アプリをダウンロードする
educalingo
orășeáncă

"orășeáncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でORĂȘEÁNCĂの発音

orășeáncă


ルーマニア語でORĂȘEÁNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのorășeáncăの定義

郊外の住宅。 / town + suf。〜その


ORĂȘEÁNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語

abrudeáncă · alexăndrineáncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · arădeáncă · basarabeáncă · bihoreáncă · bistrițeáncă · botoșăneáncă · brașoveáncă · brăileáncă · bucovineáncă · bucureșteáncă · bârlădeáncă · băimăreáncă · bănățeáncă · ceáncă · câmpeáncă · călărășeáncă

ORĂȘEÁNCĂのように始まるルーマニア語の単語

orăcăí · orăcăiálă · orăcăíre · orăcăít · orădeán · orădeáncă · orăpăí · orășeán · orășeánă · orășél · orășenésc · orășenéște · orășeníe · orășeníme · orășenísm · orășenizá · órăște · orăștícă · orătánie · orăténie

ORĂȘEÁNCĂのように終わるルーマニア語の単語

cetățeáncă · clujeáncă · constănțeáncă · covăsneáncă · craioveáncă · curteáncă · dobrogeáncă · doljeáncă · dumbrăveáncă · dâmbovițeáncă · egipteáncă · fleáncă · focșăneáncă · făgărășeáncă · giurgiuveáncă · gorjeáncă · gălățeáncă · harghiteáncă · hunedoreáncă · ialomițeáncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるorășeáncăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ORĂȘEÁNCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«orășeáncă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orășeáncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORĂȘEÁNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orășeáncăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのorășeáncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«orășeáncă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

townswoman
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

villana
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

townswoman
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

townswoman
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

townswoman
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

горожанка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

townswoman
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

townswoman
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

citadine
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

townswoman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bürgerin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

townsmanの女性形
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

townswoman
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

townswoman
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

townswoman
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

townswoman
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

townswoman
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

townswoman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

townswoman
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

townswoman
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

городянка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

orășeáncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

townswoman
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

townswoman
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

townswoman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

townswoman
5百万人のスピーカー

orășeáncăの使用傾向

傾向

用語«ORĂȘEÁNCĂ»の使用傾向

orășeáncăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orășeáncă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、orășeáncăに関するニュースでの使用例

例え

«ORĂȘEÁNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からorășeáncăの使いかたを見つけましょう。orășeáncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dimineață la vînătoare
A, făcu ea cu trufie, Natalia e orăşeancă pînă în vîrful unghiilor, nui place la ţară. Nici cînd era copil nui plăcea să meargă cu noi la moşie. — Dar nui aşa rău aici, chiar pentru o orăşeancă, protestă Eleni. Sigur, lipsesc petrecerile, dar, afară de ...
Ligia Ruscu, 2014
2
Vizionare
... sesizat în zâmbetul ei disperarea mascată de politețe, așa cum ședea acolo scobind în prăjitură o gaură cu o furculiță strălucitoare, lustruită cu Fairy și cu oțet, cu toți ochii ațintiți asupra ei, ia uite, orășeanca nu era recunoscătoare, ...
Lars Saabye Christensen, 2014
3
Voica. Pontiful
Era bucuria ei să mire ţărăncile duminica la horă cu îmbrăcămintea ei de orăşeancă, cu ciorapi subţiri, pantofi cu tocuri înalte. Maria, ieşind din casă, lăsă o clipă uşa deschisă. Văzui pe Dumitru aşezat jos lângă masă. Avea în faţa lui ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
4
Beautiful You
Cu atitudinea ei ostentativă de orăşeancă descurcăreaţă, ea caută un manager de la bursă sau un oligarh rus recent îmbogăţit. Fără urmă de jenă, spune tuturor că singura ei aspiraţie este să locuiască întro casă mare din Upper East Side, ...
Catalin Ionascu, ‎Chuck Palahniuk, 2015
5
Kinderland
Alisa era cu un an mai mare decât mine, dar nici ea nu avea ciclu încă. Pe Gavriliţă lam trimis singur în pădure. Apoi sa întors şi sa rotit, călcând peste sângele Veronicăi, a mirosit aburii şi a ales sarafanul. Prinţesa lui era orăşeancă şi era albă ...
Liliana Corobca, 2013
6
Educația. Experiențe, reflecții, soluții
Noroc de mătuşămea, ajunsă orăşeancă de câţiva ani, care mia spus că „nui frumos ce fac”. Fiecare era cu treaba lui, aproape nimeni nul cunoştea sau nu era interesat de celălalt (aveam să aflu mai târziu). Reţin acest episod ca fiind unul ...
Constantin Cucoș, 2013
7
Aici Mircea Carp, să auzim numai de bine!
Însă mama – deşi orăşeancă pursânge – sa deprins repede cu viaţa la ţară, iar în timp şia făcut prietene la Washington. O duceam în oraş dimineaţa cu maşina, iar după ce se plimba puţin se oprea să bea o cafea şi săşi aprindă o ţigară, ...
Mircea Carp, ‎Veronica Nanu, ‎Florica Dobre, 2013
8
Soacre și nurori
Părinţii lui Jamol no voiau nici ei, mai ales mama lui, pentru că Sofia era orăşeancă din Taşkent, iar ei locuiau la ţară. Pretextul era simplu: Sofia nu se va descurca cu munca la ţară, cu vacile, cu toată gospodăria, cu curtea şi nici nu ştia să ...
Aurora Liiceanu, 2014
9
Misterul cărții
Maria își amintea cum imediat după căsătorie, dar și mulți ani după aceea, mergea vara sau toamna la țară, în concediu, îi plăcea mult, mai ales că, orășeancă fiind, na copilărit în sat. Copiii, însă, îndeosebi mezinul, Vasile, au petrecut ...
Mircea Ioan Casimcea, 2014
10
Rusoaica
Poftiți, domnule locotenent... Am intrat la lumină și ea a închis îndată după mine ușa, în nasul lui Marinescu... Ne-am examinat reciproc. Înaintea mea era cu adevărat o orășeancă înaltă și brună, cu trăsături ferme, cu ochii puternici și mari.
Gib I. Mihăescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Orășeáncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oraseanca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA