アプリをダウンロードする
educalingo
neofít

"neofít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NEOFÍTの語源

fr. néophyte

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNEOFÍTの発音

neofít


ルーマニア語でNEOFÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneofítの定義

1)最近別の信仰に就いた人。 改宗。 2)教義や概念の新しくて傲慢な理念。 改宗。 [シル。 我々O]


NEOFÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

aerofít · anaerofít · autofít · casmofít · comofít · dermatofít · ectofít · edafofít · endofít · endozoofít · entomofít · gametofít · geofít · halofít · heliofít · helofít · hemisaprofít · hidrofít · higrofít · osteofít

NEOFÍTのように始まるルーマニア語の単語

neodihnít · neodím · neoecologíe · neoendemísm · neofalínă · neofascísm · neofascíst · neoficiál · neofíl · neofilíe · neofítă · neofobíe · neoformáție · neoformațiúne · neofreudísm · neofreudísm froi · neogaullíst · neogén · neogenéză · neoglaciár

NEOFÍTのように終わるルーマニア語の単語

holofít · litofít · macrogametofít · matofít · mezofít · microgametofít · mirmecofít · oofít · orofít · patofít · petrofít · pirofít · profít · protofít · psamofít · psicrofít · saprofít · sclerofít · semisaprofít · sindesmofít

ルーマニア語の同義語辞典にあるneofítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEOFÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neofít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neofít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEOFÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neofítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneofítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neofít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

新手
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

neófito
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

neophyte
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नवछात्रा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كاهن كاثوليكي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неофит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

neófito
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নবদীক্ষিত ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

néophyte
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Bibit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neophyt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

新参者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신 개종자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

neophyte
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tân đảng viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருதிக்கொள்ளுகிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

neophyte
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

neofita
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

neofita
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неофіт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neofít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεοφώτιστος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

populariserend
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

neophyte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

neophyte
5百万人のスピーカー

neofítの使用傾向

傾向

用語«NEOFÍT»の使用傾向

neofítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neofít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neofítに関するニュースでの使用例

例え

«NEOFÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneofítの使いかたを見つけましょう。neofítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Bucurescilor - Pagina 205
Anita, ñica reposa- tuluï Radu biv vel Spätar Golescu, da Mitropolituluï Neofít (1738 — 1754) acésta biserica si spune cá e facuta de mosul eï „Dumnéluï Pana Apóstol" з). Neofit cumpërase pe acolo locurï si voia se faca han ; ceia ce n'a facut.
George Ionnescu-Gion, 1899
2
Ethnologikē synthesē tēs Makedonias: archaiotēta, ... - Pagina 380
... 1933- EJcavexSoor), Sofia, 1982. Smohovska-Petrova V., Neofít Bozveli i bälgarskijat carkoven väpros (Novi danni iz arhivata na A. Cartoriski) (= «O Neofít Bozveli хач. o ßouXfccpucof £.xxXr¡<n/x(mxó( ayúvotc. Nía <rcot%tla оско то архыо ...
Geōrgios I. Mintsēs, 1997
3
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 446
~a, ~ur shkalafít V. tr. ~a, ~ur llokoçít V. tr. ~a, ~ur grafít S. т. 4 11110911 V. itr. 4, 411 shkëlfít V. tr. ~a, ~ur 511110911 V. tr. ~a, ~ur neofít S. т. 4; Pl. ~ë, ~ët toçít V. tr. ~a, ~ur kollofít V. tr. ~a, ~ur përçít V. tr. ~i, ~ur skërfít V. tr. ~a, ~ur llapërçít V. tr.
Marko Snoj, 1994
4
Botanièni terminološki slovar - Pagina 292
neoendemit m neofít -a m fitogeogr. rastlinska vrsta, zanesena s človekovim delovanjem na drugo območje v mlajših zgodovinskih obdobjih, v Evropi po odkritjuAmerike, kjer se ohranja in razširja samostojno tudi v sedanjosti, npr. robinija ...
Franc Batiè, Borislava Košmrlj-Levaèiè, 2011
5
Fjalor i shqipes së sotme: me rreth 34.000 fjalë - Pagina 772
... ri NEOFÍT,~I m. sh. ~Ë, ~ËT libr. Ai që ka përqa- fuar рак kohë më parë një besim; keq. ai që ka për- qafuar rishtaz një ide, një doktrinë politike etj. ose që sapo është bërë pjesëtar i një lëvizjeje politike, shoqërore etj.; rishtar në një veprimtari.
Androkli Kostallari, ‎Jani Thomaj, ‎Miço Samara, 1984
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 391
fi, -te 1. imiesl. nie wypo- czçty 2. przym. i przysl. niestrudzony(-dzenie), nieznuzony(-nie) neofalíná rz. i. chem. rozpuszczalnik, benzyna (oczyszczona) neofít, -á, neofífi, -te rz. m. i i. neofit(k)a neogén rz. nij. geol. neogen neogoit, ...
Jan Reychman, 1970
7
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 484
Neofít, sm. Np. Ь. 30. 40,2. lw-Opl'ít, aj. libre; permis 29,2. 30. 323,2. Neoptolím, sm. Np. 5.811,2.. 11e-01'ânduealä, sf. (le) désordrel b. 87,3. llc-osebít, av. sans cesse b. 307,3. lle-0511111115, aj. non condamné l». 184,3. lle-ostillîlld, aj. sans ...
Moses Gaster, 1891
8
Nostos: gesammelte Schriften zur südosteuropäischen Geschichte
... Worten empfahl, vermerkte Neofit mit größerem Sachverstand, daß pro Seite auch weniger Zeilen und größere Lettern gesetzt werden können. geführt. Wo es notwendig sei, würden auch Wörter aus europäischen Neofít Rilski ...
Gunnar Hering, ‎Maria A. Stassinopoulou, 1995
9
Documenta Romaniae historica: B. Ţara Românească - Pagina 131
Ínsa pärintele egumenul Neofít sä hotärascä, iar pärtasii de ocinä sä picneascä cum va fi mai pré dreptate. lar la Câmpulungéni sä hotärascä câmpul si locul de hranä deosebi si padurea iar deosebi, cum vor afla acesti 12 boiari eu aie lor ...
Andrei Oțetea, ‎Ştefan Pascu, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, 1998
10
Dichterinnen und Schriftstellerinnen in Russland von der ... - Pagina 71
... der wirtschaftlichen Sphäre bis 3.2.1.3 Neofít Bozveli (1835): Zusammenfassung 71.
Frank Göpfert, 1992
参照
« EDUCALINGO. Neofít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neofit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA