アプリをダウンロードする
educalingo
neiculíță

"neiculíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEICULÍȚĂの発音

neiculíță


ルーマニア語でNEICULÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneiculíțăの定義

neiculita s。m。(強くない)


NEICULÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bluzulíță · brișculíță · bubulíță · ceșculíță · chiculíță · chingulíță · cizmulíță · contrapiulíță · crengulíță · cruciulíță · crucĭulíță · crâșmulíță · crăculíță · cârpulíță · căciulíță · drăgulíță · dungulíță · firmulíță · flintulíță · frăgulíță

NEICULÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

neiasítă · néică · neiculeán · neicușór · neicúță · neidentificát · neiertát · neiertătór · neifărț · neimaginábil · neimitábil · neimplicát · neimportánt · neimpozábil · neinerțiál · neinflamábil · neinformát · neinspirát · neinstruít · neintegrábil

NEICULÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

frunzulíță · furculíță · gentulíță · grindulíță · gușulíță · gâsculíță · gâzulíță · ierbulíță · insulíță · leiculíță · lunculíță · munculíță · musculíță · mândrulíță · măiculíță · mămulíță · norulíță · piulíță · pânzulíță · întregulíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるneiculíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEICULÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neiculíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neiculíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEICULÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neiculíțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneiculíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neiculíță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

neiculíţă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

neiculíţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

neiculíţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

neiculíţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

neiculíţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

neiculíţă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

neiculíţă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

neiculíţă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

neiculíţă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

neiculíţă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

neiculíţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

neiculíţă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

neiculíţă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

neiculíţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

neiculíţă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

neiculíţă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

neiculíţă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neiculíţă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

neiculíţă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

neiculíţă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

neiculíţă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neiculíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

neiculíţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

neiculíţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

neiculíţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

neiculíţă
5百万人のスピーカー

neiculíțăの使用傾向

傾向

用語«NEICULÍȚĂ»の使用傾向

neiculíțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neiculíță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neiculíțăに関するニュースでの使用例

例え

«NEICULÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneiculíțăの使いかたを見つけましょう。neiculíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatru - Pagina 135
10 15 20 25 30 35 Florica Ş-eu ţi-oi da a mea guriţa, Neică, neiculiţă. M ari n (oprindu-se deodată serios) Ian stai' Flo r i c az Ce-ai păţit? .I Marin (luînd pe Florica de mîna, o duce deoparte): Singură ai venit în trăsură cu cuconaşu Ghita?
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
2
Întuneric și lumină
„Ce vrei, neiculiţă?” „Nimic, nene Anto‐nache.” Nenea Antonache urmează povestirea: „Nu, nu mi‐e frică; dimpotrivă, vă cer o singură graţie: să mă lăsaţi să comand eu însumi plutonului.”; şi, aşezându‐se cu braţele încru​cişate, dă comanda ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
3
Opere complete: Teatru - Pagina 197
Dă'mî, Florică, o guriţă, Neică, neîculiţă. Ş\,u 'ţî-oî da o a-iirufiţă, Neică, neîculiţă. Florica. Bine 'î lângă cel bădiţă, Neică, neîculiţă Cund îi puica drăiruliţă, Neică, neiculiţă. Dă'iui, Miirine-o pirofiţă, Neică, neiculiţă Ş'eu 'ţî-oî da a mea guriţă, ...
Vasile Alecsandri, 1875
4
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
De ce plîngi, mamă? — De nimic!... Ion, din ălălalt capăt. — Da' ce făcui eu, neiculiță? — Ce e asta, mamă? — Luntre, sufletul mamii... — Și un,' ne ducem, mamă? —.Hei!departe... undeva — E frumos, mamă? — Frumos, frumusețea mamii.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Se scutură, se sculă și plecă. – Femeie! Rușine! În fundul buții Irina plânge și-și strânge copilul la sân. – De ce plângi, mamă? – De nimic!... Ion, din ălălalt capăt. – Da' ce făcui eu, neiculiță? – Ce e asta, mamă? – Luntre, sufletul mamii.
Collective authorship, 2015
6
Opere - Pagina 1502
Du-te, balaure, şi mărturiseşte-le, unde ai ascuns peştele. * L-au luat. Bătut. Torturat. Bietul Drăgan! Bietul ţigan! într-una zicea: -Uite, mă! ce facui eu, măi neiculiţă, sărac de maica mea! Tortură! - Uite, mă! ce facui eu, neiculiţă? Barlaboi vine şi ...
Ion Luca Caragiale, 2000
7
Monografia comunei Soveja - Pagina 210
Neiculiţă blestemat De la măicuţa m-ai luat, în negri codri m-ai bagat. M-ai luat fără de teamă De mine c-ai să dai seamă. Du-te, neică, să te duci Până-i cădea rob la turci Cu picioarele-n butuci Şi cu mâinele-n cătuşi. Neiculiţă să te-nsori Să ...
Florica Albu, ‎Iulian Albu, 2002
8
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 317
(Acelaş.) 261. Auzit-am, auzit, Neică, neiculiţă, Auzit-am o minciună, Neică neiculiţă 1, Că Mureşu-i apa bună, Cine bea se şi cunună. Hai să bem, mândro, şi noi, Să ne luăm amândoi ! (Comunic, de Păr. I. C. Beldie, Stoeneşti-Bucovina.) 261.
Academia Română, 1913
9
Opere alese - Partea 1 - Pagina 466
Se scuturä, se sculä si plecä. — Femeie! Rusine! In fundul butii Irina plînge si-si strînge copilul la sîn. — De ce plîngi, mamä? — De nimic!... Ion, din älälalt capät. — Da' ce iäcui eu, neiculitä? -r Ce e asta, mamä? — Luntre, sufletul mamii.
Barbu Delavrancea, ‎Emilia Șt Milicescu, 1994
10
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 3 - Pagina 511
... Caraş Severin, -+ ; Pleniţa, p. 158-159, Pleniţa - Dolj, -+; Sandu-Timoc, Cîntece, p. 429, Coilova - R.S.F.I. -+; Tocilescu, I, P II, p. 1312, Uscaţi -- Neamţ, +- ; Vulpian, p. 54, Mehadia - Caraş Severin, +-. R no 1 _ Leliţă Simţi: - Auz, neiculiţă!
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1988
参照
« EDUCALINGO. Neiculíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neiculita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA