アプリをダウンロードする
educalingo
nagáică

"nagáică"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NAGÁICĂの語源

rus. nagaika.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNAGÁICĂの発音

nagáică


ルーマニア語でNAGÁICĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnagáicăの定義

nag。s。f。(force-gai-)、g.-d. 芸術。 nagáicei; PL。 むち


NAGÁICĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arendășoáică · aricioáică · arăboáică · arăpoáică · balaláică · bobáică · boieroáică · bouroáică · brânzoáică · brînzoáică · bulgăroáică · buroáică · băbáică · cafegioáică · caradáică · cerboáică · chiaburoáică · chilipirgioáică · drăgáică · gáică

NAGÁICĂのように始まるルーマニア語の単語

naftalínă · naftár · náftă · naftenát · nafténă · nafténe · nafténic · naftól · naftolát · náfură · nagána · nagấț · nagâț · nagîț · nagláizân · nágodă · nágubă · nahắu · nahiá · nahláp

NAGÁICĂのように終わるルーマニア語の単語

chinezoáică · chițiboáică · ciocoáică · cioroáică · cojoáică · condoroáică · cotováică · cusurgioáică · drăcoáică · dáică · englezoáică · franțuzoáică · fânsáică · grecoáică · haláică · hangioáică · hazáică · hoțoáică · háică · iepuroáică

ルーマニア語の同義語辞典にあるnagáicăの類義語と反意語

同義語

«nagáică»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAGÁICĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nagáicăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnagáicăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nagáică»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

纳加
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

látigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

whip
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नागा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سوط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Нага
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Naga
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Naga
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cambuk
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Peitsche
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ナガ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

나가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mecut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Naga
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चाबूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırbaç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Naga
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Naga
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Нага
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nagáică
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μαστίγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

naga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Naga
5百万人のスピーカー

nagáicăの使用傾向

傾向

用語«NAGÁICĂ»の使用傾向

nagáicăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nagáică»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nagáicăに関するニュースでの使用例

例え

«NAGÁICĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnagáicăの使いかたを見つけましょう。nagáicăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drum sângeros către moarte: Ediție română
La Osmita, prizonierul îl întâlne.te pentru întâia oară pe cel mai mare vânător de oameni al lumii, micu2ul .i zâmbitorul soldat siberian de convoi, cu temuta nagaică atârnându i pe umăr. Cel mai adesea, e îmbrăcat într o manta care i ajunge ...
Sven Hassel, 1976
2
Demonii
A avut cu căpitanul Lebeadkin un schimb de cuvinte cam tari. Căpitanul Lebeadkin îşi croieşte zilnic superba lui surioară, care e nebună, cu cravaşa, cu o veritabilă nagaică căzăcească; în fiecare dimineaţă şi în fiecare seară. Din cauza ...
F.M. Dostoievski, 2011
3
Povestirile unui vânător
... chiot, îi dădu una calului pe spinare cu nagaica, se năpusti direct spre mulţime şi, dând iama în ea, începu să-i ardă cu aceeaşi nagaică pe mujici, cum nimerea, la dreapta şi la stânga, zicând întretăiat: „Sama... volnicie! Sama...vol...nicie!
I.S. Turgheniev, 2013
4
San-Antonio. Lupul travestit în bunicuță (Romanian edition)
Un șef de gară? Un băiat din Garches? Sau mai curând văd o nagaică? Un profet evreu? Un tratat de mistagogie? Un galicism? Dacă nu cumva o fi fost: o serenadă? Un gurăcască? Un Daumier? Un mieros? O leucocită? O cetate radioasă?
Frédéric Dard, 2014
5
Moarte şi viscol: Ediție română
De-atâta timp tăicuţa-i dus la groapă Şi frăţioru-n blestemat exil, Trudind în stepa îngheţată Cu lanţuri grele la picioare Sub lovituri cumplite de nagaică. De zeci de ani se cântau aceste versuri melancolice – de când apăruseră lagărele de ...
Sven Hassel, 1973
6
Hanu-Ancuṭei ṣi alte povestiri - Pagina 45
Dar n-a apucat a o duce pînă sus, că numai s-a întors către dînsul rîzînd, a clătinat din cap şi parc-a vrut să-l împungă cu nişte corniţe ; s-a desprins de el ş-a fugit singură înainte. 1 Nagaică — cnut. - Era şi tătuca de faţă. Şi-a scuturat pletele şi ...
Mihail Sadoveanu, 1970
7
Marea revoluție socialistă din octombrie și mișcarea ... - Pagina 69
Dar cine poate contesta nobleţea sforţărilor acelora care vor să introducă în imensitatea Rusiei — ţară ţinută sub apăsarea ţarismului şi loviturilor de nagaică ale cazacului — un nou regim, de egalitate economică, politică şi culturală ?
Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1967
8
Vremuri vechi bucureştene - Pagina 56
Purta furios o blestemată de nagaică cu douăsprezece varna- vicuri, cu bilă de plumb în sfîrc, şi vai de obrazul atins, fiindcă rămînea cu cicatrice boboşate, stigmatizat astfel ca duşman al stăpînirii. Mai bucuroşi erau cei cu capetele sparte, ...
Alexandru Predescu, 1990
9
Basarabia necunoscută - Volumul 4 - Pagina 152
... dată la care au începui şi moldovenii să fie luaţi «în muscali», şi când au încejmt să cunoască, sub nagaică, în cei cinci ani de oştire, puterea pravoslavnicei împărăţii, orice cutezanţă de afirmare românească era cu desăvârşire paralizată.
Iurie Colesnic, 1993
10
Bucovina 1774-1914 ... - Pagina 136
Ba Austro- Ungarii de câte ori intrau în localităţi pe cari le străpâ- niseră Ruşii, veniau parcă numai cu gândul ca să-i execute pe aceia, cari ameninţaţi de nagaică 1) şi baionetă se supuseră ordinelor date de comandamentul militar ...
Aurel Morariu, 1914
参照
« EDUCALINGO. Nagáică [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nagaica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA