アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"năcăjít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNĂCĂJÍTの発音

năcăjít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNĂCĂJÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«năcăjít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnăcăjítの定義

N・C・JÍT、 v。 NĂCĂJÍT, -Ă adj. v. necăjit.

ルーマニア語辞典で«năcăjít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NĂCĂJÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mânjít
mânjít
necăjít
necăjít
năjít
năjít
pricăjít
pricăjít
prăjít
prăjít
vrăjít
vrăjít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít
învârtejít
învârtejít

NĂCĂJÍTのように始まるルーマニア語の単語

năcáz
năcădău
năcăfíu
năcăjí
năcăjíe
năcărúș
năcârcălí
năcârcălít
năcârcoáță
năcârdíe
năciát
năclád
năcládă
năcláie
năcláve
năclăí
năclăiálă
năclăiós
năclăít
năcorcoáță

NĂCĂJÍTのように終わるルーマニア語の単語

abderít
mijít
negrijít
nerotunjít
neveștejít
neîngrijít
nărujít
oblojít
ogârjít
plotojít
pogârjít
rotunjít
rânjít
scorojít
sfrijít
strujít
ujujít
vestejít
veștejít
vârtojít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăcăjítの類義語と反意語

同義語

«năcăjít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NĂCĂJÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năcăjítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăcăjítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năcăjít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

năcăjít
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

năcăjít
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

năcăjít
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

năcăjít
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

năcăjít
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

năcăjít
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

năcăjít
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

năcăjít
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

năcăjít
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

năcăjít
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

năcăjít
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

năcăjít
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

năcăjít
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

năcăjít
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

năcăjít
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

năcăjít
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

năcăjít
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

năcăjít
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

năcăjít
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

năcăjít
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

năcăjít
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

năcăjít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

năcăjít
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

năcăjít
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

năcăjít
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

năcăjít
5百万人のスピーカー

năcăjítの使用傾向

傾向

用語«NĂCĂJÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«năcăjít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、năcăjítに関するニュースでの使用例

例え

«NĂCĂJÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăcăjítの使いかたを見つけましょう。năcăjítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere alese - Pagina 216
Se întorcea de la ogor şi era năcăjit pentru că pe ogor era sărăcie şi toamna trebuia să aducă zile negre. Inainte de a intra in sat, se opri ca să mai privească o dată şesul Moldovei. In ziua liniştită de septemvrie, soarele asfinţea înfocat in unde ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 188
Eu tare m-am năcăjit, Pe Goescu-am prăpălit. Dacă voi nu mă credeţi, lntraţi-nuntru şi vedeţi! Atunci turcii de-auza, Năvală la uşă-mi da. Da' (ioescu ce-mi făcea? De la spate mi-i lua Şi pe toţi mi-i prăpădea. Un cal bun işi alegea, Pe drum la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 139
Ion Ursu era mai năcăjit decît oricînd. Se întorcea de la ogor şi era năcăjit pentru că pe ogor era sărăcie şi toamna trebuia să aducă zile negre. 5 înainte de a intra în sat, se opri ca să mai privească o dată şesul Moldovei. în ziua liniştită de ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 239
5 Uomu care-i năcăjit Să cunoaşt'e pă păşît, Că păşăşt'e-ncet'iriel Că plinje inima-n iei. Năcăjit ca mine nu-i, 10 Numa puiu cucului Cin 11 lasă maica lui In mijlocu codrului Fără hăripi, fără pene, Ar zbura, da nu-s cu vreme. Interpreta a ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
5
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 178
Ia lasă-mă, bădică... grăi năcăjit Niţă şi se întoarse să plece. — Măi Lepădatule ! nu mă supăra ! strigă Faliboga. Eu vreau să mă-mpac cu tine şi să cinstim amîndoi o leacă de băutură !... Faliboga apucă mînios de braţul drept pe Niţă şi-l ...
Mihail Sadoveanu, 1969
6
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
Nq, amu tare s-o năcăjit, că amu cît dă bine o fost ascuns, şi tăt l-o văzut, în ceja zî, iară s-o tăt năcăjit şi o vinit la puiu cel dă cioră. Vine puiu cel dă cioră. - No, da ce-i? - No, da iac-aşa. - Nu-i bai, că şi io t'e-oi şt'i-nvăţa. Şi l-o-nvăţat, l-o făcut ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
7
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 268
BOL II R. 31 dumnitale /. //. BOL. A. O; dumitale VR, FII R. 35 privea ţintă, parcă aştepta ceva VR, /, //, O: privea ţintă aşteptând ceva BOL. F, Al iar îl apucă BOL. F. A. O: iar se repezi, îl apucă VR, I. //// R. 42 şi te-am năcăjit: şi m-ai năcăjit şi tu.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
8
Cultura română în Statele Unite și Canada: Presa - Pagina 62
Aici în America se întîlnesc, se cunosc. Aici e locul potrivit de a sloboade în sufletul lor scînteia care aţîţă, frămîntă, luminează şi ne deşteaptă, a ne cunoaşte cu adevărat, a ne îmbrăţişa cu iubire: frate năcăjit cu frate năcăjit şi cu toţii să cerem, ...
Aurel Sasu, 1993
9
Corespondența - Volumul 2 - Pagina 593
Vineri 3/ 15 zile nov(embrie), când mi-am făcut foarte umilit raport despre încunoştiinţarea părintelui Brancovanul ca să să înfăţoşeze înaintea venerabilului consistoriu, eram foarte năcăjit, că în drum întorcându-mă cătră casă am primit o tristă ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2008
10
Padurea spinzuratilor - Pagina 359
Trebuie să cugeţi că şi Tu ai fost vreodată năcăjit şi cît de bine ţi-a căzut cînd te-a ajutat cineva. Ţi-aş scrie mai multe noutăţi de pe aici, dar mă păzesc, îndată merg la proba de chor şi de teatru. Te-aş ruga, dacă poţi, tremite-mi cîteva parale ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1972

参照
« EDUCALINGO. Năcăjít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nacajit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z