"nodúl"辞典でのルーマニア語の意味

NODÚLの語源

fr. nodule, lat. nodulus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNODÚLの発音

nodúl

ルーマニア語でNODÚLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnodúlの定義

NODULE m。1）慢性疾患の結果として体に起こる小さな腫脹。 2）geol。 彼らがいる層よりも硬度の高い小さな石です。

NODÚL ~i m. 1) Umflătură mică, ce apare pe corp ca urmare a unor boli cronice. 2) geol. Porțiune mică de piatră, având duritatea mai ridicată decât cea a stratului în care se află.

NODÚLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnodúlを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnodúlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nodúl»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 节点
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: nodo
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: node
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नोड
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: العقدة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: узел
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: nó
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নোড
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: nœud
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: nod
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Knoten
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ノード
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 마디
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: simpul
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nút
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கணு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: नोड
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: düğüm
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: nodo
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: węzeł
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: вузол
• ルーマニア語: nodúl
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κόμβος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: node
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nod
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: node

«NODÚL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnodúlの使いかたを見つけましょう。nodúlに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire des maladies internes - Volumul 1 - Pagina 168

2/. Rhabarbar. elecl. ut . decet , inc'if. & in nodúl. inclus. 3-j- tamarindor. pm* guìum %.'). medall. cajj'. recens è cann. extracl. 3- x. prcegrejs. lev. ebullition. in.' viij. decocl. folior. cichor. fylveji. insund. per nocl. super ciner. calid. In colatur. díjjolv.

Raymond Vieussens, ‎David-Louis de Vieussens, 1774

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Noname m. nodúl. пиано. поооышх, ausl adj. подмен, eus. Nudoso. cubierto de щитов. nonne m. шиш. Cir. побив. tumor пишете у duro ue se forma en los huesos. en los l катетов. en los tendones y articulaciones del cuerpo humano.

Vicente Salva, 1862

Commentarii exegetici in Apocalypsim Ioannis apostoli. ... - Pagina 860

... cum Clirillo poll extremïi iu.„„„„,,_ dicium regnabunt. lj enim nunquä eonfummabúturfed in omnem zternitatem perпищит. perdurabunr. Et ita {икса hanc noltram expolirionem omnia c_oncinunt,nodúl` que 86a 1 п cÁpomlyp/ìmßeput vige/imam.

Braz Viegas, 1606

Antonii Ioann. Krocker medicinae doctoris, ejusdemque ... - Pagina 105

Y ' ' M _ _i . Gramer: 'r'nillîn'c'eut'n птиц рыси]: fpadlcea, с? vîria» l di; Pet.gram. riß, U9. u ì à _ Radix терем; nedofa, nodúl'is díflantibusä'lïbrís “albìs аршина; шиши; riecl'xnis; 'tańdempreélus'g genińulîs 3 3 4 ...

Anton Johann Krocker, ‎Carret, 1787

Pharmacopoeia Bateana,: Huic acc. Orthoniana medicorum ...

... p. i, щаtlsg'ut fato"v '- ' ' .ПМИ1‹ЁИ'Е{уЛегЁсш. _ E( Сайту ЗЕН- .‚ Bis. Aliegfœglîdgi. ol. 'fuccin. als. m. ôrin iërico involve, ut f. Nodúl'us'. ` —„: ';~ ' д щ. ' \ .. „l“ _, .1:1 *_ d .n ', (”сит \ ` f ' Ú \ I n n l О.

George Bate, ‎James Shipton, 1688

Commentaria Scholastica Seu Theologia Speculativa In ...

... illum* uleam ita ignorare üt autborem gratis! , in quo pro'md'e sensu poffum dic¡ infidcles negnivi. lmb ossuntetíam dici infideles ne— galivi, quakenus, lic'et Deum I'It Authorcm futur: nodúl aliquà obscurá cognoscant ab ¡nido, nondum \amen ...

Wilibald Mohrenwalder, 1759

Lucii Apuleii Opera quae quidem extant, omnia, in primis ...

теток Iufluq; eorqèltus. Arreptojìinieulm] Lueian.€'yru nfsaáaau L_uurip in -nö rgaxúntv. id eïhdecreuit/eipßtm coüoßafpen-' dere. Funeßum nodúl] “Чип nexum,quofepenjilemf¢ cere deßmauerat. Adeo'ne,inquit. ] Apud Lucian. uxor coquíflc inflt ...

Apulée, ‎Beroaldo, 1560

Thesaurus et armamentarium medico-chymicum, hoc est ...

Gu_m.dePcru' UHC. i.v Maeerentur'vi'cro bene _claùfo horis '_viginci quaciior ;. poûea-.cranfcolamiíccndo fachari'albifs` Unc. xvj.- _ _ , Spec.Diarrhad.Aááat.. ‚ i мамаш; anaUnc. sf. ваш/5 rub.. Ä _ R44.' литр anaDrach. ii.- ' M ixrain'nodúl'o ...

Hadrianus a Mynsicht (alias Tribudenius, Germanus), 1638

Liber VIII sice tres imperatores Caesares, ... - Pagina 151

doâores liberalium artium. Caf. 42. *do£cores nodúl- mi. mbilet Granmatici.

C. SUETONIUS TRANQUILLUS, 1672

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 396

c 2. konkr. guz, gruzelek, grudka nodúl, nodúli rz. m. wet. bot. guz noduléf, noduléfe rz. nij. zdrobn. 1. wçzelek, su- pelek 2. przen. grudka 3. lesn. sçczek noduros, -oásá, nodurósi, -oáse przym. 1. sçkaty 2. anat. koácisty nói zaim.

Jan Reychman, 1970

用語«NODÚL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnodúlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ako sa popasovať s mastnou a nečistou pleťou?

Aknenormin je orálne antibiotikum, ktoré sa aplikuje ako efektívna liečba na trvalé odstránenie nodúl a cýst. Používa sa vtedy, keď už nezaberá iná liečba. «CAS.sk, 3月 15»