"netrébnic"辞典でのルーマニア語の意味

NETRÉBNICの語源

sl. netrĕbinu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNETRÉBNICの発音

netrébnic

ルーマニア語でNETRÉBNICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnetrébnicの定義

ノンブレイキング（1）、（1）スタンダード（人物について）不適切な行為をすることができる人。 汚いです。 卑劣な; 絶望的な; 悪名高いです。 ジャーク; 悪役。 2）希少有用性のない無価値なもの。 役に立ちません。 役に立ちません。

NETRÉBNIC ~că (~ci, ~ce) 1) și sub-stantival (despre persoane) Care este în stare să comită fapte nedemne; mârșav; josnic; abject; infam; nemernic; ticălos. 2) rar Care este lipsit de valoare, de utilitate; nefolositor; inutil.

ルーマニア語で«NETRÉBNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«netrébnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

netrébnicのルーマニア語での同義語

licheá · mișeléște · ticălós

NETRÉBNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnetrébnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnetrébnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«netrébnic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 不幸的人
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: sin valor
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: worthless
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नीच
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عديم القيمة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: негодяй
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: desgraçado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অখাদ্য
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: misérable
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tidak bernilai
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: wertlos
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: かわいそうな人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 놈
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sepira
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người khổ sở
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பயனற்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नालायक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: değersiz
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: disgraziato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęśnik
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: негідник
• ルーマニア語: netrébnic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: άχρηστος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: waardeloos
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kräk
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: stakkar

«NETRÉBNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnetrébnicの使いかたを見つけましょう。netrébnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Didahii

Pentru căci acéle 4 daruri ce dă sfântul botez omului, păcatul strică şi le întină şi din fericit să face ticălos, din sfânt păcătos, din săvârşit să face netrébnic şi de nimica şi din fiiul lui Dumnezeu să face fiiul diavolului; că aşa zice Ioann în 3 ...

Antim Ivireanu, 2011

Opere - Pagina 90

81T acéle 4 daruri ce dä sfîntul / botez omului, päcatul stricä si le întinä si din fericit sä face ticälos, din sfînt päcätos, din sävîrsit sä face netrébnic si de nimica si din fiiul lui 1 vefi В / celea С // 2 inväfi В / fiestecare С / din С / dupä voi ad. sä sä ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972

Dimitrie Cantemir între Orient şi Occident: - Pagina 73

Un exemplu edificator este acest final periodic din Cartea de închinăciune tipărită în fruntea Divanului: însă măcar că acest al mieu dărişor mării [i]-tale nevrednic şi netrébnic iaste, căce mulţi minunaţi, multe minunate, slăvite şi lumii obştite, ...

Dragoş Moldovanu, 1997

Dicționar român-turc - Pagina 204

... netrébnic s.m., adj. alçak, namussuz. nejârmurit adj. hudutsuz, simrsiz, namahdut. neuitát adj. unutulmaz. neu ras le me s.f. nörasteni. neurológ s.m. asabiyeci, nöröloji mütehassisi. neutralitate s.f. yansizlik, bitaraflik, tarafsizlik. neutraliza vl 1.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993