アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevróză"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NEVRÓZĂの語源

fr. névrose.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNEVRÓZĂの発音

nevróză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEVRÓZĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nevróză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnevrózăの定義

神経痛.f(sil。-vro-)、g.-d. 芸術。 神経症; PL。 神経症 nevróză s. f. (sil. -vro-), g.-d. art. nevrózei; pl. nevróze

ルーマニア語辞典で«nevróză»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVRÓZĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acroeritróză
acroeritróză
acronevróză
acronevróză
acroscleróză
acroscleróză
acrotrofonevróză
acrotrofonevróză
adenoscleróză
adenoscleróză
aeronevróză
aeronevróză
algonevróză
algonevróză
amauróză
amauróză
amfiartróză
amfiartróză
aneuróză
aneuróză
angionevróză
angionevróză
angioscleróză
angioscleróză
anhidróză
anhidróză
aponevróză
aponevróză
aponeŭróză
aponeŭróză
argiróză
argiróză
dermatonevróză
dermatonevróză
logonevróză
logonevróză
psihonevróză
psihonevróză
trofonevróză
trofonevróză

NEVRÓZĂのように始まるルーマニア語の単語

nevrítă
nevrític
nevro
nevrodermítă
nevróglic
nevroglíe
nevrográf
nevróm
nevropát
nevropátic
nevropatíe
nevroptér
nevroptére
nevroscleróză
nevrótic
nevrotóm
nevrotomíe
nevrozá
nevrozát
nevrózic

NEVRÓZĂのように終わるルーマニア語の単語

arterionecróză
arterioscleróză
artróză
artérĭo-scleróză
ateroscleróză
bionecróză
bromhidróză
calcocloróză
cardioscleróză
cenuróză
cerebroangioscleróză
cerebroscleróză
cervicartróză
cianhidróză
ciróză
cistoscleróză
clinartróză
cloróză
condróză
coproscleróză

ルーマニア語の同義語辞典にあるnevrózăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEVRÓZĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nevróză»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nevrózăのルーマニア語での同義語

«nevróză»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVRÓZĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevrózăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnevrózăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nevróză»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

神经官能症
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

neurosis
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

neurosis
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

न्युरोसिस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عصاب
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

невроз
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

neurose
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বায়ু
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

névrose
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

neurosis
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Neurose
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

神経症
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신경증
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

neurosis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chứng thần kinh loạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நியூரோசிஸ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मज्जातंतूचा विकार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nevroz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nevrosi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nerwica
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

невроз
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nevróză
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεύρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

neurose
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

neuros
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

nevrose
5百万人のスピーカー

nevrózăの使用傾向

傾向

用語«NEVRÓZĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nevróză»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nevrózăに関するニュースでの使用例

例え

«NEVRÓZĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnevrózăの使いかたを見つけましょう。nevrózăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 398
Sigmund Freud. - alegere de obiect narcisicã: 235, 241, 256, 258 - cicatrice narcisice: 280 - satisfacþie narcisicã: 304 narcisism: 144, 147, 150, 208, 210, 221, 225, 257 negare: 355, 377 nehotãrâre: 115 neplãcere: 55, 281 nesiguranþã: 48 ...
Sigmund Freud, 2012
2
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Succesiunea în care formele principale de psihonevroze sunt enunţate de obicei – istorie, nevroză obsesională, paranoia, demenţă precoce – corespund (chiar dacă nu complet) succesiunii cronologice de irupere a acestor afecţiuni în viaţa ...
Sigmund Freud, 2012
3
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 292
Sigmund Freud. Vol. 5 Vol. 6 Vol. 7 I. Introducere II. Tehnica cuvântului de spirit III. Tendinþele cuvântului de spirit IV. Mecanismul plãcerii oi psihogeneza cuvântului de spirit V. Mobilurile cuvântului de spirit. VI. Raportul cuvântului de spirit cu ...
Sigmund Freud, 2012
4
Incursiune în reflexoterapie
Cauze determinante: factorii de mediu social, conflictele în familie şi societate, consecinţe ale unor afecţiuni. În funcţie de simptomul psihic predominant, nevrozele se împart în: – nevroză astenică (neurastenia); – nevroză isterică; – nevroză ...
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
5
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 54
Mai sunt necesare oi unele remarci despre relaþiile dintre nevroza de angoasã oi alte nevroze, dupã incidenþã oi înrudire intimã. Cele mai clare cazuri de nevrozã de angoasã sunt oi cele mai pronunþate. Ele se gãsesc la indivizi tineri oi ...
Sigmund Freud, 2012
6
16 conferințe despre traumă (Romanian edition)
În 1988, neuropsihiatrul german Herman Oppenheim a creat termenul „diagnostic de nevroză traumatică“ pentru a desemna tulburările psihotraumatice cronicizate care se puteau instala ca sechele ale șocurilor emoționale trăite în timpul ...
Louis Crocq, 2014
7
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Ceea ce eu numesc „nevroză de angoasă“ se înfăţişează observaţiei întro formă complet dezvoltată sau rudimentară, izolată sau în combinaţie cu alte nevroze. Cele mai complete şi deci mai izolate cazuri sunt desigur acelea care întăresc în ...
Sigmund Freud, 2012
8
Probleme de neurologie - Pagina 89
rvaţie rezultă că pe fondul unei infecţii cronice (si- nuzită maxilară) se grefează o nevroză- astenică în formă pură. Nevroza astenică, care apare după o boală viscerală epuizantă, cum este cea care se instalează în cursul ...
Arthur Kreindler, 1955
9
Opere esențiale, vol. 9 - Studii despre societate și ...
În considerarea analitică a fenomenelor tabu neam lăsat până acum conduşi de corespondenţele dovedibile cu nevroza obsesională, însă tabuul doar nu este nevroză, ci o construcţie socială; astfel ne revine sarcina de a indica şi unde ...
Sigmund Freud, 2012
10
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
I. Fiecare nevroză poate fi înţeleasă ca o încercare de eliberare din sentimentul de inferioritate, pentru dobândirea unui sentiment de superioritate. II. Calea spre nevroză nu duce pe linia activităţii sociale, nu vizează soluţionarea problemelor ...
Alfred Adler, 2013

参照
« EDUCALINGO. Nevróză [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nevroza-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z