アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevestícă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNEVESTÍCĂの発音

nevestícă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEVESTÍCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nevestícă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnevestícăの定義

英国s。f。、g .-d。 芸術。 nevestícii; PL。 主婦 nevestícă s. f., g.-d. art. nevestícii; pl. nevestíci

ルーマニア語辞典で«nevestícă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVESTÍCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


africanistícă
africanistícă
antícă
antícă
burtícă
burtícă
butícă
butícă
bâtícă
bâtícă
dropie pitícă
dropie pitícă
ferestícă
ferestícă
fetícă
fetícă
hectícă
hectícă
lectícă
lectícă
mantícă
mantícă
mastícă
mastícă
mitícă
mitícă
mustícă
mustícă
orăștícă
orăștícă
pastícă
pastícă
plăntícă
plăntícă
plătícă
plătícă
portretistícă
portretistícă
prostícă
prostícă

NEVESTÍCĂのように始まるルーマニア語の単語

nevedénie
nevedérnic
neve
neveleándra
nevenovénie
nevenovéște
nevérde
neverosímil
nevertebrát
nevestejiciós
nevestésc
nevestí
nevestíe
nevestíre
neveștejít
nevéu
nevezíe
neviábil
neviáță
neviciát

NEVESTÍCĂのように終わるルーマニア語の単語

adícă
aglícă
albăstrícă
alunícă
alícă
angelícă
anghelícă
antonícă
aolícă
aplícă
argințícă
arnícă
arșícă
plutícă
potícă
simiotícă
spetícă
timoftícă
ádícă
árnícă

ルーマニア語の同義語辞典にあるnevestícăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEVESTÍCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nevestícă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nevestícăのルーマニア語での同義語

«nevestícă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVESTÍCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevestícăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnevestícăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nevestícă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

主妇
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Las amas de casa
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Housewives
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गृहिणियां
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ربات البيوت
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

домохозяйки
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Housewives
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গৃহকর্ত্রী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Housewives
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

suri rumah
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Hausfrauen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

主婦
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주부
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ibu rumah tangga
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Housewives
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஹவுஸ்வைவ்ஸ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गृहिणियां
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ev kadınları
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

casalinghe
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Housewives
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

домогосподарки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nevestícă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νοικοκυρές
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Housewives
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

hemmafruar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

husmødre
5百万人のスピーカー

nevestícăの使用傾向

傾向

用語«NEVESTÍCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nevestícă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nevestícăに関するニュースでの使用例

例え

«NEVESTÍCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnevestícăの使いかたを見つけましょう。nevestícăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povești populare românești - Pagina 306
Cînd la ogrăzile din marginea satului se-ntoarsă-ndărăt la frumoasa nevestică. Legă iapa de stoborii de la gard şi tună la nevestica cu traista plină. Pusără masa să bea şi să se veselească. Mînca popa şi cînta şi de drag nu mai putea. Dar de ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 184
Derivate diminutivale cu valoare hipocoristicá : Nevesticá s.f. 1. femeie maritata. Buna sara, nevästicä ; Nu fi-i bärbatul acosa? sbiera, p. 200; 2. soríe. Nevestica cä-si gätea, Mäiculifa cä-si lua Si cu ele se ducea. teodobescu p. p. 573. TJnde-i ...
Vasile Scurtu, 1966
3
Lirica de dragoste: index motive și tipologic - Volumul 2 - Pagina 456
748, Păuşeşti Otăsău — Vîlcea, — h- G 321.1 Şi-am zis verde şi-o sipică, Bine e cu nevestică, Dar s' mai ai şi-o ibovnică, Dacă ai două, nu strică; Cind nevasta să minie, Ibomnica te mingiie. i. 14856, 1954, Poienari — Argeş, + + . mg. 1102 l ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1986
4
Ingerul incalecat
Mia spus că negreşit io voi fi nevestica lui după ce o să mai cresc niţel, că cel târziu la anu' pe vremea asta o să fiu numai bună pentru căsătoreală. Când pleca dimineaţa la autobază sau pentru câteva zile în cursă, spălam şi găteam şi când ...
Radu Aldulescu, 2011
5
Opere alese - Pagina 290
Acuma, nevestică dragă, vezi de-mi găteşte scrobul.. mă-nţelegi... că pe urmă om vedea ce-o fi! — Şi făcu cu ochiul. — Indată, îndată, răspunse baba sărind in sus ca o nevestică tinerică. Da' poate mai pofteşti o ţigară? — Cum nu? cum să ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
6
Balade populare româneşti - Pagina 97
ioşa, Inima i se sfîrşea, Dar îndat' se stăpînea Şi durerii nu se da, Ci din grai aşa grăia : — Alelei, tu, nevestică, Nevestică mîndrulică, Cum creştinii ai urît Şi păgîn ai îndrăgit ? — Eu creştinii n-am urît Şi păgîn n-am îndrăgit, ...
Iordan Datcu, 1977
7
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
-Frumosu' ţâne alta Urâtu' scurtă-ţi viaţa -Da dacă mă gângesc bine Tot frumosu'i pentru mine, Se duce pe la vecine Da' gimineaţa-i la mine Şi tot nevestica-mi spune. Se duce pe la vecine Da' gimineaţa-i la mine Şi tot nevestica-mi spune.
Corneliu Dragomir, 2012
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... soţul îngână molatic: — Fluierăturile tinerilor acelora sunt o reacţie firească, nevestică dragă, însă eu te voi apăra ca un vultur! adăugă el în şoaptă. Nu te voi da nimănui! mai zise el strângând-o şi mai puternic. Iar începând de astăzi, după ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Femeia de pe scări
Pentru Gundlach eram nevastatrofeu: tânără, blondă, doar ambalajul conta. Pentru Schwind eram inspiraţia; şi el se mulţumea cu ambalajul. Şi apoi ai apărut tu. Şi cel deal treilea rol feminin stupid, după nevestică şi muză – prinţesa păcălită, ...
Bernhard Schlink, 2015
10
Opere IV
În sutele de scrisori, Cehov îi spune: scumpa mea actriţă, îngeraşule, bătrînico, draga mea beţivă, exploratoarea sufletului meu, nevestică, prostuţo, nemţoaica mea acţionară, răutate mică, porumbiţa mea, căţeluşul meu, fata mea cuminte, ...
Emil Brumaru, 2014

参照
« EDUCALINGO. Nevestícă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nevestica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z