アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neliniștí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NELINIȘTÍの語源

neliniștit (derivat regresiv).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNELINIȘTÍの発音

neliniștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNELINIȘTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«neliniștí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのneliniștíの定義

不安vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 不安、不安。 3秒の不安; cong。、3sgおよびpl。 心配して neliniștí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. neliniștésc, imperf. 3 sg. nelinișteá; conj. prez. 3 sg. și pl. nelinișteáscă

ルーマニア語辞典で«neliniștí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NELINIȘTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a liniștí
a liniștí
a neliniștí
a neliniștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
autoliniștí
autoliniștí
dezmiriștí
dezmiriștí
liniștí
liniștí
năpiștí
năpiștí
piștí
piștí
prichiștí
prichiștí
stăniștí
stăniștí
întiștí
întiștí

NELINIȘTÍのように始まるルーマニア語の単語

nelegiuít
neléi
nel
neléneș
nelepceá
nelepcúță
nelésne
nelesníre
nelimitát
nelíniște
neliniștít
neliniștitór
nelipít
nelipsít
nelív
neloaiál
nelocuíbil
neloiál
nelucráre
nelucrát

NELINIȘTÍのように終わるルーマニア語の単語

a hâștí
a obștí
a pleoștí
a răpștí
a se oștí
a se pleoștí
a se răpștí
bleștí
ceștí
cofârștí
holștí
iuștí
neștí
obștí
oștí
paștí
pleoștí
preaștí
împăjeștí
înveștí

ルーマニア語の同義語辞典にあるneliniștíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NELINIȘTÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neliniștí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neliniștíのルーマニア語での同義語

«neliniștí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NELINIȘTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neliniștíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneliniștíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neliniștí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

躁动
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inquietud
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

restlessness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الأرق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неугомонность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unruhe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

落ち着きのなさ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

차분하지 못함
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

irrequietezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

neliniștí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rastlöshet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rastløshet
5百万人のスピーカー

neliniștíの使用傾向

傾向

用語«NELINIȘTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«neliniștí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、neliniștíに関するニュースでの使用例

例え

«NELINIȘTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneliniștíの使いかたを見つけましょう。neliniștíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linistea Albastra - Pagina 67
Când nelinişti mă sufocă, Şi îmi pierd curajul sfânt, Când din pieptu-mi se dislocă, Of-uri mari spre cer urlând. Şi când cerul e de gheaţă Şi îmi plouă cu tristeţi, Când viaţa-mi e-o pedeapsă Şi înot printre nămeţi. Când a inimii bătaie, E-o durere ...
Lucia Tudosa-Fundureanu, ‎Ioana Ene, 2011
2
Raport catre El Greco
XIII. Nelinişti. adolescentine. Miam petrecut anii adolescenţei copleşit de neliniştile obişnuite ale tinereţii. Două mari fiare sau deşteptat în mine: leopardul trupului şi vulturul nesătul, mintea, care se hrăneşte cu măruntaiele omului, devenind tot ...
Nikos Kazantzakis, 2012
3
Filozofia în epoca tragică a grecilor
Încredere absolută în sistemul său. Răul exclusdin sistemul său. Linişte a sufletului, rezultatul studiului ştiinţific.Pitagora. Nelinişti mitice: raţionalism. Neliniştimorale: ascetism. Nelinişti politice: chietism. Nelinişti conjugale: adoptarea unui fiu.
Friedrich Nietzsche, 2013
4
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 291
—Unde m-ai văzut de dimineaţa? se nelinişti Raskolnikov. — Te-am văzut întâmplător... Tot îmi pare că e ceva cu dumneata care face să ne asemănăm oarecum... Dar nu te nelinişti, nu-s cârcotaş din fire; am ştiut să mă împac şi cu măsluitorii ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
5
Tărâmul noptii - Pagina 255
Într-adevăr, eram bucuros, cu excepţia unei nelinişti a inimii care mă tulbura din când în Când, ca nu cumva să vină la noi vreun monstru. Din cauza acestei nelinişti ascultam adesea ce se auzea în jurul meu, dar acum cu o stranie teamă mai ...
Hodgson, William Hope, 2013
6
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 384
teze asupra propriilor nelinişti sau să se abandoneze propiilor îngrijorări şi presimţiri la voia întâmplării. Tânărul pacient povesti în cuvinte simple, cum ştia, evenimenteleacelei zile şi despre acţiunile prietenilor noştri din bravul regiment.
Thakeray, William Makepeace, 2013
7
Calugarul si filozoful:
Bucuriile efemere se transformă în nelinişti: mergem la un picnic cu familia, iar copilul nostru este muşcat de un şarpe. Reflecţia asupra durerii trebuie deci să ne îndemne să păşim pe calea cunoaşterii. Se spune adesea că budismul este o ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
8
Noaptea otomană: roman - Pagina 208
în dosare... Şi mai e încă ceva: pînă mai ieri vă dădea nelinişti războiul! Acum vă dă nelinişti pacea ? - Războiul nu ne-a dat nelinişti, conte. Am vrut participarea la război, şi am obţinut-o... Dar asta modifică, dintr-odată, şi chestiunea păcii.
Paul Anghel, 1979
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 537
Din ne- 4- legiuit. NELIMITAT, -A. nelimitaţi, -te, adj. Care nu are limită ; imens, nemăsurat. — Din ne- + limitat. NELINIŞTE, nelinişti, s. f. Stare de îngrijorare, tulburare sufle- teamă, frămîntare. — Din ne- + linişte. NELINIŞTI, neliniştesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

参照
« EDUCALINGO. Neliniștí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nelinisti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z