アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"învârtejít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でÎNVÂRTEJÍTの発音

învârtejít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でÎNVÂRTEJÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«învârtejít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのînvârtejítの定義

ブラウン、渦巻、adj。 円で回転して回転しているもの。 旋回。 &#のX2013。 V.スピン。 ÎNVÂRTEJÍT, -Ă, învârtejiți, -te, adj. Care este luat de vârtej, învârtit în cerc; învolburat. – V. învârteji.

ルーマニア語辞典で«învârtejít»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÎNVÂRTEJÍTと韻を踏むルーマニア語の単語


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mijít
mijít
mânjít
mânjít
neveștejít
neveștejít
năcăjít
năcăjít
năjít
năjít
vestejít
vestejít
veștejít
veștejít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít

ÎNVÂRTEJÍTのように始まるルーマニア語の単語

învârstáre
învârstát
învârteálă
învârtecúș
învârtejí
învârtejíre
învârtelníță
învârtí
învârtíci
învârticúș
învârtíre
învârtít
învârtítă
învârtitór
învârtitúră
învârtoșá
învârtoșáre
învârtoșát
învârtoșíme
învârtoșitúră

ÎNVÂRTEJÍTのように終わるルーマニア語の単語

abderít
necăjít
negrijít
nerotunjít
neîngrijít
nărujít
oblojít
ogârjít
plotojít
pogârjít
pricăjít
prăjít
rotunjít
rânjít
scorojít
sfrijít
strujít
ujujít
vrăjít
vârtojít

ルーマニア語の同義語辞典にあるînvârtejítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNVÂRTEJÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«învârtejít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
învârtejítのルーマニア語での同義語

«învârtejít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÎNVÂRTEJÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語învârtejítを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînvârtejítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«învârtejít»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

torbellino
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whirl
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دوامة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вихрь
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

turbilhão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত আবর্তন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tourbillon
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pusaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Wirbel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

旋回
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회전
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

whirl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự quay tròn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுழலு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वावटळ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

koşuşturma
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vortice
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wir
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вихор
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

învârtejít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dwarreling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

virvel
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

virvel
5百万人のスピーカー

învârtejítの使用傾向

傾向

用語«ÎNVÂRTEJÍT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«învârtejít»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、învârtejítに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNVÂRTEJÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînvârtejítの使いかたを見つけましょう。învârtejítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Țării Românești
Fiind acolo, venit‐au la dânsul şi Tuchili groful de l‐au ospătat, şi l‐au dăruit, şi iar s‐au învârtejit înapoi de s‐au dus la tabăra turcească, unde era toţi adunaţi. Iar când au fost la august 4 zile, făcut‐au război mare de turci şi de némţi la apa ...
Constantin Cantacuzino, 2011
2
Cronicari munteni - Pagina 232
Deci fiind cap un domn ce i-au zis prinţepul, după ce au aşezat oştile la cetatea de la Nişi şi de la Diiu, s-au învărtejit înnapoi cu toate oştile lui de au venit pănă la Cladova, scriind cărţi la Costandin vodă de frăţie şi de prieteşug. Costandin ...
Dan Horia Mazilu, 2004
3
Noapte și zi
Avu ciudata senzație că el reprezenta și farul, și păsările; era nestrămutat și strălucitor, și în același timp era învârtejit aiurea împreună cu celelalte trupuri în jurul geamurilor. Se ridică, lăsă ofranda de monede și-și văzu de drum, ...
Virginia Woolf, 2015
4
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Preţ de câteva secunde, gândurile i sau învârtejit în minte ca nişte frunze uscate luate pe sus de vijelie. Apoi sa simţit cuprins brusc de bucuria cea mai violentă pe care o încercase vreodată, deoarece înţelesese că acel autor aşteptat, dorit ca ...
Guy de Maupassant, 2013
5
De la Bârca la Viena și înapoi
Privesc în gol şi o văd recompusă din pământul învârtejit cu zăpadă pe Elena. Ceo face? – Sau trezit şi beau o cafea, cu tataia, în hol! îmi răspunde, fără săl întreb, Andrei. Din nou grăniceri, din nou rigiditate, din nou îmi creşte tensiunea.
Adrian Păunescu, 2013
6
Vinovatul (Romanian edition)
Mintea i se golise cu totul, reducânduse la durerea de la nas, la durerea din coaste, la sângele din gât, la înțepăturile furioase din braț și la nestatornicia sinelui, ars și învârtejit precum hârtiile dintrun șemineu. Sângele curs din nas i se ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
Evernight
Zăpada sa învârtejit în jurul nostru, alcătuind mâini albastreverzui, care miau atins obrajii. Întregul trup sa închegat și a devenit tangibil — unghia ei mia zgâriat ușor pielea. Iar gândurile ei mi sau înfipt din nou în minte: Asta ni sa promis.
Claudia Gray, 2013
8
Sticletele
În aproape exact aceeași clipă, un fulger negru a învârtejit și a răsucit sfărâmături în jurul meu, și o suflare de vânt fierbinte m-a plesnit, urlând cu furie, și m-a aruncat în partea cealaltă a sălii. Apoi, o vreme, nam mai știut nimic. 5 Nu-mi dau ...
Donna Tartt, 2015
9
Regii blestemați 6. Crinul și leul
N-ai zice că e un popor, ci praful învârtejit de vânt... Scrisoarea XVI ...Satan privește râzând la acest spectacol și se bucură de dansul lipsit de echilibru, folosit ca arbitru între acești decrepiți și tinerele fete... Printre aceștia atât de mulți ...
Maurice Druon, 2014
10
Un singur cer deasupra lor
Prietenul meu Călin a murit. Mohorât şamarnic. Prietenul meu Călin a murit. * * * Urca o scară din cuţite, pur şi simplu urca o scară din cuţite, aşa a ieşit învârtejit din vis în dimineaţa aceea fără zăpadă, deşi era deja iarnă sau ar fi trebuit să fie.
Ruxandra Cesereanu, 2013

参照
« EDUCALINGO. Învârtejít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/invartejit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z