アプリをダウンロードする
educalingo
negreșít

"negreșít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEGREȘÍTの発音

negreșít


ルーマニア語でNEGREȘÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnegreșítの定義

negreşítadv。 (sil。-gre-)


NEGREȘÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

ghermeșít · greșít · ieșít · moleșít · pepeșít · teșít

NEGREȘÍTのように始まるルーマニア語の単語

negráică · negráie · negrár · negrátic · negrăít · negreálă · negreáță · negrésă · negréț · negrí · negriciós · negricíu · negríd · negriér · negrijí · negrijít · negrijitór · negrijuíre · negrílă · negrilícă

NEGREȘÍTのように終わるルーマニア語の単語

boboșít · borșít · burdușít · butășít · băloșít · cerșít · cișít · clăbușít · coptoroșít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · desăvârșít · flocoșít · fârșít · gheboșít · hidrogen pucioșít · hușít · îmberdoșít

ルーマニア語の同義語辞典にあるnegreșítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEGREȘÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«negreșít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negreșít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGREȘÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negreșítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnegreșítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«negreșít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Negress
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

negra
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

negress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नीग्रो स्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زنجية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

негритянка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

negra
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিশ্চয়ই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Noire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pasti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Negerin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

黒人の女性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

흑인 여자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà da đen
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नक्कीच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

negra
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Murzynka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

негритянка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

negreșít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Μαύρη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

negerin
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Negress
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

negresse
5百万人のスピーカー

negreșítの使用傾向

傾向

用語«NEGREȘÍT»の使用傾向

negreșítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negreșít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、negreșítに関するニュースでの使用例

例え

«NEGREȘÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnegreșítの使いかたを見つけましょう。negreșítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dom Casmurro
Capitolul. XIX. Negreşit. Când am ajuns acasă, era seară. Am mers repede, dar nu întratât încât să nu apuc să mă gândesc cum săi vorbesc secretarului. Miam formulat în gând adresarea, alegând cuvintele pe care urma să le spun şi tonul lor, ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
2
Nopți albe. Soțul etern
F.M. Dostoievski. cap ca nişte copii neastîmpăraţi! — Da, Nastenka, numai că eu tot nam să pot adormi; acasă nu mă duc. — Nici eu, cred, nam să fiu în stare să adorm, dar ai să mă însoţeşti pînă la poartă... — Negreşit! — De data aceasta ...
F.M. Dostoievski, 2015
3
Acvila strabuna
Negreşit că deschizânduse intrarea Peşterei, prin rădicarea pietrişului până la pragul său solid şi natural, sar scurge toată apa dintrînsa şi izvoarelor vii din întru sar putea da o direcţiune cum săi lase părţile zvântate, umede numai din picătura ...
Cezar Boliac, 2011
4
Maestrul și Margareta (Romanian edition)
Or să vină negreşit, încîntătoare regină, negreşit! răspunse Koroviev, simte inima mea că or să vină! Bineînţeles, nu acuma, însă la timpul său vor veni negreşit. Dar presupun că nu se va întîmpla nimic interesant. — Ah, ce tulburată am fost ...
Mihail Bulgakov, 2014
5
Idiotul
Nu ştiu nimic; doar mia poruncit să vă transmit „negreşit“. — „Negreşit“? Chiar aşa a spus? — Nu, na spus chiar aşa; deabia a apucat sămi şoptească, pentru că sa potrivit săi ies întîmplător în cale. Dar se citea pe chipul ei dacă trebuie so fac ...
F.M. Dostoievski, 2012
6
Prințesa albă
Plec de lângă ea şi mă duc la copiii mei, cărora le promit că poneii lor au fost scoşi negreşit din grajd şi sunt în siguranţă, pe câmpurile umede ale iernii. Dimineaţă flăcările au fost stinse, dar întregul palat şi chiar grădinile miros îngrozitor, ...
Philippa Gregory, 2015
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1887
Ezec 3:18 19. "Voi însă ziceți: "Pentru ce nu poartă fiul pedeapsa pentru nelegiuirea tatălui său?" Pentru că fiul a lucrat după neprihănire și dreptate, a păzit și a împlinit toate legile Mele; el va trăi negreșit! Ex 20:5 Deut 5:9 2Împ 23:26 2Împ ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Suflete moarte
Iar minciuna va face negreşit ocolul întregului oraş şi toţi muritorii, cîţi sînt, vor sporovăi negreşit pe săturate şi apoi vor recunoaşte că minciuna nu merită nici o atenţie şi că nu face să se vorbească despre ea. Acest incident, absurd, pe cît se ...
N.V. Gogol, 2012
9
Demonii
În general... totul în lume se încheie prin nimic, dar aici va fi un sfîrşit, negreşit, negreşit! Se ridică de pe divan şi începu să umble de colocolo prin cameră, cuprins de o puternică emoţie şi, ajungînd la un moment dat pînă la divan, se prăbuşi ...
F.M. Dostoievski, 2011
10
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 130
Cu o ţară cu presă, cu o ţară care are lingă guvernul său acreditaţi agenţi de la toate puterile, negreşit că fazele prin care a trecut cestiunea Strusberg, rezoluţiunile guvernului, atitudinea majorităţii în Cameră, precum şi atitudinea grupurilor ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
参照
« EDUCALINGO. Negreșít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/negresit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA