Lényege az, hogy a monogám házasság mint házassági forma valamikor éppen a polgári gazdaság követelménye volt, tehát a polgári gazdasági és örökösödési jognak a követelménye is. Ennek őrzése a szocializmusban nagyonis ...
István Hermann, 1974
2
A textbook of soil chemical analysis - Pagina 493
Chem., 119, 1. chakraborty, s. p., and sen gupta, s. p. (1960), Nature, Lond., 184, 2033. chapman, h. d. (1965), Monog. am. Soc., Agron., 9, 891. — and liebig, o. f. (1952), Proc. Soil Sci. Soc. Am., 16, 276. chase, f. e. (1948), Sci. Agric., 28, 315.
P. R. Hesse, 1972
3
Thészeusz és a fekete özvegy
... szoknyavadász, szoknyavadásznak alapjában véve monogám, monogám szkeptikus egzisztencialista ateista szoknyavadásznak hit után áhítozó féreg. Ariadném hamar kiismerte magát rajtam, s a monogám hajlamaimra épített.
Grendel Lajos, 2013
4
Hatalom és fikció
A bő családba, nincs jelentősége a vérszerinti hovatartozásnak, és nincs jelentősége a monogám párkapcsolatnak sem. Azonban a nagycsaládok mégsem egyformák, és ennek van jelentősége nem is kevés. Ugyanis a legelső, a legfőbb elv: ...
Kivaghy Krisztián, 2014
5
Szükségem van a szeretetedre, vagy mégsem?
Byron Katie. Ez a feltétel nélküli szeretet. Ez az, aki valójában vagy. Most pedig fordítsd meg az állítást! Dühös vagyok magamra, mert ő az egyetlen a számomra. Hm, ez egész értelmesen hangzik. Igen. Ha valóban monogám akarsz lenni, ...
Byron Katie, 2013
6
Történelmi materializmus: a marxizmus-leninizmus esti ... - Pagina 204
A monogám családot fogalmilag két oldalról kell megközelít teni. 1. Formai oldalról egy férfi és egy nő páros kapcsolatára épül, s ebben az értelemben ellentéte a poligámia. Hogy a család; a csoportházassági viszonyokkal ellentótben így ...
Gáborné Regős, 1968
7
A "hatvanas évek" Magyarországon - Pagina 225
... vonatkozó utópikus kommunista elképzelések elhibázottak, mi- vel helytelen a gyermeknevelés és a nemek közötti kapcsolat szétválasztása. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a polgári monogám család lenne az egyetlen lehetséges opció.
Magdolna Baráth, 2004
8
A bálvany: rapszodiak - Pagina 141
rapszodiak Samu Fényes. nézetek formálták a tényleges viszonyokat, hanem a létfeltételek megszerzésében kifejtett emberi alkalmazkodásnak volt ez természetszerü következménye. De bár a kulturnépeknél általános a monogám házasság ...
Samu Fényes, 1909
9
A Család - Pagina 282
A monogám család kialakulásának történeti elemzése alapján Engels már nemcsak a munkáscsaládnak, hanem valamennyi társadalmi csoport monogám családjának alapvető jellegzetessségét a férfi és nő szembenállásában látta.
Mária Neményi, 1988
10
African magmatism and tectonics: a volume in honour of W. ...
In Terrestrial Heat Flow (Ed. W. H. K. Lee), Monog. Am. geophys. Un., 8, 87. MACDONALD, G. J. F. 1965. Geophysical deductions from observations of heat flow. In Terrestrial Heat Flow (Ed. W. H. K. Lee), Monog. Am. geophys. Un., 8, 191.
Tom N. Clifford, ‎William Quarrier Kennedy, ‎Ian Graham Gass, 1970

用語«MONOGÁM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonogámという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A nők érdeke a többnejűség
A poligám házasságokban a gyerekek gyakran jobban fejlődnek és könnyebben boldogulnak, mint a monogám háztartásban élők. Tanzániában ugyanabban a ... «24.hu, 10月 15»
2
„Általában három kapcsolatom van egyszerre”
Elvira húszévesen még monogám kapcsolatokkal próbálkozott, ám be kellett látnia, hogy számára inkább a poliamor kapcsolat a megfelelő. Így most egy férfivel ... «Nők Lapja Café, 5月 15»
3
Szemölcs: félrelépés nélkül is elkapható!
Monogám? A párja is? Mégis előfordulhat, hogy szemölcs nő a nemi szervén! Dr. Tisza Tímea elmondja, miként szüntethető meg ez az igazán kellemetlen ... «HáziPatika.com, 10月 14»
4
Nem kell a meleg férfiak vére
Fodor Gábor levelében arra hívta fel a figyelmet, hogy "egy monogám meleg kapcsolat semmivel sem jelent nagyobb kockázatot, mint egy heteroszexuális ... «Népszava, 7月 14»
5
Több utódot költenek ki a monogám trópusi madarak
Ezek a madarak, ha már régóta tartó párkapcsolatban élnek, korábban rakják le tojásaikat és több fiókát költenek. A témában mexikói tudósok végeztek kutatást, ... «Új Szó Online, 6月 14»
6
Vérellátó: meleg férfiak vére nem kell!
Fodor Gábor nyílt levelében arra hívta fel a figyelmet, egy monogám meleg kapcsolat semmivel sem jelent nagyobb kockázatot, mint egy monogám ... «Népszava, 5月 14»
7
Magyar színészek nyilatkoztak a melegség vállalásáról
... és semmiképp sem büntetendő dolog –, hogy ki hogyan éli az életét: azonos vagy ellenkező nemű párral, monogám módon vagy sem, és így tovább. Ebben ... «Színház.hu, 3月 14»
8
6 tévhit, amit az iskolában tanulunk
Elterjedt információ, hogy a pingvinek monogám állatok. Ez azonban nem minden esetben jelenti azt, hogy egész életükben egyetlen párjuk van! A monogámia ... «Nyelv és Tudomány, 2月 14»
9
Szexuális aberráció vagy lázadás a monogámia ellen?
A poliamoria – ahogy gyakorlói fogalmazzák meg – az etikus nem monogám kapcsolatok szinonimája. Mindennek a partner(ek) tudtával és belegyezésével kell ... «hvg.hu, 2月 14»
10
Chlamydia: a „néma betegség”
A kórokozó latens vagy perzisztáló jelenléte a szervezetben esetenként monogám párkapcsolat idején manifesztálódó megbetegedést eredményez. «168 Óra, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Monogám [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/monogam>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA