"grábnic"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でGRÁBNICの発音

grábnic

ルーマニア語でGRÁBNICはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgrábnicの定義

GRANKING（1）（何について）と副詞1）（人々とその兆候について）誰が急いでいるのですか。 急いで。 2）できるだけ早く行うべきである。 名誉を授かる 緊急。 /急いで〜suff〜〜何も

GRÁBNIC ~că (~ci, ~ce) și adverbial 1) (despre persoane și despre manifestările lor) Care vădește grabă; cu grabă. 2) Care trebuie realizat cât mai degrabă; de neamânat; urgent. /grabă + suf. ~nic

ルーマニア語で«GRÁBNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grábnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

grábnicのルーマニア語での同義語

curấnd · imediát · iúte · prompt · urgént

ルーマニア語で«GRÁBNIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«grábnic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

grábnicのルーマニア語での反義語

încét

GRÁBNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrábnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrábnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grábnic»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 斯威夫特
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: urgentemente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: urgently
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तीव्र
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: على وجه السرعة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: быстро
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: rápido
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: তারাতারি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: rapide
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: segera
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: dringend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: スウィフト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 빠른
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Lowongan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhanh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: அவசரமாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: तातडीने
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: acilen
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: veloce
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: szybki
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: швидко
• ルーマニア語: grábnic
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επειγόντως
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dringend
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Swift
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Swift

«GRÁBNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrábnicの使いかたを見つけましょう。grábnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 85

Samuel I Klein. Ca'nonul Sfantuluî. у v85 Rógu te pre Tine preacuráts, céeá ce ái nascúc pre Dmnezéu negrau, qva me se sógi peuu'u mme róbul rau. Canta'rea VIII. \ Саш Го1озэ11611ц, shi apàratóriu grábnic te am agonissic pre Tine delá ...

Samuel I Klein, 1801

Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 533

... lui Drus Ghermanic, în carele era pecétîa în- tr-acesta chip (tot Seneca acolo spune) asea: acelora iaste greu norocul, cärora iaste gra- bnic. Adecä, lesne poate acela norocul rädica, care de pururea astiaptä. Mä învätu de la ispitä povoata ...

Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990

ONU organizare si functionare - Pagina 486

... cheie a vieţii internaţionale. Edit. ponnea, 1962, p. 68. '* Vezi ,„Scînleia" din 22 şi 24 martie 1962. v i' Vezi textul proiectului în „Timpuri noi", 1962, nr. 14, anexa. | vosrrm-A ţ 487 cfît mai gra-bnic dezarmarea generală şi. 485 x>os'rFA'rA.

Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

. poápiech; am 'mi-e de> ~ (mare) spieszy mi siç (bardzo); ápieszno mi (bardzo); in graba mare z wielkim pospiechem; in ~ po- spiesznie gráben, grábene rz. nij. geol. rów (uskokowy, tektoniczny) grábnic, -á, grábnici, -e 1. przym.

Jan Reychman, 1970

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 107

G grá- blacec) iena koja skuplja sijeno. Kújle vóuza gráblaéece pobiérjejo sínu. Grábnic m (top.) (sg. G Grábniéa, pl. G Grániéof) Grabnié, mjesto odriavanja stoénog sajma u Delnicama. Grién v Grábnié képet prásce. grádet inf. gl. (prez. sg.

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

D - O - Pagina 275

LV. bisw. cu degrab(ä) (= cu grabä); veralt. bisw. îngrab, LV. bisw. în degrabä (= în grabä); LV. meist degrab, degrabi (MOXA, HC 1, 357); de degrab (ISP. LEG.1 I, 19). ET. siehe a gräbi. grábnic Adj. (1639 AIIN I, 255) eilig, schnell. (Uciderea) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Commentaria fidelissimi expositoris D. Egidij Romani in ...

{es Pio alla conducto m mo :gra bnic calidum eq fozte-¡n agêdo.qï est bñ pol'e vocef.b.bçc.n._çse nefíntatçcrir {n 'tèsloz EM-MIO en¡ q nó: z ett In me rareza \'çrms ll_l_ mà' rara est equr foznszsIcut Ípsg gsk vel_sIbI fit'ls'm mr dêsazqò elk 5 ...

Egidio : Romano, ‎Marsilius : de Inghen, ‎Paolo : da Genazzano, 1505

D - O: 2 - Pagina 251

ET. siehe a gräbt. gra'bnic Adj. (I639 AIIN 1,255) eilig, schnell. (Uciderea) cea grabnicä eä chiamä (1646 PRAV.M3LD.316) . Vä doreec tneänätoeire grabnicä baldige Genesung I La mtnie era foarte grabnic (NE- 2 ОЛСЕ,1ЕГ. 11,374) er war ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988