アプリをダウンロードする
educalingo
octogenár

"octogenár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OCTOGENÁRの語源

fr. octogénaire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOCTOGENÁRの発音

octogenár


ルーマニア語でOCTOGENÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoctogenárの定義

OCTOGENAR(〜i、e)と名詞。80歳に達しました。 80歳。


OCTOGENÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

arenár · bejenár · bicentenár · bimilenár · băjenár · catenár · centenár · chenár · cincantenár · circumselenár · cuadricentenár · cvadragenár · cvadricentenár · cvincvagenár · denár · hipotenár · mercenár · nonagenár · septuagenár · sexagenár

OCTOGENÁRのように始まるルーマニア語の単語

octét · octocoraliér · octocoraliéri · octódă · octofór · octogón · octogonál · octoíh · octolét · octómbrie · octométru · octómvre · octómvrie · octopetál · octoploíd · octopód · octosepál · octosiláb · octosilábic · octostíl

OCTOGENÁRのように終わるルーマニア語の単語

acționár · albinár · altitudinár · milenár · multimilenár · pentacentenár · penár · pepenár · periselenár · pintenár · plenár · plurimilenár · pretutindenár · selenár · semicentenár · semimilenár · senár · septenár · tenár · tricentenár

ルーマニア語の同義語辞典にあるoctogenárの類義語と反意語

同義語

«octogenár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCTOGENÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語octogenárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoctogenárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«octogenár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

八旬老人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

octogenario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

octogenarian
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्सी साल का बुढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الثمانيني
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восьмидесятилетний
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

octogenário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অশীতিপর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

octogénaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

octogenarian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Achtzigjährige
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

80代
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

팔십 대의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

octogenarian
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

già tám mươi tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எண்பது வயதான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

octogenarian
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

seksenlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ottuagenario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

octogenarian
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вісімдесятирічний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

octogenár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ογδοντάρες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tachtigjarige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åttioårsåldern
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

åttiåring
5百万人のスピーカー

octogenárの使用傾向

傾向

用語«OCTOGENÁR»の使用傾向

octogenárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«octogenár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、octogenárに関するニュースでの使用例

例え

«OCTOGENÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoctogenárの使いかたを見つけましょう。octogenárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astrologiae noua methodus. Francisci Allaei, Arabis christiani
... Iacob vixit an. 7x. 'qUe moi-tuo incoepit vexatio' pop'uli. an.“ 7. ante Moyscm, cum ejus soror- nata-'est Maria- ,' fic dicta 'ob amari—í tudinem 8C afflïctionem sui populi'. Moyses aurem octogen'ar'ius' 'éd'ú'Xit populums sit simul addas hos ...
Yves : de Paris, ‎Farnese, 1654
2
Sburatorul: agende literare - Pagina 553
Şedeam, pe înserate, pe o bancă sub brazi, cu octogenara mea mamă şi cu Anton Holban, când îmi apăru deodată fărâma vie a fetei cu ochii luminaţi de afecţie, sub vălul străveziu al pudorii. Ca şi tufa uriaşă de tuia de alături, crescută din ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
3
Legendǎ şi adevǎr în biografia lui M. Eminescu: Originile - Pagina 199
Cu prilejul unei escursiuni, acum doi ani, vara, am avut prilejul să cunosc pe repausata octogenară. Parcă o văd, stînd într-un jîlţ în cerdacul umbrit de rouruscă din faţa chilioarei ei, aşezată în colţul incintei sf-tei M-ri. Bătrîna octogenară era o ...
Ion Roşu, 1989
4
Școala Nopții
O fi fost ea octogenară, însă nimeni nar fi îndrăznit so numească infirmă. Acum, că venise Goody Alsop, salonul casei Norman era plin ochi. Fără prea mare tragere de inimă, Susanna le îngădui lui Matthew și lui Pierre să stea chiar lângă ușă ...
Deborah Harkness, 2014
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
... ei speculară, aşa cum Nora era imaginea leită a lui Brigid. David, chiar în noaptea sosirii la ranch, apucă să aibă o scurtă convorbire cu Hector, care va muri grabnic (sufocat cu perna de consoartă) spre dimineaţă. Octogenara Frieda are ...
Geo Vasile, 2014
6
Limonov - Pagina 125
... octogenara Lili o lăuda cu neruşinare, extaziindu-se în faţa frumuseţii fetei: doar să se arate pe acolo şi întreg Occidentul avea să fie la picioarele ei. Dacă vor ajunge la Paris, vor trebui neapărat să se ducă să se vadă cu Aragon şi, dacă vor ...
Emmanuel Carrère, 2014
7
Limonov (Romanian edition)
Totuşi, Elena insista fiindcă îi plăceau celebrităţile, iar octogenara Lili o lăuda cu neruşinare, extaziinduse în faţa frumuseţii fetei: doar să se arate pe acolo şi întreg Occidentul avea să fie la picioarele ei. Dacă vor ajunge la Paris, vor trebui ...
Emmanuel Carrère, 2014
8
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Acum câţiva ani, întrun oraş din ţară, a murit o doamnă, octogenară. Fusese profesoară la o facultate umanistă. Vorbise fluent mai multe limbi, citise mult, călătorise mult. Şi avusese o bibliotecă pe măsură. Spre plăcuta mea surprindere, mia ...
Mariana Neț, 2014
9
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Acum apare şi provocarea, întruchipată de romanul anonim Păstraţivă, voi bărbaţi, pentru fecioară – o „odisee a sexualităţii“, respectiv povestea dragostei dintre un puşti de şaptesprezece ani şi o octogenară, numai bună pentru „emanciparea ...
Felix NIcolau, 2013
10
Femei răspântii imprevizibile
Uşa geamlâcului nu sa mai deschis. Nimeni nu mai şchiopăta prin odăi. Nimeni nu mai cotrobăia pe deasupra dulapurilor. Octogenara doamnă doctor Lizenco se arăta de două ori neconsolată. Odată pentru domnişoara Adelaida Ferechide, ...
Constantin Abăluță, 2015
参照
« EDUCALINGO. Octogenár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/octogenar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA