アプリをダウンロードする
educalingo
desígur

"desígur"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESÍGURの発音

desígur


ルーマニア語でDESÍGURはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesígurの定義

desíguradv。


DESÍGURと韻を踏むルーマニア語の単語

asígur · bulgur · búlgur · cángur · fágur · grángur · gángur · múgur · nesígur · régur · strúgur · sígur · síngur · vérgur · úngur

DESÍGURのように始まるルーマニア語の単語

desicatór · desicáție · desideráta · desigilá · desigiláre · design · designá · designáre · designer · desilicifiére · desíme · desiná · desinápsă · desincronizá · desinénță · desinențiál · désinit · desistá · desistáre · desíș

DESÍGURのように終わるルーマニア語の単語

alozáur · aléur · alắtur · atlantozáur · baláur · blufeur · brahiozáur · branhiozáur · brontozáur · brústur · bucentáur · bur · bárbur · bóștiur · búcur · búdur · bútur · băláur · cáciur · ábur

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesígurの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESÍGUR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desígur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desígur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESÍGURの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desígurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesígurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desígur»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

当然了
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

¡Por supuesto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Of course
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जरूर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بالطبع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Конечно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

claro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Bien sûr
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Sudah tentu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

natürlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

もちろん、
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

물론
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mesthi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tất nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tabii ki
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

naturalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Oczywiście
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

звичайно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desígur
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βεβαίως
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Naturligtvis
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Selvfølgelig
5百万人のスピーカー

desígurの使用傾向

傾向

用語«DESÍGUR»の使用傾向

desígurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desígur»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desígurに関するニュースでの使用例

例え

«DESÍGUR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesígurの使いかたを見つけましょう。desígurに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 62,Partea 3 - Pagina 467
Desígur, raţiunea acestei inţelepte dispoziţiuni a legii rezidă în „garanţia de care trebue înconjurat funcţionarul impotriva arbitra»riului administrativ, dat fiind că măsura punerii în disponibilitate „este una din cele mai grave pedepse din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1925
2
Publicistică (1914-1918) - Pagina 131
Dispretul Frantei fatä de Romanía rezultä si din selectia ce face pentru a ni se trimite, în vederea unei influente separatoare de catre Austria, niste conferencian de-a zccea maná, aplaudan la Bucuresti, mi, desígur, pentru valoarea lor, dar ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
3
1917-1918 - Pagina 215
Alexandru Marghiloman. lian, pentru a-i spune : «Nu-mi place aceastä întrevedere a trei suverani în Italia. Bulgarii n'au trupe acolo; de si- gur cä se va vorbi tot de biata noasträ Dobroge». — Horstmann îmi' räspunde : «Dar ceeace poate rosti ...
Alexandru Marghiloman, 1927
4
Sabina: roman - Pagina 116
Cu toate acestea şi Sabina, repeta, după babavareza de babacră: — Eşti sigur? Si-gur? Eşti atît de si-gur? — şi & legătură cu faptul că ... nu sunt neam cu cutare, că nu- cunosc pe cutare (deşi acela este fiu din a doua căsătoi al surorii vărului ...
Paul Goma, 1991
5
Folclor și tradiții populare - Volumul 2 - Pagina 102
Dacă admitem şi despre ceilalţi povestitori din această familie că ştiu cel puţin de două ori mai multe basme decât s'a notat dela ei atunci, de si gur că zestrea folklorică a povestitorilor Tambure e cu mult mai mare decât s'a putut aduna până ...
Petre V. Ștefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
6
Conspectul florei României: Plantele vasculare indigene și ...
De si'gur introdusä. Vulg. Trandafir-galben in horticultura. II. Agrimonieae. Receptaculul cavos cupuliforme, confine 2 car- pele din care una abortézâ §i astfel devine fruct indurat uscat mo- noacheniat. Ierburi. 10. AGRIMONIA L. gen. n. 607. 1.
Dimitrie Grecescu, 1898
7
Bisericile si manastirile Moldovenesti din veacurile al ... - Pagina 127
Aceastä dispozitie este de si- gur o amintire — stângace — a Dragomirnei. Turnul-clopotnitä este asezat peste intrarea de la miazä-zi. (cl. C. M. I.) (fot. А. С.) Trei turnulete de lemn, care nu existau la în- ceput, precum si un alt turn de lemn ...
Gheorghe Balș, ‎Fundatiunea Regele Ferdinand I., 1933
8
Napoleon's Love Story: A Historical Romance - Pagina 178
"The Emperor!" asked Pani Walewska with astonishment, looking at the minister with her big, sapphire-like blue eyes. " L'Empereur ! " announced the voice of M. de Si'-gur, Master of the Ceremonies, at the entrance of the drawing-room. Maret ...
Wacław Gąsiorowski, 1905
9
Relacion de las islas Filipinas i de lo que en ellas an ... - Pagina 182
En esta ocafion sucedio un caso estraordinario con una Imageh de nue stro-BiPàíire Ignacio ál Padre Pedro de si?gur$, qtíeeTôratìîââeîo^ que avianfos entoncesidode ManiJa aUaXldnìâróií^hiad^gatM para una muger,que eftaxaaînuî ...
Pedro Chirino, 1604
10
Opus Eruditissimum Divi Irenaei Episcopi Lugdunensis In ... - Pagina 37
... decem cubitorumfl decem filij Íiacob ad emptionem tricící prima uíce in Egypmm miffifl decem apostolí,quibus manísestatur post resurI tectíonem domínusxum Thomas non effet prxsensjnuisibilem desígura bannsemndum eos,decadem.
Irenaeus (Lugdunensis.), ‎Desiderius Erasmus, ‎Johann Froben, 1526
参照
« EDUCALINGO. Desígur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desigur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA