アプリをダウンロードする
educalingo
nénie

"nénie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNÉNIEの発音

nénie


ルーマニア語でNÉNIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnénieの定義

NÉNIEs。F.(Ant。)葬儀の歌、ロマンス。 (nenya、latin nenia、grievance)


NÉNIEと韻を踏むルーマニア語の単語

afurisénie · bejénie · blagoslovénie · blagoveșténie · blajénie · blénie · băjénie · calcipénie · calicénie · ciudățénie · codoșénie · corénie · câinoșénie · cârșénie · cîrșénie · cădénie · căpeténie · căpiténie · cărăténie · cĭudățénie

NÉNIEのように始まるルーマニア語の単語

nénai · nenaturál · nenavigábil · nenavístie · nenădăjduíre · nenărăvíe · nenărăvíre · nenăviditór · neneácă · nenecúță · nenemeríre · nenevestítă · neníc · neníe · nenimereálă · nenișór · neniulúc · neniulúț · neniúț · nenormát

NÉNIEのように終わるルーマニア語の単語

cumințénie · cumsecădénie · curățénie · cuscrénie · despărțénie · drăcovénie · drăgălășénie · dârjénie · dârzénie · dénie · ecténie · feciorénie · flămânzénie · frățénie · fumedénie · gardénie · grozăvénie · hidoșénie · hâdoșénie · hâzénie

ルーマニア語の同義語辞典にあるnénieの類義語と反意語

同義語

«nénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÉNIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nénieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nénie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

Neni
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Neni
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

neni
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Neni
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

Neni
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

není
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Neni
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

neni
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Neni
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

neni
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neni
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

Neni
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Neni
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Neni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Neni
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Neni
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

neni
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

neni
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Neni
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Neni
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Není
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

nénie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

není
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Neni
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Neni
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Neni
5百万人のスピーカー

nénieの使用傾向

傾向

用語«NÉNIE»の使用傾向

nénieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nénie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、nénieに関するニュースでの使用例

例え

«NÉNIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnénieの使いかたを見つけましょう。nénieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mythologie de la jeunesse: ouvrage élémentaire, par ... - Pagina 188
NÉNIE. Nénie était la déesse des funérailles , et celle qui présidaitaux derniers moments del'homme. On appelait Ném'es les vers que l'on chantait à la louange d'une personne qui venait de mourir. Des femmes destinées à cet emploi se ...
Pierre Blanchard, 1834
2
Stud-book Percheron de France - Volumele 13-14
... 78981 Joute 83853 Nénette 112420 gris- foncé 1913 Jaleyrac 87532 Gerbine 70899 Nénie 112156 noire 1913 Juste 85878 Idole 93368 Nénie 112816 grise 1913 Juvénal 83553 Kabaretièr'e 92431 Nénie 113713 gris -foncé 1913 Jard ...
Société hippique percheronne, 1913
3
La mort au quotidien dans le monde romain: actes du ... - Pagina 176
VII 70 suggère que devant la maison la Praefica chante seule, et qu'ensuite pour la nénie où se mêlent glorification du défunt et plainte sur son trépas elle était à la tête de servantes qui reprenaient ses phrases musicales ou qui y répondaient ...
François Hinard, ‎Marie-Françoise Lambert, 1995
4
Dicionário de termos e expressões da música - Pagina 224
off-stage. nênia (it. nenia; fr. nénie; al. Nãnie) Canto de natureza fúnebre como a elegia. A idéia, na forma do dirge (palavra que em inglês tem significado semelhante), foi aproveitada por Britten, em um dos movimentos de sua Serenata para ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 388
nénie (vysf. -nyje), -e f. báseň vyjadřující žal nad něii smrtí. Báseň „Radovan", koketní ni- cůtkovitá nénie na úmrtí mladičkého studenta. Dur. Sladká jeho [slavíkova] píseň utkvěla mu nyní jako naenie zameškaných radost! života. Čap.
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938
6
The Chesterian - Volumele 1-2 - Pagina 30
Weekly Practice Register (New Edition) 0 6 OO'OOQ PIANO 'SOLO net.—s. d. Blumenfeld, F. Op. 47, 2 Fragments lyriques - - 1 0 Glazounov, A. Op. 83, Symphony No. 8, E flat major (arr. by B. Sabaneiev) - - - 4 6 Liadov, A. Op.' 67, Nénie.
Georges Jean-Aubry, 1915
7
Alois Hába: - Pagina 217
Hudebním metrem, rytmem, formou, klenutostí nápěvků je i nénie bezprostředně vázána na fónické, prozodické a obsahové kvality textu. Obsahovou substanci tohoto baladického ponurého textu, jeho vlastní psychologický a scénický smysl, ...
Jiří Vysloužil, 1974
8
Revue des études latines - Volumul 25 - Pagina 75
L'épicède de Catulle se présente, en effet, comme une imitation de la nénie populaire, mais réalisée, cela s'entend, suivant les lois et avec les moyens de la poésie cultivée. D'une part, aucun des motifs essentiels à la lamentation ne lui fait ...
Jules Marouzeau, 1948
9
Histoire Romaine - Pagina 361
On éleverait difficilement un doute contre l'opinion qui veut que les inscriptions en vers684, sur les anciens tombeaux du caveau des Scipions , soient ou une Nénie toute entière , ou 683 Cicéron, de le gibus , II, 24. Sur le cercueil de L.
M.B.G. NIEBUHR, 1830
10
Histoire romaine de M. B. G. Niebuhr - Volumul 1 - Pagina 238
On élèverait difficilement un doute contre l'opinion qui veut que les inscriptions en vers 684, sur les anciens tombeaux du caveau des Scipions , soient ou une Nénie tout entière , ou du moins le commencement d'une Nénie 685. Il y a, dans ...
Barthold Georg Niebuhr, ‎P. A. de Golbéry, 1830
参照
« EDUCALINGO. Nénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA