アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fleáncă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でFLEÁNCĂの発音

fleáncă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でFLEÁNCĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«fleáncă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのfleáncăの定義

フランカs。f。 fleáncă s. f.

ルーマニア語辞典で«fleáncă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEÁNCĂと韻を踏むルーマニア語の単語


abrudeáncă
abrudeáncă
alexăndrineáncă
alexăndrineáncă
ardeleáncă
ardeleáncă
argeșeáncă
argeșeáncă
armeáncă
armeáncă
arădeáncă
arădeáncă
basarabeáncă
basarabeáncă
bihoreáncă
bihoreáncă
bistrițeáncă
bistrițeáncă
botoșăneáncă
botoșăneáncă
brașoveáncă
brașoveáncă
brăileáncă
brăileáncă
bucovineáncă
bucovineáncă
bucureșteáncă
bucureșteáncă
bârlădeáncă
bârlădeáncă
băimăreáncă
băimăreáncă
bănățeáncă
bănățeáncă
ceáncă
ceáncă
câmpeáncă
câmpeáncă
călărășeáncă
călărășeáncă

FLEÁNCĂのように始まるルーマニア語の単語

fleac
fleáce
fleándră
fleándură
fleánță
fleașc
fleáșc
fleáșcă
fleb
flebalgíe
flebarterítă
flebectazíe
flebectomíe
flebíe
flebítă
flebo
flebocentéză
flebográfic
flebografíe
flebográmă

FLEÁNCĂのように終わるルーマニア語の単語

cetățeáncă
clujeáncă
constănțeáncă
covăsneáncă
craioveáncă
curteáncă
dobrogeáncă
doljeáncă
dumbrăveáncă
dâmbovițeáncă
egipteáncă
focșăneáncă
făgărășeáncă
giurgiuveáncă
gorjeáncă
gălățeáncă
harghiteáncă
hunedoreáncă
ialomițeáncă
ieșeáncă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfleáncăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLEÁNCĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fleáncă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fleáncăのルーマニア語での同義語

«fleáncă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEÁNCĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fleáncăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfleáncăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fleáncă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cerrar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Shut
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غلق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

закрыть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Feche
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fermer
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Shut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geschlossen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シャット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

종료
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Meneng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đóng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூடு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapamak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

chiudere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Zamknij
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Закрити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

fleáncă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Κλείστε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Stäng
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Shut
5百万人のスピーカー

fleáncăの使用傾向

傾向

用語«FLEÁNCĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«fleáncă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、fleáncăに関するニュースでの使用例

例え

«FLEÁNCĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfleáncăの使いかたを見つけましょう。fleáncăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosar regional argeș - Pagina 89
FLEANCA interj. Ibid.] FLEANCA interj, v. FLEANC. FLEANŢA, f lente şi ţlenţuri s.f., 1. Obiect de îmbrăcăminte vechi, rupt, clrpocit ; zdreanţă. A rămas tntr-o fleanfă de cămaşă. Umblă cu flen(ele ttrlş. Spt. S. şi J., 2. F i g. Persoană care vorbeşte ...
D. Udrescu, 1967
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
FLEANCA s. f. (Fam., depr.) Gur.i. & Expr. Ţine-ţi (sau tnchi- de-ţi, tacă-fi) fleanca! :~ taci 1 nu mai vorbi fără socoteală 1 [Var.: fleoăncă, fleoărcă a. f.] FLEANDRA s. f. v. fleandură. FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 40
CIUNGU: Cauţi să ns tragi pe sfoară? A: Aici pe toţi fi cheamă la feL A': ti cheamă ta feL [A' devine ecoul lui A.] CIUNGU: Numele ăsta nu mi-e familiar.- 1L» Bonifacio... BONIFACIO: Bonifacio. Uite, acum Iţi e? A: Tacă-ţi fleanca.
Florentin Smarandache, 1993
4
Gestapo: Ediție română
Ţine-ţi fleanca! Te-am întrebat dacă ţi-e foame? „Poftim de te descurcă, bătrâne Porta, mi-am spus. Îţi ordonă să-ţi ţii fleanca şi totodată te întreabă ceva.“ Ce să fac? Mi-a ascultat inima, m-a pus să deschid gura ca să se uite la amigdale.
Sven Hassel, 1963
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Tacă-ţi fleanca. 2 loc unde se fac afaceri cu droguri 3 transsexual trapS [traeps]n (sport, arg) trapez (muşchi) trash [traef] In rablă, cârpă, jaf, tâmpenie talktrash about sb a vorbi urât, a înjura pe cineva v 1 sth a devasta, a întoarce cu susu-n jos ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Blindatele morții: Ediție română
Acolo sempuţise treaba, şi am fost nevoiţi să ne uşchim, dar mai înainte, m-a căutat Ewald şi mi-a spus... – Cine-i Ewald?, întrebă Bătrânul. — Mareşalul Kleist, boule! Nu puteai să ghiceşti? Ti-am mai spus o dată să-ţi tacă fleanca! Cred că ştiţi ...
Sven Hassel, 1958
7
Odiseea Elaborarii Constitutiei: Fapte Si Documente, ... - Pagina 222
... 18) Vasile }uta, 1 9) Gheorghe Frunda, 20) Mihai Hanganu, 21 ) Kozsokar Gabor, 22) Marin Balaban, 23) Dănuţ Fleanca (FSN "20 Mai" (turul II). 24) Petre Gongu, 25) Mihai Fereală, 26) Adrian Nicoară, 27) Dan Căpăţână, 28) Dumitru Teaci, ...
Antonie Iorgovan, 1998
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 150
FLEANCĂ-FOC 150 FLEANCĂ Ţine-ţi (sau închide-ţî, tacă-ţi) fleanca = taci ! nu vorbi fără socoteală! FLOARE Copil din flori = copil nelegitim. Floare la ureche = a) lucru fără însemnătate. Ale noastre sînt flori la ureche pe lîngă cele ce spune în ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Vida - Pagina 79
Fleanca e o secure de cioplit şlipere, traverse pentru calea ferată. Ţăranii din Maramureş o folosesc la cioplitul bîrnelor pentru case; Fig. 10. Secure de covătar cu care se degroşează forma coveţilor şi se crapă buştenii de răchită; Fig. 11.
Raoul Şorban, ‎Rodica Matei, 1981
10
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 203
Fleacă: pare a fi „femininul" absent în dicţionare al lui fleac, cu sensul „petec la talpa sau tocul ghetelor". Fleanca: fleanca, variantă a lui fleoancă „gură, gură-rea"; cf. n. top. Fleanca. Flegheru: germ. Psleger „infirmier . Flegont: rus. Flegont(ov).
Iorgu Iordan, 1983

参照
« EDUCALINGO. Fleáncă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fleanca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z