アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigám"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BIGÁMの語源

lat. bigamus, fr. bigame
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBIGÁMの発音

bigám play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBIGÁMはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«bigám»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbigámの定義

BIGMAX(〜i、〜e)と名詞(人について)最初に法律を破ることなく、新しい結婚を結ぶ人。 二人で同時に結婚した。 BIGÁM ~ă (~i, ~e) și substantival (despre persoane) Care încheie o nouă căsătorie, fără a desface legal prima; căsătorit concomitent cu două persoane.

ルーマニア語辞典で«bigám»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGÁMと韻を踏むルーマニア語の単語


agám
agám
alogám
alogám
amalgám
amalgám
amfigám
amfigám
anemogám
anemogám
anizogám
anizogám
apogám
apogám
autogám
autogám
casmogám
casmogám
cleistogám
cleistogám
endogám
endogám
exogám
exogám
heterogám
heterogám
homogám
homogám
isogám
isogám
izogám
izogám
misogám
misogám
monogám
monogám
poligám
poligám
trigám
trigám

BIGÁMのように始まるルーマニア語の単語

big band
big bang
big-store bigstór
bigamíe
bígă
bigeminát
bigeminísm
bigenéric
bígi-bígi
bignónia
bignoniacée
bigosí
bigót
bigoteríe
bigotísm
bigrílă
bigstore
bigudíu
biguínă
biguínă ghi

BIGÁMのように終わるルーマニア語の単語

aclám
aerodinám
alcám
ashrám
autobalsám
avrám
bairám
balsám
baĭrám
baș-caimacám
bizám
bálsám
caimacám
caiét-prográm
canám
cazám
caĭmacám
centigrám
pergám
zoogám

ルーマニア語の同義語辞典にあるbigámの類義語と反意語

同義語

«bigám»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGÁMの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigámを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbigámの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bigám»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

重婚
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bigamia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bigamy
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

द्विविवाह का प्रथा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مضارة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

двоеженство
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bigamia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুই পত্নী গ্রহণ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bigamie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bigami
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bigamie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

重婚
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중혼
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

abojo loro
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự chung hai vợ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Bigamy
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bigami
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bigamia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bigamia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

двоєженство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

bigám
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διγαμία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bigamie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bigami
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bigami
5百万人のスピーカー

bigámの使用傾向

傾向

用語«BIGÁM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bigám»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、bigámに関するニュースでの使用例

例え

«BIGÁM»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbigámの使いかたを見つけましょう。bigámに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 21
... f. grám i m. sagllám e mb. bigám e mb. ám 69 0.22% ~ = fjalë të fjalësit çám e mb. kám fol. jám fol. mekám i m. kriptográm i m. endogám e mb. islám e mb. ekzogám e mb. rram-bám ndf. ortográm i m. monográm i m. tamám ndf. brám ndf. bám ...
Leka Bezhani, 2010
2
Juicio analítico sobre el discurso canónico-legal que dió ... - Pagina 98
... como las Decretales, y por regla general todas las declaraciones de derecho que inmediatamente emanan de la Santa Sede, las cuales á todos obligan, segun puede verse en el capítulo I de Bigám. in 6, id. de Prwilegiis. Por todo lo cual ...
Pedro González Vallejo, 1839
3
Honorati Leotardi ... liber singularis de vsuris, & ... - Pagina 46
Dcniquc Cuiac. il 5112411: щ. ,Qu штатам ithuit, iure 'Ратфсёох'т— „дым ‚ mn'qwm чудищ, quod e4 id азами, fvgfruélin “(фиг-{смальту} mmm 'viz-ç ‚ qu¢ »minojàwtfrobx'bigám Tangißçig. 8: _nouillìmè Сапы. Philipp. Moronmeririflïmllî ...
Onorato LEOTARDO, 1701
4
Epitome dilucida breuis et resoluta disputationum ... - Pagina 58
$.in cAf.Dtb'uAmdt bigám. adultfrij, formaliter non lom- г.я.2. Etiímfi matrimonium fiieric mifferif;' fed tantum matçriili- nullum ex impedimento irri- ter. Itcmeadcm ratione m.met titc fiuc cognito, fiue ignóralo, irregulär« maritus, qui coaâcs O1.
Francisco Suárez, ‎Manuel Lourenço Soares, 1626
5
Stephani Vinandi Pighii ... Annales romanorum qui ... - Pagina 210
Ec huius quidem Sp. Afranij,de quo nunc agimus,reperiuntur num- micxxreScargentoanciqui,publicxvulga«queíignacura::a:rcieum bifronte laño, & nauijargentci autem cum Roma: armato capite,& Vicbria bigám agitante; in quibus haí погаг, ...
Stephanus Vinandus Pighius, ‎Plantijnsche Drukkerij (Amberes), 1615
6
Theologia moralis de triplici bulla scilicet, cruciatae, ... - Pagina 230
iHerprc-* tamia, quiEiionvcnitex deliro ^ícquit С onnmiííaniisdií- penfare .qualisclteajqucejorirurcx'co quöd aliq-üsduxe-^ rit corrup?a,T[iívvxorcín:ied bene poterit diípenfarc in ea* bigám.a.quaíprouchicexddiao.qualtseít ^quamqùiscoîi- traxic,eo ...
José Méndez de San Juan ((O.Minim.)), ‎Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1666
7
D. N. Pium III oratoris, De episcoporum jurisdictione et ... - Pagina 32
De bigám.q.7. tametfi iuris canonici profeífori- bus non parum negotii fuit , huius reicauífam in- quirere , quod ad ea , quae modo a nobis expofita funt , nô ita diligénter animaduertiflent,folummo do dicentes irregu{aritatem hanc humano iure ...
Francisco de Vargas Mejía, 1563
8
Jo. Petri Lotichii Rerum Germanicarum: sub Matthia, ... - Pagina 260
Privilegii prœlaturam Semana Argmrinenßs, cum [найдёте minillris prœcipuis,íîngulis onus bigám conliitucntibusßnfequi ccrpit. Horum velligialcgcrunt гейши: Academia,V¢tau'Audemi¢ все— ртпп,& equelirísjuvenis , vctus Privllcgium fupcr ...
Johann Peter Lotichius, 1646
9
De foetu XLVI. annorum; praeside Rudolpho Jacobo Camerario
Patbol. c. s9. - o ' ' vid; lnNucxu Adenagrapb. 124111.84. Ephjf N. _ 'IL 'z,"o1',]íl_ 953.53¡ è ' si_ D; PRESIDXS/“Dzflèrfizl1fl,,Bigám'ObflrUatJMEJJ cap. I. Saccafús EÍSBÏN¡ 1L Tobi; 141.111. I. ob!: 183. 8. Obs. 233. Hydatideàdcons. p STRAUS.
Georgius Fridericus Orth, ‎Rudolphus-Jacobus Camerarius, 1720
10
Prolusiones academicae, oratoriae, historicae, poeticae - Pagina 179
... fed véhicula Deorum ait facillimè УеЫси- regi, quia equorum bigám vehentium v- ta Deo- terque probus fit, frenoque parens: au- rfthomi- ngationem vero animarum tardam elfe, numque. H 6 ac „ Ttjm 4- ac perdifficiicm , quod vnus cquorum ...
Famianus Strada, 1619

参照
« EDUCALINGO. Bigám [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bigam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z