"auróră"辞典でのルーマニア語の意味

AURÓRĂの語源

lat. aurora, fr. aurore

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でAURÓRĂの発音

auróră

ルーマニア語でAURÓRĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのaurórăの定義

A）地平線に現れ、日の出を発表する赤橙色の光。 2）太陽が上昇する前の時間間隔、そのような明るさが空に現れる時間間隔。 その日の夜明け。 ＆＃X25ca。 〜北極地方で夜通し空を輝かせる寒い赤色または緑色の光。 3）。 瞬間または開始時間。 〜改革。 人生の [G.-d. オーロラ; Sil。A-u-]

AURÓRĂ ~e f. 1) Lumină roșie-portocalie care apare la orizont și vestește răsăritul soarelui. 2) Interval de timp, înainte de răsăritul soarelui, când pe cer apare o asemenea strălucire; zori de zi. ◊ ~a boreală lumină difuză roșie sau verde care colorează cerul în timpul nopții în regiunile polare. 3) fig. Moment sau perioadă de început. ~a reformei. ~a vieții. [G.-D. aurorei; Sil. a-u-]

ルーマニア語で«AURÓRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«auróră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aurórăのルーマニア語での同義語

zorí

AURÓRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaurórăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaurórăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«auróră»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 极光
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: amanecer
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: daybreak
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अरोड़ा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الفجر
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Аврора
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Aurora
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ভোর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: aurore
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: fajar
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Tagesanbruch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: オーロラ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 오로라
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: bangun raina
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hừng đông
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நாள் இடைவெளிக்குப்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: प्रभात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şafak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: aurora
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: zorza polarna
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: Аврора
• ルーマニア語: auróră
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ξημέρωμα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dagbreek
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: aurora
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Aurora

«AURÓRĂ»に関連するルーマニア語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにaurórăという用語が使われているルーマニア語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。