アプリをダウンロードする
educalingo
năfrămúță

"năfrămúță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNĂFRĂMÚȚĂの発音

năfrămúță


ルーマニア語でNĂFRĂMÚȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnăfrămúțăの定義

(f.f.)、g.-d. 芸術。 năfrămúţei; PL。 SHAWL


NĂFRĂMÚȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

crâșmúță · cătărămúță · inimúță · lăcrimúță · lăcrămúță · maimúță · mămúță · mărămúță · primúță · problemúță · pălmúță · spumúță · urmúță · vremúță

NĂFRĂMÚȚĂのように始まるルーマニア語の単語

nădușí · nădușíre · nădușít · nădușitór · năém · năfâcâí · năfíc! · năfrámă · năfrămioáră · năfrămíță · năfúfănă · năfundós · năfurár · năfurícă · năgáră · năgăbúi · năgădáie · năgărúș · năgărúță · năgârcea

NĂFRĂMÚȚĂのように終わるルーマニア語の単語

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · beșicúță · bisericúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · bășicúță

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăfrămúțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂFRĂMÚȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năfrămúță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«năfrămúță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂFRĂMÚȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năfrămúțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăfrămúțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năfrămúță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

MANTÓN
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

SHAWL
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

SHAWL
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ПЛАТОК
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

XAILE
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SHAWL
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

SELENDANG
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

SHAWL
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ショール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

shawl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சால்வை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ŞAL
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SCIALLE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

szal
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ПЛАТОК
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

năfrămúță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΑΛΙ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tjalie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

SJAL
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

SJAL
5百万人のスピーカー

năfrămúțăの使用傾向

傾向

用語«NĂFRĂMÚȚĂ»の使用傾向

năfrămúțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«năfrămúță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、năfrămúțăに関するニュースでの使用例

例え

«NĂFRĂMÚȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăfrămúțăの使いかたを見つけましょう。năfrămúțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tînărul Rebreanu - Pagina 47
Fata, văzîndu-1 că pleacă în lume cu carele pentru' negoţ, se-apucă si scrie pe o „năfrămuţă de mătase toată originea ei". După această năfrămuţă va da, în cele din urmă, împăratul de urmă. La curte mai trăia însă şi un general „care voia mai ...
Niculae Gheran, 1986
2
Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 409
... ţş[şte] iel; dacă nu ghiceşte], nu împărţş[şte] şi rămîne orbuţ mai departe. Cîn ghice[şte], vin'e orbuţ acela la care o aflat tupu. Gherţa-Mare — Aceeaşi. MN'-AM PT'EPDUT O NĂFRĂMUŢĂ Mn'-am pt'erdut o năfrămuţă, Cin'e mn'-o aflat-o?
Constantin Otobâcu, 1983
3
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 158 năduf V 14, 15 năduli V 13 nădului V 13 năcm 241 năemnlc 241, 242 năemnicie III 164, 232, 234 năferecat V 9 năflcăi V 12 năflcti V 10, 12, 14 năfrămuţă IV 155 năfrămuţă de grumaz IV 155 năfufănă V 11 nâfundos V 13 năgăruş II 208, ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
4
Faraonii
Străina, la vorba lui, duse cu mare silă mâna în sân, scoase o năfrămuţă, o dezlegă şi‐i dădu o cheiţă. ― Veniţi şi descuiaţi voi; duceţi lucrurile în casă şi ajutaţi‐i şi femeii să intre. Zice că‐i de‐aici din Vlădeni; spune că bordeiul ăsta e al ei.
Ion Agârbiceanu, 2011
5
Asediul Vienei
Tîşneau din el ca nişte izvoare de ape sulfuroase pe care puţini le beau cu plăcere: chizeş, chimeşă, tindeu, merindare, năfrămuţă, prigorii, meseleu, grumaz, mîndule, vrîste, băbăludă, tiglăzău. Odată cu rostirea acestor cuvinte însă i se ...
Horia Ursu, 2012
6
Gestul animalului mort
Şi năfrămuţă neagră pe cap. O priveam cu aceeaşi senzaţie pe care o gustasem la moartea vărului meu. Liniştit, neconvins, totuşi, de ceea ce îmi spuneau ochii. — Ştiu eu că nu eşti moartă, bunico. Ştiu eu că tu dormi. Hai, dămi un semn!
Dorin Mureșan, 2013
7
Cântece de vitejie
Izvor de apă vie „Când Prier-alb, feciorul lui Tulnic Împărat, Din casa părințască la taberi a plecat În alte lumi, să caute pierduta lui drăguţă, A dat lui Prier-negru atunci o năfrămuţă Și-a zis: „În toată ziua poţi şti de soarta mea ! Priveşte-mi ...
George Coșbuc, 2011
8
Ornamentică tradițională comparată - Pagina 46
erete, Bucovina (Virginia Arbore, MJV, Focşani). » i»»'»» 76. Diversitate de prescuri, broderie, cămaşă bărbătească tradiţională, Valea Ari- eşului (MS-AP). 77. Grupă de prescuri, broderie, veche năfrămuţă de mire, Bucovina.
Nicolae Dunăre, 1979
9
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 117
... ogidos, făinos, pontvos, rînzos, tărîţos, vesel os, pustişag, mestecători, vigitori, sfvrhitQre, sucitori, lănţug. urehuşă „un soi de ciuperci galbene" (nu urechelniţă = insectă), bliduţ şi blidişăl, cămăsuţă, furcuţă, năfrămuţă, tuţu (< tătuţu „tăticu").
Marcu Mihail Deleanu, 2004
10
Strigoiul: Roman - Pagina 113
Dacă aducea frşia de năfrămuţă nouă, era uşor de dovedit, căci nu mai murise în sat nici un ficior june, de trei ani. Merg ei, merg, şi, cu ck se apropiau de cimitir, oei doi însoţitori tot mai mult încercau să-î dezbare pe nebun de hotărîrea lui.
Ion Agârbiceanu, 1969
参照
« EDUCALINGO. Năfrămúță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naframuta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA