アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nóră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NÓRĂの語源

nóră (nuróri), s. f. – Soția fiului. – Var. (înv.) nor. Mr. nor(ă), megl. noră. Lat. nǒrus, formă populară a lui nŭrus (Densusianu, Hlr., 78; Pușcariu 1190; Candrea-Dens., 1244; REW 6000), cf. it. nuora, prov. noro, v. fr. nuere (saintong. nore), sp. nuera, port. nora. Var. supraviețuiește în legături sintactice: noru-mea, noru-sa; pl. indică un paralelism cu soră. Pentru absența diftongării, cf. Rosetti, I, 60. E cuvînt de uz general (ALR, I, 260).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNÓRĂの発音

nóră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNÓRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nóră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnórăの定義

NÓRñnurórif。両親との関係で息子の息子。 &#X25ca。 皮肉的に言えば、人間の不器用さ(船の騒音を引き起こすか、それを壊す)については何もない。 [G.-d. 義理の娘] NÓRĂ nuróri f. Soție a fiului în raport cu părinții acestuia. ◊ A intrat ~a-n blide se spune cu ironie despre neîndemânarea unei persoane (care face zgomot cu vasele sau le sparge). [G.-D. nurorii]

ルーマニア語辞典で«nóră»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÓRĂと韻を踏むルーマニア語の単語


agóră
agóră
amper-óră
amper-óră
amperóră
amperóră
ampér-óră
ampér-óră
anafóră
anafóră
auróră
auróră
autocóră
autocóră
balocóră
balocóră
barocóră
barocóră
bifóră
bifóră
biocóră
biocóră
canefóră
canefóră
cantóră
cantóră
crioflóră
crioflóră
diafóră
diafóră
dinamocóră
dinamocóră
empóră
empóră
epanafóră
epanafóră
epifóră
epifóră
flóră
flóră

NÓRĂのように始まるルーマニア語の単語

nopțiár
nopțícă
noradrenalínă
norát
nóră-mea
nór
nord-americán
nord-coreeán
nord-dunăreán
nord-ést
nord-est
nord-éstic
nord-óstic
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-vest
nord-véstic
nord-vietnaméz
nórdic

NÓRĂのように終わるルーマニア語の単語

glumiflóră
hidrocóră
hóră
izocóră
kilowátt-óră
macroflóră
mandragóră
mandóră
micoflóră
microflóră
mirmecocóră
móră
paleoflóră
pandóră
pasiflóră
peronospóră
picióră
pistă sonóră
pletóră
próră

ルーマニア語の同義語辞典にあるnórăの類義語と反意語

同義語

«nóră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÓRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nórăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnórăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nóră»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诺拉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

novia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bride
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नोरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عروس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Нора
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Nora
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নববধূ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Nora
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengantin perempuan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Braut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ノラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

노라
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

putri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Nora
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மணமகனும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वधू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gelin
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Nora
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Nora
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Нора
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nóră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νύμφη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

nora
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Nora
5百万人のスピーカー

nórăの使用傾向

傾向

用語«NÓRĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nóră»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nórăに関するニュースでの使用例

例え

«NÓRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnórăの使いかたを見つけましょう。nórăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rethinking France: Les Lieux de Mémoire, Volume 1: The State
Others might picture natural aspects like mountains, rivers, and landscapes that make their own country distinct. For Pierre Nora, these are historical and geographical conceptions of "space.
Pierre Nora, 2001
2
Nora: The Real Life of Molly Bloom
This is the true story of Nora, the woman who, transformed by Joyce's imagination, became Molly Bloom, arguably the most famous female character in twentieth-century literature.
Brenda Maddox, 2000
3
Comfort Woman
Comfort Woman is the story of Akiko, a Korean refugee of World War II, and Beccah, her daughter by an American missionary.
Nora Okja Keller, 1998
4
Blood Brothers: The Sign of Seven Trilogy
In the town of Hawkins Hollow, it's called The Seven.
Nora Roberts, 2007
5
Midnight Bayou
Haunted by ghostly visions from a century past, Declan Fitzgerald is drawn to his beautiful neighbor, Angelina.
Nora Roberts, 2002
6
Nora: An Ordinary Girl from Inchicore
NORA-An Ordinary Girl from Inchicore is a poignant memoir of growing up in Inchicore, Dublin in the 1940's and 50's.
Nora Szechy, 2006
7
The Witness
NORA ROBERTS' 200th BOOK! In her stunning new novel, #1 New York Times bestselling author Nora Roberts proves why no one is better “when it comes to flawlessly fusing high-stakes suspense with red-hot romance" (Booklist, starred review).
Nora Roberts, 2012
8
Unfinished Business
What was she doing here?
Nora Roberts, 2011
9
Inner Harbor
In the conclusion to the trilogy beginning with "Sea Swept", Philip Quinn's bond to his adopted brother, Seth, is threatened by a young woman with a troubling secret
Nora Roberts, 1999
10
Tears of the Moon
Only when Shawn Gallagher mixes his music with magic is he able to see how much tomboy Brenna O'Toole cares about him.
Nora Roberts, 2000

参照
« EDUCALINGO. Nóră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z